Shadowing Practice: How to Talk About Project Budgets & Cost Estimation in English - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 261 frases y 2886 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:54. El hablante habla a un ritmo natural de unas 161 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- overhead /ˈəʊvəˌhɛd/ (sustantivo) — gastos generales. The expense of a business not directly assigned to goods or services provided.
- expense /ɪkˈspɛns/ (sustantivo) — gasto, dispendio. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sustantivo) — frase. A short written or spoken expression.
- estimate /ˈɛs.tɪ.mət/ (sustantivo) — presupuesto, estimación. A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
- margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ (sustantivo) — margen. The edge of the paper, typically left blank when printing but sometimes used for annotations etc.
- indirect /ˌɪn.daɪˈɹɛkt/ (adjetivo) — indirecto. Not direct
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (sustantivo) — matemáticas, matemática. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ (sustantivo) — cálculo, calculación. The act or process of calculating.
- listener /ˈlɪs(ə)nɚ/ (sustantivo) — oyente, escucha. Someone who listens, especially to a speech or a broadcast.
- unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/ (adjetivo) — inesperado, inopinado. Not expected, anticipated or foreseen.
- buffer /ˈbʌfəɹ/ (sustantivo) — tampón, solución amortiguadora. A solution used to stabilize the pH (acidity) of a liquid, such as by resisting a change in pH when an acid or alkali is added.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbio) — naturalmente, a natura. In a natural manner.
- calculate /ˈkælkjʊleɪt/ (verbo) — calcular. To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (sustantivo) — vocabulario. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- break down (verbo) — descomponerse, averiarse. To stop functioning.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- take away /ˌteɪk əˈweɪ/ (verbo) — quitar. To remove something and put it in a different place.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- follow up (verbo) — dar seguimiento, dar un seguimiento. To take further actions remaining after an event; to continue, revisit, or persist; especially, to maintain communication or verify.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, smooth /smuːð/, sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, cautious /ˈkɔːʃəs/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como overhead, expense, phrase.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to worry · used to just say |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was actually requested · have been paid · cannot be traced |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have come · have included · have been paid |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | contingency, which is · production, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













