Практика Shadowing: English for Work: Meetings, Emails & Office Phrases! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English for Work: Meetings, Emails & Office Phrases!». Чаще всего повторяются слова: meeting, English, email, phrase, professional. В этом видео 421 предложений и 2415 слов для шедоуинга. Речь длится 16:39. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| politely наречие | /pəˈlaɪtli/ | ве́жливо |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| disagree глагол | /dɪsəˈɡɹi/ | не соглаша́ться |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| greeting существительное | /ˈɡɹiːtɪŋ/ | приве́тствие |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| clarification существительное | /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/ | осветле́ние, очище́ние |
| rephrase глагол | перефразировать, переформулировать | |
| toolkit существительное | /ˈtulˌkɪt/ | инструмента́льные сре́дства, паке́т програ́мм |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
| reach out глагол | связаться | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- B, what are we covering today exactly?
- Hey, how was your weekend?
- How's your morning so far?
- Could we think about this differently?
- Sorry, could you repeat that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friend who works · someone who works |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · should move · should and |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most nervous · The best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are talking · are we covering · are you doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 66 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warmly /ˈwɔɹmli/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, weakness /ˈwik.nɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pause /pɔːz/, pretend /pɹəˈtɛnd/, colleague /ˈkɒliːɡ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, politely, pause.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














