Практика Shadowing: TROTRO ENGLISH - 🎉EP08🐾 - Trotro plays in bed - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
![12 .Woof - G1 [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/jfoPhOhTGkk/mqdefault.jpg)
A112 .Woof - G1 [Heinman] - Enghlish For Kids
A1Rocky Fixes Chase's Winch | Rockys Garage | Rocky PAW Patrol | Cartoons for kids
A1Little Fox - Level 1 - 6. Dreams - Single Stories
A1TROTRO EST AMOUREUX (ENGLISH and FRENCH SUBTITLES)
A1범퍼카, 회전목마 등 놀이공원 모험 | 리틀팍스 1단계 영어동화 | 블롭들 1-3편 | The Blobs
A1GK Eng 013 Lesson 006
A1BLUEY'S BIG ADVENTURE DAY
A1TROTRO - EP05 - Trotro fait les courses
A1Die Räder vom Bus + Baby Hai – Fußballförmige Räder – Kinderreime und Kinderlieder für Babys
![🥉 POCOYO in ENGLISH - Ready, steady, GO! [ Let's Go Pocoyo ] | VIDEOS and CARTOONS FOR KIDS](https://img.youtube.com/vi/fGEQ2sMoMmE/mqdefault.jpg)
A1🥉 POCOYO in ENGLISH - Ready, steady, GO! [ Let's Go Pocoyo ] | VIDEOS and CARTOONS FOR KIDS
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «TROTRO ENGLISH - 🎉EP08🐾 - Trotro plays in bed». Чаще всего повторяются слова: Tro, Trotro, bed, pshh, Teddy. В этом видео 39 предложений и 178 слов для шедоуинга. Речь длится 3:09. 69% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| cave существительное | /keɪv/ | пеще́ра, подземе́лье |
| mysterious прилагательное | /mɪˈstɪɹi.əs/ | таи́нственный, зага́дочный |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| circus существительное | /ˈsɜːkəs/ | цирк |
| explorer существительное | /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| backflip существительное | /ˈbæk.flɪp/ | са́льто n наза́д |
| overboard наречие | /ˈəʊvə(ɹ)ˌbɔː(ɹ)d/ | за́ борт, за бо́ртом |
| raft существительное | /ɹæft/ | плот, рафт |
| breakfast существительное | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | за́втрак |
| perform глагол | /pəˈfɔːm/ | выполня́ть, вы́полнить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is getting · I'm coming |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to stay · I'm going to watch |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swim, lazy, cave.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.