Shadowing Practice: Communication Progressive du Francais A1 _ Compilation 1 Unité (1_5) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

137 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Unité 1, demandez les articles.
2
À la boulangerie-pâtisserie.
3
Madame, bonjour madame.
4
Je voudrais un croissant au beurre, deux pains au chocolat et une brioche au sucre, si vous le faites.
5
Oui madame, et avec ceci ?
6
I'll take a tarte for six people.
7
What do you prefer as tartes?
8
We have tartes with pommes, with fresh, with citron...
9
A beautiful tart with fresh, it's very good.
10
Hello, Mr. I would like to send this package to the United States, please.
11
Yes, a normal price or a priori?
12
Um, um, prioritaire, s'il vous plaît.
13
D'abord, vous devez remplir cette fiche de douane.
14
Ah, oui.
15
Compte tenu du paquet.
16
Un livre de cuisine.
17
Merci.
18
Merci.
19
Voilà, mademoiselle, ça fait 8,50 euros.
20
Il vous faut autre chose ?
21
Yes, I would also like a card of timbre for Europe, please.
22
Here, ten timbres to 50 centimes.
23
That's all?
24
Oh no, do you have also nice timbres?
25
Yes, of course.
26
Here, we have some timbres that represent the main monuments of France.
27
Oh, it's perfect.
28
So give me five jolies timbres, please.
29
Voilà.
30
Au total, cela be 16 euros.
31
Hello, Madame.
32
You want?
33
I want a kilo of tomatoes, two courgettes and a poivron vert, please.
34
And with this?
35
I'll take also four pommes and a leaf of strawberries.
36
Well, that's all?
37
I'd also want a bit of persil.
38
A l'épicerie. So, I need...
39
...jambon, ...comté, ...the oeufs, ...bonjour monsieur,
40
...un morceau de comté, s'il vous plaît.
41
Voilà monsieur, ...and with this?
42
and a dozen of them.
43
This will be all.
44
I need four tranches of jambon, please.
45
And I'll take two bottles of water.
46
3. Ask the price. In a pipetery.
47
Hello, sir.
48
Can I you tell you?
49
Yes, I would like to see the plumes, please.
50
Yes, how do you put it?
51
I don't know, 40, 50 euros, depends.
52
Look here.
53
Ah, this is very beautiful.
54
How much?
55
75 euros, Mr. And you can tell me the price of this black stylo?
56
Of course, it's 32 euros.
57
And this blue blue one?
58
All these are 47 euros.
59
I'll take the blue blue bleu.
60
C'est pour offrir ?
61
Oui, s'il vous plaît.
62
Unité 4.
63
Passer une commande.
64
Chez le Poissonnier.
65
Je voudrais commander un plateau de fruits de mer, s'il vous plaît.
66
Oui, madame.
67
Pour combien de personnes ?
68
Pour six personnes.
69
Pour quel jour ?
70
Uh, Saturday afternoon, it's for dinner.
71
It's a quel name?
72
Vignon.
73
V-I-G-N-O-N.
74
What do you prefer?
75
A classic plate to 20 euros or a mixed plate to 30 euros?
76
What is the difference?
77
In the classic plate, you have only cookies, just huîtres, just moules.
78
In the classic plate, you have also some crustaceans, There's langoustines, crab, crevettes...
79
Hmm...
80
A classic plate looks very good.
81
Monsieur, you chose?
82
Yes, I'm going to take a menu to 12 euros with a soup to onion in the entrance
83
and an entrecôte in Roquefort.
84
Your entrecôte, you want to do it?
85
A point, please. And as a drink?
86
A half, please, and a cup of water.
87
It's been?
88
Yes, very good.
89
You take a dessert, a glass, a glass?
90
What do you have as glass?
91
Vanille, fraises, chocolate, chocolate, a praline.
92
Then, vanilla chocolate, please.
93
A coffee?
94
Yes, a coffee.
95
And the addition.
96
Unit 5.
97
Faire a reservation. At the hotel.
98
The hotel du Moulin, hello.
99
Hello, sir.
100
Do you have a free room for tomorrow night, please?
101
A room for two people?
102
You prefer a room with a large room or a small room?
103
With a large room, please.
104
We have a room with a room of bath and a WC at 62 euros.
105
The breakfast is done?
106
No, sir.
107
The breakfast is at 8 euros per person.
108
Very good.
109
I take the room.
110
What is that?
111
Au nom de Mercier, M-E-R-C-I-E-R.
112
Vous pouvez m'envoyer un fax ou un courriel de confirmation, s'il vous plaît ?
113
Bien sûr, je le fais tout de suite.
114
À la gare.
115
Bonjour madame, je voudrais réserver des billets de train, s'il vous plaît.
116
Oui monsieur, pour quelle destination ?
117
Well, I'll have a return to Paris-Lille with a start the 15th of the morning
118
and a return the 17th of the evening.
119
I don't know the hours.
120
You have a TGV every half-hour, between 6 and 9 hours, at the start of Paris.
121
A start between 7 and 38 hours, perfect.
122
7h41, then.
123
Arrive to Lille at 8h45.
124
Attention, you arrive at Lille-Europe, not Lille-Flandre.
125
D'accord.
126
Lille-Europe, it works very well.
127
For the return, at 15h, you have a TGV every hour.
128
Vers 18h, in this case?
129
18h11.
130
Arrive to Paris Nord at 19h47.
131
1h or 2h?
132
Seconde.
133
Seconde.
134
You have a reduction?
135
Estudiant, for example?
136
Unfortunately, no. So, it's 92 euros.
137
Your billets are exchangeable and remboursable until the beginning.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Communication Progressive du Francais A1 _ Compilation 2 Unité (6 _10)A1
1

