Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Asking Your Manager for a Pay Rise
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
30 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
David, um, have you got a few minutes? I'd like to discuss something.
Anh David, ừm, anh có rảnh vài phút không ạ? Em muốn bàn với anh một việc.
2
Of course, Priya. Come in and take a seat.
Tất nhiên rồi, Priya. Vào đi, ngồi xuống đây.
3
Thanks. I'll get straight to the point.
Cảm ơn anh. Em xin đi thẳng vào vấn đề.
4
I'd like to talk about my salary.
Em muốn nói về mức lương của em.
5
Oh! Right. I wasn't expecting that today.
Ồ! À, vậy à. Hôm nay anh không ngờ đến chuyện này.
6
Go ahead, though. What's on your mind?
Nhưng em cứ nói đi. Em đang nghĩ gì vậy?
7
I've been here for three years now,
Em đã làm ở đây được ba năm rồi,
8
and my pay has barely changed since I started.
mà lương của em hầu như không thay đổi kể từ khi em bắt đầu.
9
Meanwhile, I've taken on two major clients and trained three new hires.
Trong khi đó, em đã nhận thêm hai khách hàng lớn và đào tạo ba nhân viên mới.
10
That's true. Nobody doubts how much you've contributed.
Đúng vậy. Không ai nghi ngờ những đóng góp của em cả.
11
I'm glad to hear that, because the numbers back it up.
Em rất vui khi nghe anh nói vậy, vì các con số cũng chứng minh điều đó.
12
Sales in my region have gone up by thirty percent this year!
Doanh số ở khu vực của em năm nay đã tăng ba mươi phần trăm!
13
Well... the thing is, budgets have been frozen across the company.
Ừm… vấn đề là ngân sách toàn công ty đang bị đóng băng.
14
I see. I was afraid you might say that.
Em hiểu rồi. Em đã sợ là anh sẽ nói như vậy.
15
I'm sorry. If it were up to me, you'd have had a rise already.
Anh xin lỗi. Nếu do anh quyết định thì em đã được tăng lương rồi.
16
So, is there no room for flexibility at all?
Vậy, hoàn toàn không còn chút linh hoạt nào sao anh?
17
What figure did you have in mind?
Em đang nghĩ đến con số nào?
18
Based on what similar roles are paid, I'm asking for ten percent.
Dựa trên mức lương của các vị trí tương tự, em đề nghị mười phần trăm.
19
Ten percent? That's quite a jump!
Mười phần trăm ư? Tăng nhiều đấy!
20
I understand, but I've done my research, and it's a fair figure.
Em hiểu ạ, nhưng em đã tìm hiểu kỹ, và đó là một con số hợp lý.
21
Hmm, let me think... I can't promise ten right away.
Ừm, để anh nghĩ đã… Anh không thể hứa mười phần trăm ngay được.
22
What I can do is put forward six percent now,
Việc anh có thể làm là đề xuất sáu phần trăm ngay bây giờ,
23
and review the rest in six months.
rồi xem xét phần còn lại sau sáu tháng.
24
Six percent... and could that review be put in writing?
Sáu phần trăm… và buổi xem xét đó có thể được ghi bằng văn bản không anh?
25
Absolutely. I'll confirm everything by email this afternoon.
Chắc chắn rồi. Chiều nay anh sẽ xác nhận mọi thứ qua email.
26
Then I think we have a deal. Thank you, David.
Vậy thì em nghĩ là chúng ta đã thỏa thuận xong. Cảm ơn anh David.
27
Thank you for raising it. I'd rather hear this than lose you.
Cảm ơn em đã nêu ra. Anh thà nghe chuyện này còn hơn là mất em.
28
Well, I wasn't going to mention the other job offer.
Thật ra em định không nhắc đến lời mời làm việc khác đâu.
29
Wait, what other job offer?
Khoan, lời mời làm việc nào khác?
30
Relax! I'm only joking. Mostly.
Thư giãn đi anh! Em chỉ đùa thôi. Phần lớn là vậy.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A2842
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1726
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1300
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1363
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1236
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1386
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A21,405
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B196
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2397
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A181
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B272
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2764
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,280
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2105
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2578
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1177
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A263
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A190
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
B1269
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C1100
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B22
28 câu
Asking for a Raise: The Budget Is Frozen
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B213
25 câu
TOEIC Listening Part 3: A Supplier Price Rise and a Broken Printer
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B21
43 câu
Genuine advice for a line manager
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B215
131 câu
How to Negotiate in English - Business English Lesson
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B24
38 câu
Business English Shadowing and Vocabulary | How to Speak English Alone
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B210
230 câu
INTERMEDIATE ENGLISH STORY😁Do Yourself Proud😁B1 - B2 | Level 3 - Level 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishHigh School Students
C12
39 câu
"I Just Wanna Make Money"
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
170 câu
老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English
Business EnglishWorking Adults
B23
74 câu
The 1% Rule
Business EnglishWorking Adults
B29
367 câu
It’s been a rough couple of days… this helps a little
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
B11
495 câu
How to talk about Salary Expectations in english| ✅ English podcast
Business EnglishWorking Adults
B22
826 câu
Finance Expert: How You Talk About Money Matters Ft. Vivian Tu
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 30 câu và 276 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:04. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 134 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| confirm động từ | /kənˈfɝm/ | xác nhận |
| hire động từ | /ˈhaɪɹ/ | thuê, mướn |
| salary danh từ | /ˈsæləɹi/ | lương |
| contribute động từ | /kənˈtɹɪb.jut/ | đóng góp |
| freeze động từ | /ˈfɹiːz/ | đóng băng, đóng đá |
| jump động từ | /d͡ʒʌmp/ | nhảy |
| email danh từ | /ˈiˌmeɪl/ | thư điện tử, thơ điện tử |
| discuss động từ | /dɪˈskʌs/ | thảo luận |
| client danh từ | /ˈklaɪ.ənt/ | khách hàng |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| go up động từ | lên |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 17 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I'd, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như confirm, hire, salary.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've been · I've taken · you've contributed |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | have been frozen · are paid · is put |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.