Практика Shadowing: Communication Progressive du Francais A1 _ Compilation 1 Unité (1_5) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
137 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Unité 1, demandez les articles.
2
À la boulangerie-pâtisserie.
3
Madame, bonjour madame.
4
Je voudrais un croissant au beurre, deux pains au chocolat et une brioche au sucre, si vous le faites.
5
Oui madame, et avec ceci ?
6
I'll take a tarte for six people.
7
What do you prefer as tartes?
8
We have tartes with pommes, with fresh, with citron...
9
A beautiful tart with fresh, it's very good.
10
Hello, Mr. I would like to send this package to the United States, please.
11
Yes, a normal price or a priori?
12
Um, um, prioritaire, s'il vous plaît.
13
D'abord, vous devez remplir cette fiche de douane.
14
Ah, oui.
15
Compte tenu du paquet.
16
Un livre de cuisine.
17
Merci.
18
Merci.
19
Voilà, mademoiselle, ça fait 8,50 euros.
20
Il vous faut autre chose ?
21
Yes, I would also like a card of timbre for Europe, please.
22
Here, ten timbres to 50 centimes.
23
That's all?
24
Oh no, do you have also nice timbres?
25
Yes, of course.
26
Here, we have some timbres that represent the main monuments of France.
27
Oh, it's perfect.
28
So give me five jolies timbres, please.
29
Voilà.
30
Au total, cela be 16 euros.
31
Hello, Madame.
32
You want?
33
I want a kilo of tomatoes, two courgettes and a poivron vert, please.
34
And with this?
35
I'll take also four pommes and a leaf of strawberries.
36
Well, that's all?
37
I'd also want a bit of persil.
38
A l'épicerie. So, I need...
39
...jambon, ...comté, ...the oeufs, ...bonjour monsieur,
40
...un morceau de comté, s'il vous plaît.
41
Voilà monsieur, ...and with this?
42
and a dozen of them.
43
This will be all.
44
I need four tranches of jambon, please.
45
And I'll take two bottles of water.
46
3. Ask the price. In a pipetery.
47
Hello, sir.
48
Can I you tell you?
49
Yes, I would like to see the plumes, please.
50
Yes, how do you put it?
51
I don't know, 40, 50 euros, depends.
52
Look here.
53
Ah, this is very beautiful.
54
How much?
55
75 euros, Mr. And you can tell me the price of this black stylo?
56
Of course, it's 32 euros.
57
And this blue blue one?
58
All these are 47 euros.
59
I'll take the blue blue bleu.
60
C'est pour offrir ?
61
Oui, s'il vous plaît.
62
Unité 4.
63
Passer une commande.
64
Chez le Poissonnier.
65
Je voudrais commander un plateau de fruits de mer, s'il vous plaît.
66
Oui, madame.
67
Pour combien de personnes ?
68
Pour six personnes.
69
Pour quel jour ?
70
Uh, Saturday afternoon, it's for dinner.
71
It's a quel name?
72
Vignon.
73
V-I-G-N-O-N.
74
What do you prefer?
75
A classic plate to 20 euros or a mixed plate to 30 euros?
76
What is the difference?
77
In the classic plate, you have only cookies, just huîtres, just moules.
78
In the classic plate, you have also some crustaceans, There's langoustines, crab, crevettes...
79
Hmm...
80
A classic plate looks very good.
81
Monsieur, you chose?
82
Yes, I'm going to take a menu to 12 euros with a soup to onion in the entrance
83
and an entrecôte in Roquefort.
84
Your entrecôte, you want to do it?
85
A point, please. And as a drink?
86
A half, please, and a cup of water.
87
It's been?
88
Yes, very good.
89
You take a dessert, a glass, a glass?
90
What do you have as glass?
91
Vanille, fraises, chocolate, chocolate, a praline.
92
Then, vanilla chocolate, please.
93
A coffee?
94
Yes, a coffee.
95
And the addition.
96
Unit 5.
97
Faire a reservation. At the hotel.
98
The hotel du Moulin, hello.
99
Hello, sir.
100
Do you have a free room for tomorrow night, please?
101
A room for two people?
102
You prefer a room with a large room or a small room?
103
With a large room, please.
104
We have a room with a room of bath and a WC at 62 euros.
105
The breakfast is done?
106
No, sir.
107
The breakfast is at 8 euros per person.
108
Very good.
109
I take the room.
110
What is that?
111
Au nom de Mercier, M-E-R-C-I-E-R.
112
Vous pouvez m'envoyer un fax ou un courriel de confirmation, s'il vous plaît ?
113
Bien sûr, je le fais tout de suite.
114
À la gare.
115
Bonjour madame, je voudrais réserver des billets de train, s'il vous plaît.
116
Oui monsieur, pour quelle destination ?
117
Well, I'll have a return to Paris-Lille with a start the 15th of the morning
118
and a return the 17th of the evening.
119
I don't know the hours.
120
You have a TGV every half-hour, between 6 and 9 hours, at the start of Paris.
121
A start between 7 and 38 hours, perfect.
122
7h41, then.
123
Arrive to Lille at 8h45.
124
Attention, you arrive at Lille-Europe, not Lille-Flandre.
125
D'accord.
126
Lille-Europe, it works very well.
127
For the return, at 15h, you have a TGV every hour.
128
Vers 18h, in this case?
129
18h11.
130
Arrive to Paris Nord at 19h47.
131
1h or 2h?
132
Seconde.
133
Seconde.
134
You have a reduction?
135
Estudiant, for example?
136
Unfortunately, no. So, it's 92 euros.
137
Your billets are exchangeable and remboursable until the beginning.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A15
85 предложений
Conversation Française au marché: L'essentiel pour les débutants (Niveau A1) - #4
KidsTravel EnglishTeens
A112
120 предложений
French Conversations A1 with Marie in Paris 🇫🇷 | Easy Conversations for Beginners | Learn French
KidsTravel EnglishTeens
A15
117 предложений
Ordering at a German Bakery (A1) | Episode 39 | Easy German
KidsTravel EnglishTeens
A27
13 предложений
Unit 16, leson 2, conversation 1
KidsTravel EnglishTeens
A218
283 предложений
Unit 13 Restaurants - Tactics For Listening Basic
KidsTravel EnglishTeens
A24
78 предложений
Bài 15: Mua một cái áo sơ mi | Lesson 15: Buying a shirt
KidsTravel EnglishTeens
A22
69 предложений
English for Beginners | A Trip to the Post Office | Comprehensible Input
KidsTravel EnglishTeens
A24
22 предложений
How to go Grocery Shopping: ESL Edition
KidsTravel EnglishTeens
A24
55 предложений
Ordering in a bakery | Super Easy French 61
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A15
209 предложений
(1) - English Conversation For Beginners (A1)
KidsTravel EnglishTeens
A12
41 предложений
Dialogue en Français pour les Débutants! Niveau A1 - #1 - French Dialogue
KidsTravel EnglishTeens
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 137 предложений и 797 слов для шедоуинга. Речь длится 7:38. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 58% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| euro существительное | /ˈjʊɹoʊ/ | е́вро |
| madam существительное | /ˈmædəm/ | госпожа́, мада́м |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| vanilla существительное | /vəˈnɪl.ə/ | вани́ль |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| reduction существительное | /ɹɪˈdʌk.ʃən/ | уменьше́ние, сниже́ние |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| suite существительное | /swiːt/ | сви́та |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, bonjour /bɒnˈʒʊə/
- Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, boulangerie /buˈlɑ̃ʒɚˌɹi/, mademoiselle /ˌmæ.dəm.wəˈzɛl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как euro, madam, pour.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.