Практика Shadowing: English for Problems at Work — Raise Issues Without Sounding Negative - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English for Problems at Work — Raise Issues Without Sounding Negative». В этом видео 408 предложений и 3756 слов для шедоуинга. Речь длится 23:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| disaster существительное | /dɪˈzɑːs.təː/ | бе́дствие, катастро́фа |
| panic существительное | /ˈpænɪk/ | па́ника |
| suggestion существительное | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | предложе́ние |
| radar существительное | /ˈɹeɪˌdɑɹ/ | рада́р, радиолока́тор |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| informal прилагательное | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | неформа́льный, неофициа́льный |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Franco, do you have two minutes?
- She didn't say, we have a problem, what do we do?
- How wrong are we talking?
- Greta, do you have a minute?
- Maybe it's, can I pick your brain?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've hit · hasn't happened · has just discovered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who do · ones who can · person who finds |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 123 сокращённых и редуцированных форм, например I've, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- Звуки «sh» и «zh»: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, shield /ˈʃild/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, confession /kənˈfɛʃən/, proportionate /pɹəˈpɔɹʃənət/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, weakness /ˈwik.nɪs/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, warmly /ˈwɔɹmli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpless /ˈhɛlplɪs/, mishear /mɪsˈhɪə(ɹ)/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, solve /sɒlv/, colleague /ˈkɒliːɡ/, cloud /ˈklaʊ̯d/, mood /muːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, solve, complain.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![Kind, Polite English for Work [Professional English Skills]](https://img.youtube.com/vi/2QjVoyMJl84/mqdefault.jpg)




![[B2] How to Give Constructive Feedback in English at Work | Professional Phrases & Examples](https://img.youtube.com/vi/PG5n9Y8ABfA/mqdefault.jpg)

