تدريب Shadowing: English for Work: Meetings, Emails & Office Phrases! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “English for Work: Meetings, Emails & Office Phrases!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: meeting, English, email, phrase, professional. يحتوي هذا الفيديو على 421 جملة و2415 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:39. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| listener اسم | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة |
| greeting اسم | /ˈɡɹiːtɪŋ/ | تَحِيَّة |
| polite صفة | /pəˈlaɪt/ | أَدِيب, مُؤَدَّب |
| deadline اسم | /ˈdɛdˌlaɪn/ | أَجَل, مُهْلَة |
| clarification اسم | /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/ | تَرْوِيق, تَصْفِيَة |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| toolkit اسم | /ˈtulˌkɪt/ | المعدات, الأدوات |
| colleague اسم | /ˈkɒliːɡ/ | شَرِيك, شَرِيكَة |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| regards اسم | /ɹɪˈɡɑɹdz/ | تَحِيَّة |
| inbox اسم | /ˈɪnbɑks/ | صُنْدُوق الوَارِد |
| respectful صفة | /ɹɪˈspɛkt.fl̩/ | مُحْتَرَم |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| warm up فعل | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | اِسْتَدْفَأَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- B, what are we covering today exactly?
- Hey, how was your weekend?
- How's your morning so far?
- Could we think about this differently?
- Sorry, could you repeat that?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | friend who works · someone who works |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should be · should move · should and |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most nervous · The best |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are talking · are we covering · are you doing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 66 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: politely /pəˈlaɪtli/, pause /pɔːz/, polite /pəˈlaɪt/, recap /ɹiːˈkæp/, pretend /pɹəˈtɛnd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, greeting /ˈɡɹiːtɪŋ/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/, pretend /pɹəˈtɛnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, pause, listener.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














