Pratica di Shadowing: How to Explain Complex Accounting Problems to Anyone! - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Do you remember the last time you had to explain a complex accounting problem to someone?
2
And then after about five seconds of trying to explain, you get lost.
3
The person you're speaking to gets lost.
4
You know I don't speak Spanish.
5
In English, please.
6
And then it just turns into a mess.
7
In today's class, I'm going to give you a five step process to be
8
able to explain complex accounting problems in a simple way so that everyone will understand.
9
If you've been following the channel for a while, you know that I love structures and frameworks to help students communicate more efficiently.
10
And in today's class, I'm going to give you one more.
11
Generally when we have a problem, our first instinct is to try and share it with someone.
12
We get really excited.
13
Sometimes we get a little bit panicky.
14
and in our rush to explain what the problem is We actually give them all the details, but we don't tell them what the actual problem is.
15
I was watching this great interview the other day with Simon Sinek, and he was saying that when you're explaining something complex, You need to make it so simple
16
that it's repeatable because if it's repeatable it's understandable
17
and that's what your goal should be
18
when you're trying to explain a complex accounting problem make it so simple and concise
19
that the person listening can repeat it back to you.
20
And that's exactly what our five step process aims to achieve.
21
Okay, so let's look at the first step.
22
What's the issue?
23
We want to give one sentence that describes what the problem is.
24
We want to prepare the listeners brain for the information that they're about to receive.
25
So let's imagine it's a revenue recognition problem.
26
If I was speaking to a finance person, they'll know what revenue recognition means.
27
But if I'm talking to a non -finance person, they would have no idea what I'm talking about in most cases.
28
So I want to be very careful with the words I choose.
29
So I would say something like, we discovered
30
that the revenue on one of our contracts was recorded in
31
the wrong month you notice here the word i used was recorded
32
because that's a word everyone's going to know step number two is what is the specific issue
33
and what is the impact on the business.
34
So I could say the revenue was recorded before the service was delivered
35
and this caused our Q2 revenue to be overstated by $50 ,000.
36
Here, over -stated means that the number was too high.
37
If you want the opposite of that, you can say, understated.
38
If I was speaking to someone outside of finance, I'd probably give them an extra sentence, just something that explains how this problem is going to affect their area.
39
So for example, if I was speaking to someone in sales, I would say that means that the commissions we calculated in Q2 were incorrect
40
or if I was speaking to someone in commercial, I might say that Our rebates have been calculated incorrectly or our revenue share was wrong in Q2.
41
So we'll need to fix it.
42
Just before I forget, there is a free PDF download of this class with all the vocabulary and structures.
43
as well as some other complex accounting problems.
44
The link to that PDF is in the description of this video.
45
Step three is what is the cause?
46
So I could say, We used the contract date instead of the delivery date.
47
Step 4 is: How do we prevent it happening again?
48
So you can say, we have set up a 30 minute training session with a data entry team to do a review of the input procedure.
49
- And the last step is how do we fix it?
50
What's the solution?
51
so i would say we have corrected the overstatement in q2 and moved the revenue into Q3.
52
If I put everything together, it should now look like this.
53
We discovered that the revenue on one of our contracts was recorded in the wrong month.
54
The revenue was recorded before the service was delivered and this caused our Q2 revenue to be overstated by $50 ,000.
55
The issue occurred because we used the contract date instead of the delivery date.
56
We've set up a 30 minute training session with the data entry team to do a review of the data input procedure.
57
We've corrected the overstatement and moved the amount to Q3.
58
You notice here with the example, I keep the language very simple and easy to understand.
59
Thank you.
60
I worked with a CFO once and he said, "You don't win any awards for using more words." And that's a problem I see with English learners.
61
Their focus is on trying to show off, to use the most sophisticated words,
62
But your focus should be trying to get your message across in the most efficient way using the least amount of words.
63
The last piece of advice I would give you is always prepare
64
and practice a few times before you go and speak to someone.
65
Remember, keep it simple if the person wants more details they'll ask you
66
if you like today's class let me know in the comment section below remember
67
that there is a free pdf of everything we learned and you can find that in the description of this video

Contesto e sfondo

Spiegare concetti complessi, come quelli della contabilità, in modo semplice è una sfida per molti. Nel video, l'istruttore condivide un metodo pratico per comunicare chiaramente, anche con chi non ha competenze finanziarie. Questo approccio non solo migliora la comprensione, ma è anche un ottimo modo per esercitare la pratica di conversazione in inglese, specialmente se usi la tecnica dello shadowing in inglese.

5 frasi chiave per la comunicazione quotidiana

  • "We discovered that the revenue was recorded in the wrong month" (Abbiamo scoperto che i ricavi sono stati registrati nel mese sbagliato): semplice e diretto, usa vocaboli comuni.
  • "This caused our Q2 revenue to be overstated by $50,000" (Ciò ha fatto sì che i ricavi del secondo trimestre fossero sovrastimati di 50.000 dollari): spiega l'impatto in modo concreto.
  • We used the contract date instead of the delivery date (Abbiamo usato la data del contratto invece di quella della consegna): identifica la causa senza jargon.
  • We have set up a 30-minute training session (Abbiamo organizzato una sessione di formazione di 30 minuti): propone una soluzione pratica.
  • What's the solution? (Qual è la soluzione?): stimola la partecipazione e mantiene il dialogo fluido.

Guida passo passo per lo shadowing

Per sfruttare al massimo il video e migliorare la pronuncia inglese, segui questi passaggi: 1. Ascolta un frammento di 5-10 secondi e ripetilo immediatamente, imitando l'intonazione e il ritmo. 2. Concentrati sulle parole chiave (es. "recorded", "overstated") e assicurati di pronunciarle correttamente. 3. Ripeti il processo per ogni step del metodo: così impari a strutturare le tue frasi in inglese in modo chiaro. 4. Dopo alcuni tentativi, registra te stesso e confronta con l'originale: noterai i progressi nella fluibilità. Lo shadowspeak è un modo divertente per imparare l'inglese con YouTube, perché ti fa sentire parte della conversazione!

Ricorda: la chiave è la costanza. Ogni minuto di pratica ti avvicina a una comunicazione più efficace, sia in contabilità che in qualsiasi altro contesto.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →