跟讀練習: Communication Progressive du Francais A1 _ Compilation 1 Unité (1_5) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
137 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Unité 1, demandez les articles.
2
À la boulangerie-pâtisserie.
3
Madame, bonjour madame.
4
Je voudrais un croissant au beurre, deux pains au chocolat et une brioche au sucre, si vous le faites.
5
Oui madame, et avec ceci ?
6
I'll take a tarte for six people.
7
What do you prefer as tartes?
8
We have tartes with pommes, with fresh, with citron...
9
A beautiful tart with fresh, it's very good.
10
Hello, Mr. I would like to send this package to the United States, please.
11
Yes, a normal price or a priori?
12
Um, um, prioritaire, s'il vous plaît.
13
D'abord, vous devez remplir cette fiche de douane.
14
Ah, oui.
15
Compte tenu du paquet.
16
Un livre de cuisine.
17
Merci.
18
Merci.
19
Voilà, mademoiselle, ça fait 8,50 euros.
20
Il vous faut autre chose ?
21
Yes, I would also like a card of timbre for Europe, please.
22
Here, ten timbres to 50 centimes.
23
That's all?
24
Oh no, do you have also nice timbres?
25
Yes, of course.
26
Here, we have some timbres that represent the main monuments of France.
27
Oh, it's perfect.
28
So give me five jolies timbres, please.
29
Voilà.
30
Au total, cela be 16 euros.
31
Hello, Madame.
32
You want?
33
I want a kilo of tomatoes, two courgettes and a poivron vert, please.
34
And with this?
35
I'll take also four pommes and a leaf of strawberries.
36
Well, that's all?
37
I'd also want a bit of persil.
38
A l'épicerie. So, I need...
39
...jambon, ...comté, ...the oeufs, ...bonjour monsieur,
40
...un morceau de comté, s'il vous plaît.
41
Voilà monsieur, ...and with this?
42
and a dozen of them.
43
This will be all.
44
I need four tranches of jambon, please.
45
And I'll take two bottles of water.
46
3. Ask the price. In a pipetery.
47
Hello, sir.
48
Can I you tell you?
49
Yes, I would like to see the plumes, please.
50
Yes, how do you put it?
51
I don't know, 40, 50 euros, depends.
52
Look here.
53
Ah, this is very beautiful.
54
How much?
55
75 euros, Mr. And you can tell me the price of this black stylo?
56
Of course, it's 32 euros.
57
And this blue blue one?
58
All these are 47 euros.
59
I'll take the blue blue bleu.
60
C'est pour offrir ?
61
Oui, s'il vous plaît.
62
Unité 4.
63
Passer une commande.
64
Chez le Poissonnier.
65
Je voudrais commander un plateau de fruits de mer, s'il vous plaît.
66
Oui, madame.
67
Pour combien de personnes ?
68
Pour six personnes.
69
Pour quel jour ?
70
Uh, Saturday afternoon, it's for dinner.
71
It's a quel name?
72
Vignon.
73
V-I-G-N-O-N.
74
What do you prefer?
75
A classic plate to 20 euros or a mixed plate to 30 euros?
76
What is the difference?
77
In the classic plate, you have only cookies, just huîtres, just moules.
78
In the classic plate, you have also some crustaceans, There's langoustines, crab, crevettes...
79
Hmm...
80
A classic plate looks very good.
81
Monsieur, you chose?
82
Yes, I'm going to take a menu to 12 euros with a soup to onion in the entrance
83
and an entrecôte in Roquefort.
84
Your entrecôte, you want to do it?
85
A point, please. And as a drink?
86
A half, please, and a cup of water.
87
It's been?
88
Yes, very good.
89
You take a dessert, a glass, a glass?
90
What do you have as glass?
91
Vanille, fraises, chocolate, chocolate, a praline.
92
Then, vanilla chocolate, please.
93
A coffee?
94
Yes, a coffee.
95
And the addition.
96
Unit 5.
97
Faire a reservation. At the hotel.
98
The hotel du Moulin, hello.
99
Hello, sir.
100
Do you have a free room for tomorrow night, please?
101
A room for two people?
102
You prefer a room with a large room or a small room?
103
With a large room, please.
104
We have a room with a room of bath and a WC at 62 euros.
105
The breakfast is done?
106
No, sir.
107
The breakfast is at 8 euros per person.
108
Very good.
109
I take the room.
110
What is that?
