Pratique du Shadowing: Asking Your Manager for a Pay Rise - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
David, um, have you got a few minutes? I'd like to discuss something.
David, euh, vous avez quelques minutes ? J'aimerais discuter de quelque chose.
2
Of course, Priya. Come in and take a seat.
Bien sûr, Priya. Entrez et asseyez-vous.
3
Thanks. I'll get straight to the point.
Merci. Je vais droit au but.
4
I'd like to talk about my salary.
J'aimerais parler de mon salaire.
5
Oh! Right. I wasn't expecting that today.
Oh ! D'accord. Je ne m'attendais pas à ça aujourd'hui.
6
Go ahead, though. What's on your mind?
Allez-y, cependant. Qu'est-ce qui vous préoccupe ?
7
I've been here for three years now,
Cela fait trois ans que je suis ici,
8
and my pay has barely changed since I started.
et mon salaire a à peine changé depuis mon arrivée.
9
Meanwhile, I've taken on two major clients and trained three new hires.
Pendant ce temps, j'ai pris en charge deux clients importants et formé trois nouvelles recrues.
10
That's true. Nobody doubts how much you've contributed.
C'est vrai. Personne ne doute de l'ampleur de votre contribution.
11
I'm glad to hear that, because the numbers back it up.
Je suis ravie de l'entendre, car les chiffres le confirment.
12
Sales in my region have gone up by thirty percent this year!
Les ventes dans ma région ont augmenté de trente pour cent cette année !
13
Well... the thing is, budgets have been frozen across the company.
Eh bien… le fait est que les budgets sont gelés dans toute l'entreprise.
14
I see. I was afraid you might say that.
Je vois. Je craignais que vous disiez cela.
15
I'm sorry. If it were up to me, you'd have had a rise already.
Je suis désolé. Si cela ne dépendait que de moi, vous auriez déjà eu une augmentation.
16
So, is there no room for flexibility at all?
Alors, il n'y a vraiment aucune marge de manœuvre ?
17
What figure did you have in mind?
Quel chiffre aviez-vous en tête ?
18
Based on what similar roles are paid, I'm asking for ten percent.
D'après ce que gagnent des postes similaires, je demande dix pour cent.
19
Ten percent? That's quite a jump!
Dix pour cent ? C'est un sacré bond !
20
I understand, but I've done my research, and it's a fair figure.
Je comprends, mais je me suis renseignée, et c'est un chiffre raisonnable.
21
Hmm, let me think... I can't promise ten right away.
Hmm, laissez-moi réfléchir… Je ne peux pas vous promettre dix tout de suite.
22
What I can do is put forward six percent now,
Ce que je peux faire, c'est proposer six pour cent dès maintenant,
23
and review the rest in six months.
et réexaminer le reste dans six mois.
24
Six percent... and could that review be put in writing?
Six pour cent… et cette révision pourrait-elle être confirmée par écrit ?
25
Absolutely. I'll confirm everything by email this afternoon.
Absolument. Je confirmerai tout par e-mail cet après-midi.
26
Then I think we have a deal. Thank you, David.
Alors je crois que nous avons un accord. Merci, David.
27
Thank you for raising it. I'd rather hear this than lose you.
Merci d'en avoir parlé. Je préfère entendre cela plutôt que de vous perdre.
28
Well, I wasn't going to mention the other job offer.
Eh bien, je n'allais pas mentionner l'autre offre d'emploi.
29
Wait, what other job offer?
Attendez, quelle autre offre d'emploi ?
30
Relax! I'm only joking. Mostly.
Détendez-vous ! Je plaisante. Enfin, presque.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
A2221
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1174
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2489
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,288
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,163
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1129
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2196
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2607
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1172
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1212
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2237
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1119
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B2408
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A142
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A272
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2121
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B137
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B133
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1297
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B22
28 phrases
Asking for a Raise: The Budget Is Frozen
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B23
25 phrases
TOEIC Listening Part 3: A Supplier Price Rise and a Broken Printer
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B21
43 phrases
Genuine advice for a line manager
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B214
131 phrases
How to Negotiate in English - Business English Lesson
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B24
38 phrases
Business English Shadowing and Vocabulary | How to Speak English Alone
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B15
119 phrases
Improve English Speaking Skills Every Day (Job Interview) English Conversation Practice
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B23
74 phrases
The 1% Rule
Business EnglishWorking Adults
B21
170 phrases
老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English
Business EnglishWorking Adults
B21
104 phrases
Give me 8 minutes, and I'll improve your sales skills by 176%
Business EnglishWorking Adults
B29
367 phrases
It’s been a rough couple of days… this helps a little
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
B21
826 phrases
Finance Expert: How You Talk About Money Matters Ft. Vivian Tu
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
54 phrases
Business Partner B2 Unit 1. Video 1.1.1. Online task in the description👇
Business EnglishWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 30 phrases et 276 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| meanwhile adverbe | /ˈmiːnwaɪl/ | pendant ce temps-là, entretemps |
| confirm verbe | /kənˈfɝm/ | confirmer |
| hire verbe | /ˈhaɪɹ/ | louer |
| salary nom | /ˈsæləɹi/ | salaire |
| contribute verbe | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuer |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| flexibility nom | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | souplesse, flexibilité |
| jump verbe | /d͡ʒʌmp/ | sauter |
| email nom | /ˈiˌmeɪl/ | courrier électronique, courriel |
| discuss verbe | /dɪˈskʌs/ | discuter, s'entretenir sur |
| client nom | /ˈklaɪ.ənt/ | client, cliente |
| barely adverbe | /ˈbeɹ.li/ | à peine |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go up verbe | monter, s'élever |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme meanwhile, confirm, hire.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · I've taken · you've contributed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been frozen · are paid · is put |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.