Communication Progressive du Francais A1 _ Compilation 2 Unité (6 _10)

KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU

המלץ על סרטון

Conversation Française au marché: L'essentiel pour les débutants (Niveau A1) - #4A1
5
85 משפטים

Conversation Française au marché: L'essentiel pour les débutants (Niveau A1) - #4

KidsTravel EnglishTeens
Ordering at a German Bakery (A1) | Episode 39 | Easy GermanA1
5
117 משפטים

Ordering at a German Bakery (A1) | Episode 39 | Easy German

KidsTravel EnglishTeens
(1) - English Conversation For Beginners (A1)A1
5
209 משפטים

(1) - English Conversation For Beginners (A1)

KidsTravel EnglishTeens
French Conversations A1 with Marie in Paris 🇫🇷 | Easy Conversations for Beginners | Learn FrenchA1
13
120 משפטים

French Conversations A1 with Marie in Paris 🇫🇷 | Easy Conversations for Beginners | Learn French

KidsTravel EnglishTeens
Boost Your Skills in 30 Days - A1 English Listening Practice | EP02 #luyennghetienganhA1
4
190 משפטים

Boost Your Skills in 30 Days - A1 English Listening Practice | EP02 #luyennghetienganh

KidsTravel EnglishTeens
Unit 13 Restaurants - Tactics For Listening BasicA2
18
283 משפטים

Unit 13 Restaurants - Tactics For Listening Basic

KidsTravel EnglishTeens
English for Beginners | A Trip to the Post Office | Comprehensible Input A2
2
69 משפטים

English for Beginners | A Trip to the Post Office | Comprehensible Input

KidsTravel EnglishTeens
How to go Grocery Shopping: ESL EditionA2
4
22 משפטים

How to go Grocery Shopping: ESL Edition

KidsTravel EnglishTeens
Unit 16, leson 2, conversation 3A2
14
9 משפטים

Unit 16, leson 2, conversation 3

KidsTravel EnglishTeens
French Conversations A1 with Marie in Paris 🇫🇷 | Going to the Doctor | Learn FrenchA1
2
210 משפטים

French Conversations A1 with Marie in Paris 🇫🇷 | Going to the Doctor | Learn French

KidsTravel EnglishTeens
Ordering at a Coffee Shop English Speaking: How to Order Coffee in English ConversationA2
6
21 משפטים

Ordering at a Coffee Shop English Speaking: How to Order Coffee in English Conversation

KidsTravel EnglishTeens

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Communication Progressive du Francais A1 _ Compilation 1 Unité”. המילים שחוזרות הכי הרבה: euros, vous, pla, madame, Lille. בסרטון הזה יש 137 משפטים ו-797 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:38. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 58% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 40 מתוך 137 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
euro שם עצם/ˈjʊɹoʊ/אֵירוֹ
madam שם עצם/ˈmædəm/גברת \ גְבֶרֶת
pour פועל/poɹ/שפך, מזג
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
vanilla שם עצם/vəˈnɪl.ə/וניל
package שם עצם/ˈpæk.ɪd͡ʒ/חֲבִילָה, אֲרִיזָה
server שם עצם/ˈsɝvɚ/שָׁרָת
bath שם עצם/bɑːθ/אַמְבַּטְיָה
entrance שם עצם/ˈɛn.tɹəns/כְּנִיסָה
reduction שם עצם/ɹɪˈdʌk.ʃən/צִמְצוּם
menu שם עצם/ˈmɛn.juː/תַּפְרִיט
destination שם עצם/dɛstɪˈneɪʃən/יַעַד
leaf שם עצם/lif/עָלֶה
depend פועל/dɪˈpɛnd/היה תלוי
soup שם עצם/sup/מָרָק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What do you prefer as tartes?
  • Can I you tell you?
  • Yes, how do you put it?
  • Your entrecôte, you want to do it?
  • You take a dessert, a glass, a glass?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, don't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, bonjour /bɒnˈʒʊə/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, boulangerie /buˈlɑ̃ʒɚˌɹi/, mademoiselle /ˌmæ.dəm.wəˈzɛl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: suite /swiːt/, cuisine /kwɪˈziːn/, mademoiselle /ˌmæ.dəm.wəˈzɛl/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: madam /ˈmædəm/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, crab /kɹæb/, plateau /plæˈtoʊ/, timbre /ˈtæm.bɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: euro /ˈjʊɹoʊ/, pour /poɹ/, arrive /əˈɹaɪv/, entrance /ˈɛn.tɹəns/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו euro, madam, pour.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →