Prática de Shadowing: Asking Your Manager for a Pay Rise - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
30 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
David, um, have you got a few minutes? I'd like to discuss something.
David, hum, você tem alguns minutos? Eu gostaria de conversar sobre uma coisa.
2
Of course, Priya. Come in and take a seat.
Claro, Priya. Entre e sente-se.
3
Thanks. I'll get straight to the point.
Obrigada. Vou direto ao ponto.
4
I'd like to talk about my salary.
Gostaria de falar sobre o meu salário.
5
Oh! Right. I wasn't expecting that today.
Ah! Certo. Eu não esperava isso hoje.
6
Go ahead, though. What's on your mind?
Mas pode falar. O que você tem em mente?
7
I've been here for three years now,
Estou aqui há três anos,
8
and my pay has barely changed since I started.
e meu salário quase não mudou desde que comecei.
9
Meanwhile, I've taken on two major clients and trained three new hires.
Enquanto isso, assumi dois clientes importantes e treinei três novos contratados.
10
That's true. Nobody doubts how much you've contributed.
É verdade. Ninguém duvida do quanto você contribuiu.
11
I'm glad to hear that, because the numbers back it up.
Fico feliz em ouvir isso, porque os números comprovam.
12
Sales in my region have gone up by thirty percent this year!
As vendas na minha região subiram trinta por cento este ano!
13
Well... the thing is, budgets have been frozen across the company.
Bem… o problema é que os orçamentos estão congelados em toda a empresa.
14
I see. I was afraid you might say that.
Entendo. Eu tinha receio de que você dissesse isso.
15
I'm sorry. If it were up to me, you'd have had a rise already.
Sinto muito. Se dependesse de mim, você já teria recebido um aumento.
16
So, is there no room for flexibility at all?
Então, não há nenhuma margem de flexibilidade?
17
What figure did you have in mind?
Que valor você tinha em mente?
18
Based on what similar roles are paid, I'm asking for ten percent.
Com base no que se paga em cargos semelhantes, estou pedindo dez por cento.
19
Ten percent? That's quite a jump!
Dez por cento? É um salto e tanto!
20
I understand, but I've done my research, and it's a fair figure.
Entendo, mas fiz minha pesquisa, e é um valor justo.
21
Hmm, let me think... I can't promise ten right away.
Hmm, deixa eu pensar… Não posso prometer dez agora mesmo.
22
What I can do is put forward six percent now,
O que posso fazer é propor seis por cento agora,
23
and review the rest in six months.
e revisar o restante em seis meses.
24
Six percent... and could that review be put in writing?
Seis por cento… e essa revisão poderia ficar registrada por escrito?
25
Absolutely. I'll confirm everything by email this afternoon.
Com certeza. Vou confirmar tudo por e-mail esta tarde.
26
Then I think we have a deal. Thank you, David.
Então acho que temos um acordo. Obrigada, David.
27
Thank you for raising it. I'd rather hear this than lose you.
Obrigado por levantar o assunto. Prefiro ouvir isso a perder você.
28
Well, I wasn't going to mention the other job offer.
Bem, eu não ia mencionar a outra oferta de emprego.
29
Wait, what other job offer?
Espera, que outra oferta de emprego?
30
Relax! I'm only joking. Mostly.
Calma! Estou só brincando. Quase.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,412
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1713
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,189
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1631
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1218
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1339
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2239
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1467
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2143
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B282
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1537
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1155
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2202
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,491
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1160
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B134
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2116
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A261
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2835
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C1185
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B22
28 frases
Asking for a Raise: The Budget Is Frozen
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B225
25 frases
TOEIC Listening Part 3: A Supplier Price Rise and a Broken Printer
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B21
43 frases
Genuine advice for a line manager
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
C19
39 frases
"I Just Wanna Make Money"
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B215
131 frases
How to Negotiate in English - Business English Lesson
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B24
38 frases
Business English Shadowing and Vocabulary | How to Speak English Alone
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B210
230 frases
INTERMEDIATE ENGLISH STORY😁Do Yourself Proud😁B1 - B2 | Level 3 - Level 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishHigh School Students
B21
170 frases
老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English
Business EnglishWorking Adults
B23
74 frases
The 1% Rule
Business EnglishWorking Adults
B29
367 frases
It’s been a rough couple of days… this helps a little
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
B11
495 frases
How to talk about Salary Expectations in english| ✅ English podcast
Business EnglishWorking Adults
B23
54 frases
Business Partner B2 Unit 1. Video 1.1.1. Online task in the description👇
Business EnglishWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 30 frases e 276 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:04. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| meanwhile advérbio | /ˈmiːnwaɪl/ | ao mesmo tempo, simultaneamente |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | firmar |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| salary substantivo | /ˈsæləɹi/ | salário |
| contribute verbo | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuir |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| flexibility substantivo | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | flexibilidade |
| jump verbo | /d͡ʒʌmp/ | saltar, pular |
| email substantivo | /ˈiˌmeɪl/ | e-mail, correio eletrónico |
| discuss verbo | /dɪˈskʌs/ | discutir |
| client substantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente, freguês |
| barely advérbio | /ˈbeɹ.li/ | apenas |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go up verbo | subir | |
| put forward verbo | apresentar, propor |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'd, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como meanwhile, confirm, hire.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · I've taken · you've contributed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been frozen · are paid · is put |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.