111
Au nom de Mercier, M-E-R-C-I-E-R.
112
Vous pouvez m'envoyer un fax ou un courriel de confirmation, s'il vous plaît ?
113
Bien sûr, je le fais tout de suite.
114
À la gare.
115
Bonjour madame, je voudrais réserver des billets de train, s'il vous plaît.
116
Oui monsieur, pour quelle destination ?
117
Well, I'll have a return to Paris-Lille with a start the 15th of the morning
118
and a return the 17th of the evening.
119
I don't know the hours.
120
You have a TGV every half-hour, between 6 and 9 hours, at the start of Paris.
121
A start between 7 and 38 hours, perfect.
122
7h41, then.
123
Arrive to Lille at 8h45.
124
Attention, you arrive at Lille-Europe, not Lille-Flandre.
125
D'accord.
126
Lille-Europe, it works very well.
127
For the return, at 15h, you have a TGV every hour.
128
Vers 18h, in this case?
129
18h11.
130
Arrive to Paris Nord at 19h47.
131
1h or 2h?
132
Seconde.
133
Seconde.
134
You have a reduction?
135
Estudiant, for example?
136
Unfortunately, no. So, it's 92 euros.
137
Your billets are exchangeable and remboursable until the beginning.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A15
85 句
Conversation Française au marché: L'essentiel pour les débutants (Niveau A1) - #4
KidsTravel EnglishTeens
A15
117 句
Ordering at a German Bakery (A1) | Episode 39 | Easy German
KidsTravel EnglishTeens
A15
209 句
(1) - English Conversation For Beginners (A1)
KidsTravel EnglishTeens
A114
120 句
French Conversations A1 with Marie in Paris 🇫🇷 | Easy Conversations for Beginners | Learn French
KidsTravel EnglishTeens
A218
283 句
Unit 13 Restaurants - Tactics For Listening Basic
KidsTravel EnglishTeens
A15
190 句
Boost Your Skills in 30 Days - A1 English Listening Practice | EP02 #luyennghetienganh
KidsTravel EnglishTeens
A26
38 句
Shopping English Conversation for Beginners | Supermarket English | #ShoppingEnglish
KidsTravel EnglishTeens
A22
69 句
English for Beginners | A Trip to the Post Office | Comprehensible Input
KidsTravel EnglishTeens
A214
9 句
Unit 16, leson 2, conversation 3
KidsTravel EnglishTeens
A12
210 句
French Conversations A1 with Marie in Paris 🇫🇷 | Going to the Doctor | Learn French
KidsTravel EnglishTeens
A14
41 句
Dialogue en Français pour les Débutants! Niveau A1 - #1 - French Dialogue
KidsTravel EnglishTeens
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 137 個句子、797 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:38。 說話人語速較慢，每分鐘約 104 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 58% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| euro 名詞 | /ˈjʊɹoʊ/ | 歐元 /歐元 |
| madam 名詞 | /ˈmædəm/ | 太太, 女士 |
| pour 動詞 | /poɹ/ | 倒 |
| arrive 動詞 | /əˈɹaɪv/ | 到達 /到達, 到 |
| vanilla 名詞 | /vəˈnɪl.ə/ | 香子蘭 /香子蘭, 香草 |
| package 名詞 | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | 包裹, 包 |
| server 名詞 | /ˈsɝvɚ/ | 伺服器 /伺服器, 伺服器 |
| bath 名詞 | /bɑːθ/ | 浴缸, 浴盆 |
| entrance 名詞 | /ˈɛn.tɹəns/ | 入口, 門口 /門口 |
| reduction 名詞 | /ɹɪˈdʌk.ʃən/ | 還原 /還原, 還原作用 /還原作用 |
| menu 名詞 | /ˈmɛn.juː/ | 選單 /選單 |
| destination 名詞 | /dɛstɪˈneɪʃən/ | 目的地 |
| leaf 名詞 | /lif/ | еезы, еер |
| depend 動詞 | /dɪˈpɛnd/ | 信任, 信賴 /信賴 |
| suite 名詞 | /swiːt/ | 套房 |
需要注意的發音
說話人用了 9 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, don't, I'd。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, bonjour /bɒnˈʒʊə/
- 長單詞——注意重音位置: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, boulangerie /buˈlɑ̃ʒɚˌɹi/, mademoiselle /ˌmæ.dəm.wəˈzɛl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 euro, madam, pour 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。