跟讀練習: Asking Your Manager for a Pay Rise - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

30 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
David, um, have you got a few minutes? I'd like to discuss something.
David,呃,您有幾分鐘時間嗎?我想談點事情。
2
Of course, Priya. Come in and take a seat.
當然可以,Priya。進來坐吧。
3
Thanks. I'll get straight to the point.
謝謝。我就直接說重點了。
4
I'd like to talk about my salary.
我想談談我的薪水。
5
Oh! Right. I wasn't expecting that today.
哦!這樣啊。我今天沒想到會談這個。
6
Go ahead, though. What's on your mind?
不過,請說吧。你在想什麼?
7
I've been here for three years now,
我在這兒已經三年了,
8
and my pay has barely changed since I started.
而我的薪水自從入職以來幾乎沒變過。
9
Meanwhile, I've taken on two major clients and trained three new hires.
同時,我接手了兩個大客戶,還培訓了三名新員工。
10
That's true. Nobody doubts how much you've contributed.
確實如此。沒有人懷疑你的貢獻有多大。
11
I'm glad to hear that, because the numbers back it up.
聽您這麼說我很高興,因為資料也能證明這一點。
12
Sales in my region have gone up by thirty percent this year!
今年我負責的區域銷售額增長了百分之三十!
13
Well... the thing is, budgets have been frozen across the company.
嗯……問題是,全公司的預算都被凍結了。
14
I see. I was afraid you might say that.
我明白了。我就擔心您會這麼說。
15
I'm sorry. If it were up to me, you'd have had a rise already.
抱歉。如果由我決定,你早就加薪了。
16
So, is there no room for flexibility at all?
那麼,完全沒有靈活處理的餘地嗎?
17
What figure did you have in mind?
你心裡想的是多少?
18
Based on what similar roles are paid, I'm asking for ten percent.
根據同類職位的薪酬水平,我想要百分之十。
19
Ten percent? That's quite a jump!
百分之十?漲幅可不小啊!
20
I understand, but I've done my research, and it's a fair figure.
我明白,但我做過調研,這個數字是合理的。
21
Hmm, let me think... I can't promise ten right away.
嗯,讓我想想……我不能馬上保證十個點。
22
What I can do is put forward six percent now,
我能做的是現在先提出百分之六,
23
and review the rest in six months.
其餘部分六個月後再複核。
24
Six percent... and could that review be put in writing?
百分之六……那這次複核能不能落實到書面上?
25
Absolutely. I'll confirm everything by email this afternoon.
當然。我今天下午會通過電子郵件確認所有事項。
26
Then I think we have a deal. Thank you, David.
那我想我們就這麼說定了。謝謝您,David。
27
Thank you for raising it. I'd rather hear this than lose you.
謝謝你提出來。我寧願聽到這些,也不願失去你。
28
Well, I wasn't going to mention the other job offer.
嗯,我本來不打算提另一份工作邀約的。
29
Wait, what other job offer?
等等,什麼另一份工作邀約?
30
Relax! I'm only joking. Mostly.
放鬆!我只是開玩笑。大部分是啦。

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 30 個句子、276 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:04。 說話人語速平穩,每分鐘約 134 個詞,很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 12 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
meanwhile 副詞/ˈmiːnwaɪl/同時 /同時
confirm 動詞/kənˈfɝm/證實 /證實, 確認 /確認
hire 動詞/ˈhaɪɹ/租借, 出租
salary 名詞/ˈsæləɹi/薪金, 薪水
contribute 動詞/kənˈtɹɪb.jut/貢獻 /貢獻
relax 動詞/ɹɪˈlæks/鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆
freeze 動詞/ˈfɹiːz/凍結 /凍結, 凍 /凍
jump 動詞/d͡ʒʌmp/跳, 蹦跳
email 名詞/ˈiˌmeɪl/電子郵件 /電子郵件, 電郵 /電郵
discuss 動詞/dɪˈskʌs/討論 /討論, 商議 /商議
client 名詞/ˈklaɪ.ənt/顧客 /顧客
barely 副詞/ˈbeɹ.li/僅僅 /僅僅

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
go ahead 動詞/ˌɡoʊ əˈhɛd/請便 /請便
go up 動詞上昇 /上升, 上去
put forward 動詞提出

需要注意的發音

說話人用了 17 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, I'd, I've。請按聽到的簡短形式來說。

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 meanwhile, confirm, hire 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've been · has barely changed · I've taken
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的have been frozen · are paid · is put

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →