Shadowing Practice: TROTRO - EP15 - Trotro ne veut pas prêter - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
A1Fast and Slow: The Big Race
A1TROTRO EST AMOUREUX (ENGLISH and FRENCH SUBTITLES)
A1POLI Clean Quest Series│1~5 Episodes│POLI Game│Good Habits for Children│Robocar POLI TV
A1범퍼카, 회전목마 등 놀이공원 모험 | 리틀팍스 1단계 영어동화 | 블롭들 1-3편 | The Blobs
A1TROTRO ENGLISH - ☔️ EP07💧 - Trotro and the rain
A1I have no toys at all ! - Tip the Mouse 🎈
A1BabyRIKI Time | English Cartoons | Videos for children | The Toy Boat (EP02) | KIDSY
A1Kotaro buys Balloon for his family
A2The Painter Is in Town | Oxford Phonics World Readers Level 5
A1Vlad and Nikita play with Hot Wheels Monster Trucks
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “TROTRO - EP15 - Trotro ne veut pas prêter”. Este vídeo tiene 47 frases y 232 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:29. El hablante habla despacio, unas 67 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 50 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| pour verbo | /poɹ/ | escanciar, echar |
| roller sustantivo | /ˈɹoʊlɚ/ | rodillo |
| tomb sustantivo | /tum/ | tumba |
| fragile adjetivo | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | frágil |
| bravo | /ˈbɹɑvoʊ/ | bravo |
| trope sustantivo | /tɹoʊp/ | tópico, motivo |
| crayon sustantivo | /ˈkɹeɪ̯.ɑn/ | creyón, crayón |
| klaxon sustantivo | /ˈklæksən/ | claxon, bocina |
| roulette sustantivo | /ɹuːˈlɛt/ | ruleta |
| tout verbo | /taʊt/ | ofrecer, publicitar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: bravo /ˈbɹɑvoʊ/, envie /ɪnˈvaɪ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pour, roller, tomb.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.