Практика Shadowing: TROTRO - EP05 - Trotro fait les courses - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A1TROTRO FAIT LES COURSES (ENGLISH and FRENCH SUBTITLES)
A1Fast and Slow: The Big Race
A1TROTRO ENGLISH - ☔️ EP07💧 - Trotro and the rain
A1POLI Clean Quest Series│1~5 Episodes│POLI Game│Good Habits for Children│Robocar POLI TV
A1TROTRO EST AMOUREUX (ENGLISH and FRENCH SUBTITLES)
A111 English for Children gogo adventure with english Unit 11
A1Communication Progressive du Francais A1 _ Compilation 1 Unité (1_5)
A1TROTRO ENGLISH - 🍲EP10🍲 - Trotro makes some soup
A1Kotaro buys Balloon for his family
A1Die Räder vom Bus + Baby Hai – Fußballförmige Räder – Kinderreime und Kinderlieder für Babys
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «TROTRO - EP05 - Trotro fait les courses». В этом видео 27 предложений и 157 слов для шедоуинга. Речь длится 3:10. 37% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| rouge глагол | /ˈɹuːʒ/ | румя́нить, нарумя́нить pf transitive |
| trope существительное | /tɹoʊp/ | троп |
| tout глагол | /taʊt/ | навязывать, расхваливать |
| brioche существительное | /bɹiːˈaʃ/ | брио́шь |
| chariot существительное | /ˈt͡ʃæɹi.ət/ | колесни́ца |
| plus | /ˈplʌs/ | плюс |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: rouge /ˈɹuːʒ/, brioche /bɹiːˈaʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rouge /ˈɹuːʒ/, choose /t͡ʃuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pour, rouge, trope.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.