Практика Shadowing: TROTRO - EP41 - Trotro et le sac porte bonheur - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A1Fast and Slow: The Big Race
A1Kids Box Story 3
A1Children's Cartoon Totoy | The Story of José Totoy's Little Soup!!!
A1TROTRO EST AMOUREUX (ENGLISH and FRENCH SUBTITLES)
A1SATURDAY MORNING MINIONS Episode 20 "Food Fright" (NEW 2021) Animated Series HD
A1Caillou - Big Brother Caillou (S01E12) | Cartoon for Kids
A1TROTRO ENGLISH - ☔️ EP07💧 - Trotro and the rain
A1apprendre a lire le français facilement #br#dr#cr#pr#vr#تعلم قراءة الفرنسية بسهولة
A1BabyRIKI Time | English Cartoons | Videos for children | The Toy Boat (EP02) | KIDSY
A1TROTRO FAIT LES COURSES (ENGLISH and FRENCH SUBTITLES)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «TROTRO - EP41 - Trotro et le sac porte bonheur». В этом видео 38 предложений и 300 слов для шедоуинга. Речь длится 3:07. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 49% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sack существительное | /sæk/ | мешо́к, куль |
| regard существительное | /ɹɪˈɡɑːd/ | внима́ние, забо́та |
| pose глагол | /poʊz/ | озада́чивать, озада́чить |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| trope существительное | /tɹoʊp/ | троп |
| mange существительное | /ˈmeɪ̯nd͡ʒ/ | чесо́тка |
| manger существительное | /ˈmeɪ̯n.d͡ʒɚ/ | корму́шка, я́сли |
| psalter существительное | /ˈsɔːltə(ɹ)/ | псалты́рь, псалти́рь |
| tout глагол | /taʊt/ | навязывать, расхваливать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've won |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll end · won't even go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sack, regard, pose.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.