Prática de Shadowing: How to Talk About Problems at Work in English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 337 frases e 3182 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:44. O falante fala em ritmo natural, cerca de 179 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| slight adjetivo | /slaɪt/ | insignificante, ligeiro |
| delay substantivo | /dɪˈleɪ̯/ | atraso, demora |
| listener substantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ouvinte |
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | educado, polido |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| difficulty substantivo | /ˈdɪfɪkəlti/ | dificuldade |
| resolve verbo | /ɹɪˈzɑlv/ | resolver, decidir |
| oversight substantivo | /ˈəʊvəˌsaɪt/ | descuido |
| deadline substantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | prazo final |
| apology substantivo | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | desculpa |
| inconvenience substantivo | /ɪnkənˈvinjəns/ | inconveniência, incómodo |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| loop substantivo | /luːp/ | laço |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| turn out verbo | terminar | |
| warm up verbo | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | aquecer, esquentar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 42 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, sixth /sɪksθ/, breathe /bɹiːð/, seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como phrase, slight, delay.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you had · Have you faced · have not received |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be finished · is broken |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















