Практика Shadowing: TROTRO - EP15 - Trotro ne veut pas prêter - Изучайте разговорный английский с YouTube

A1
The End
⏸ Пауза
47 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The End
2
Trop trop, you pass the red red red, please?
3
No, I can't, I need to have a red red.
4
Then pass the yellow.
5
No, I need to have a just after.
6
Well, pass the red red red, then.
7
No, these are my red red,
8
and I need to have my drawing.
9
You have to play to something else Lily.
10
No!
11
Lily!
12
Don't touch the wheel!
13
He is fragile!
14
You're going to break it!
15
No!
16
Not that one!
17
It's my favorite!
18
I want to look at him now!
19
Nooooon!
20
Pas ma trompette!
21
Lily!
22
Don't worry about it!
23
Lili!
24
Don't worry about it!
25
Oh!
26
Lily!
27
Donne-moi mon avion!
28
Tiens!
29
Et prends aussi ton ballon!
30
Bravo!
31
Tu as gagné Trotro!
32
Tous les jouets sont tombés!
33
Ce sont mes jouets!
34
Eh bien, je vais aller prendre mes jouets Ouais !
35
Lily, tu peux me prêter tes rollers ?
36
Ah non !
37
Je m'amuse trop bien !
38
Oh, Lily, laisse-moi essayer !
39
Non, ce sont mes rollers !
40
Ah ah Je te prête tous mes crayons pour ton dessin Non,
41
je n'ai plus envie de dessiner Tiens,
42
je te prête aussi tout ça Non,
43
ils ne sont pas aussi bien que mes Roller J'ai trouvé !
44
Je te prête mon camion à roulettes et ma trompette pour faire le klaxon D'accord A little car will pass!
45
Wow!
46
To get the tickets, it's more fun!
47
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и предыстория

В данном видео главные герои, Тротро и Лили, ведут диалог о совместной игре и делании дел. Тротро хочет одолжить игрушки у Лили, но сталкивается с отказом. Этот диалог прекрасно подходит для изучения разговорного английского, так как он состоит из простых, но часто используемых фраз. Занимаясь практикой разговорного английского, вы сможете улучшить свои навыки общения и уверенность при использовании языка в повседневной жизни.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Can I borrow your...? - Могу я одолжить твой...?
  • No, I can't! - Нет, я не могу!
  • That's my favorite! - Это мой любимый!
  • Don't touch it! - Не трогай это!
  • Thank you! - Спасибо!

Эти фразы помогут вам в ситуациях, когда необходимо попросить что-то или выразить свои чувства к предметам. Применяя их в разговоре, вы повысите уровень своей shadow speech и станете более уверенными в себе при общении.

Пошаговое руководство по shadowing

Для того чтобы эффективно использовать метод shadowing английский, следуйте следующим шагам при просмотре этого видео:

  1. Просмотр видео: Посмотрите видео один раз, чтобы понять общий смысл. Обратите внимание на интонацию и эмоции, выраженные персонажами.
  2. Повторение за персонажами: Включите видео и начните повторять фразы сразу за персонажами. Это поможет вам развить навыки shadow speak и улучшить произношение.
  3. Запись своего голоса: Запишите, как вы повторяете каждую фразу, и послушайте, как это звучит в сравнении с оригиналом.
  4. Практика с друзьями: Найдите партнера для языковой практики и попробуйте разыграть диалог. Это не только укрепляет запоминание, но и улучшает навыки общения.
  5. Регулярные занятия: Повторяйте эти шаги с другими видеороликами, чтобы постоянно развивать навыки shadowing и обогатить словарный запас.

Применяя эти техники и активно используя новые фразы, вы значительно улучшите свою способность говорить на английском языке и уверенно общаться в повседневной жизни.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе