Shadowing Practice: Asking Your Manager for a Pay Rise - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
30 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
David, um, have you got a few minutes? I'd like to discuss something.
David, eh, ¿tiene unos minutos? Quisiera hablar de algo.
2
Of course, Priya. Come in and take a seat.
Por supuesto, Priya. Pase y siéntese.
3
Thanks. I'll get straight to the point.
Gracias. Iré directamente al grano.
4
I'd like to talk about my salary.
Quisiera hablar de mi sueldo.
5
Oh! Right. I wasn't expecting that today.
¡Oh! Bien. Hoy no me esperaba esto.
6
Go ahead, though. What's on your mind?
Adelante, de todos modos. ¿Qué tiene en mente?
7
I've been here for three years now,
Llevo tres años aquí,
8
and my pay has barely changed since I started.
y mi sueldo apenas ha cambiado desde que empecé.
9
Meanwhile, I've taken on two major clients and trained three new hires.
Mientras tanto, me he hecho cargo de dos clientes importantes y he formado a tres nuevos empleados.
10
That's true. Nobody doubts how much you've contributed.
Es cierto. Nadie duda de cuánto ha aportado.
11
I'm glad to hear that, because the numbers back it up.
Me alegra oír eso, porque las cifras lo respaldan.
12
Sales in my region have gone up by thirty percent this year!
¡Las ventas de mi región han subido un treinta por ciento este año!
13
Well... the thing is, budgets have been frozen across the company.
Bueno… el caso es que los presupuestos están congelados en toda la empresa.
14
I see. I was afraid you might say that.
Ya veo. Me temía que dijera eso.
15
I'm sorry. If it were up to me, you'd have had a rise already.
Lo siento. Si dependiera de mí, ya habría tenido un aumento.
16
So, is there no room for flexibility at all?
Entonces, ¿no hay ningún margen de flexibilidad?
17
What figure did you have in mind?
¿Qué cifra tenía en mente?
18
Based on what similar roles are paid, I'm asking for ten percent.
Según lo que se paga en puestos similares, pido un diez por ciento.
19
Ten percent? That's quite a jump!
¿Un diez por ciento? ¡Es un salto considerable!
20
I understand, but I've done my research, and it's a fair figure.
Lo entiendo, pero me he informado y es una cifra justa.
21
Hmm, let me think... I can't promise ten right away.
Mmm, déjeme pensar… No puedo prometerle el diez de inmediato.
22
What I can do is put forward six percent now,
Lo que puedo hacer es proponer ahora un seis por ciento,
23
and review the rest in six months.
y revisar el resto dentro de seis meses.
24
Six percent... and could that review be put in writing?
Un seis por ciento… ¿y esa revisión podría quedar por escrito?
25
Absolutely. I'll confirm everything by email this afternoon.
Por supuesto. Esta tarde lo confirmaré todo por correo electrónico.
26
Then I think we have a deal. Thank you, David.
Entonces creo que tenemos un trato. Gracias, David.
27
Thank you for raising it. I'd rather hear this than lose you.
Gracias por plantearlo. Prefiero oír esto a perderla.
28
Well, I wasn't going to mention the other job offer.
Bueno, no pensaba mencionar la otra oferta de trabajo.
29
Wait, what other job offer?
Espere, ¿qué otra oferta de trabajo?
30
Relax! I'm only joking. Mostly.
¡Tranquilo! Solo bromeo. En su mayor parte.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A2270
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1205
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,305
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2521
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1166
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,189
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2204
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1198
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1225
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2624
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1125
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A2240
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A159
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B143
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A276
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2416
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B2127
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B137
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1308
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A142
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
B22
28 oraciones
Asking for a Raise: The Budget Is Frozen
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B23
25 oraciones
TOEIC Listening Part 3: A Supplier Price Rise and a Broken Printer
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B21
43 oraciones
Genuine advice for a line manager
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B214
131 oraciones
How to Negotiate in English - Business English Lesson
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B24
38 oraciones
Business English Shadowing and Vocabulary | How to Speak English Alone
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B15
119 oraciones
Improve English Speaking Skills Every Day (Job Interview) English Conversation Practice
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B23
74 oraciones
The 1% Rule
Business EnglishWorking Adults
B21
170 oraciones
老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English
Business EnglishWorking Adults
B21
104 oraciones
Give me 8 minutes, and I'll improve your sales skills by 176%
Business EnglishWorking Adults
B29
367 oraciones
It’s been a rough couple of days… this helps a little
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
B21
826 oraciones
Finance Expert: How You Talk About Money Matters Ft. Vivian Tu
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
54 oraciones
Business Partner B2 Unit 1. Video 1.1.1. Online task in the description👇
Business EnglishWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 30 frases y 276 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:04. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| meanwhile adverbio | /ˈmiːnwaɪl/ | mientras tanto |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | confirmar |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, emplear |
| salary sustantivo | /ˈsæləɹi/ | salario, sueldo |
| contribute verbo | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuir, aportar |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | relajar, aflojar |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | helarse, congelarse |
| flexibility sustantivo | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | flexibilidad |
| jump verbo | /d͡ʒʌmp/ | saltar, brincar |
| email sustantivo | /ˈiˌmeɪl/ | correo electrónico, correo |
| discuss verbo | /dɪˈskʌs/ | discutir, conversar |
| client sustantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente |
| barely adverbio | /ˈbeɹ.li/ | apenas, malavés |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
| go up verbo | subir | |
| put forward verbo | proponer, entablar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'd, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como meanwhile, confirm, hire.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've been · I've taken · you've contributed |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | have been frozen · are paid · is put |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.