跟讀練習: Communication Progressive du Francais A1 _ Compilation 2 Unité (6 _10) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
142 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Unit 6.
2
Faire des achats.
3
Dans une boutique de vêtements.
4
Bonjour Madame, je peux vous aider ?
5
Non merci, je regarde.
6
Est-ce que je peux essayer cette jupe s'il vous plaît ?
7
Oui Madame, les cabines sont au fond. So, it's okay?
8
Not really, it's too short.
9
You want to try a tall one?
10
Yes, maybe.
11
Normally I do 38, but apparently it's not as big.
12
I'll give you 40. So, it's better?
13
Yes, I think it's okay.
14
Yes, it's pretty long like that.
15
The color you go very well.
16
Do you want to try a haut for going with?
17
No, thank you.
18
It's enough for today.
19
In a store of shoes.
20
Can I try the sandals in the window?
21
Yes, Madame, what point you are doing?
22
I'm doing 38.
23
Here.
24
Well.
25
How are you?
26
No, it's too small.
27
Do you have the same model in 39?
28
No, sorry.
29
But I have another model in the same style.
30
You want to try it?
31
Yes, why not. So, please?
32
No, not really.
33
Thank you.
34
I'll think.
35
7. Hésiter Au magasin d'informatique Bonjour monsieur, je peux vous aider ?
36
Oui, il me faut un ordinateur portable mais je ne sais pas vraiment lequel choisir.
37
D'abord ça dépend du prix que vous voulez mettre.
38
Je ne sais pas trop.
39
C'est pour quel usage ?
40
Professionnel, personnel ?
41
A little bit, but rather personal.
42
I'm a lot of internet, I also store photos.
43
I create documents on PowerPoint or Excel.
44
I think these two models can fit.
45
You see, they're all new, with a huge memory.
46
This one is a bit cheaper because it has more functionalities than the other.
47
I'm a little bit.
48
I recommend this model.
49
It works very well.
50
I know that all our clients are satisfied. Do you think ?
51
I'm not sure.
52
I'll think.
53
As you want.
54
You can find all the details on our website.
55
Unit 8.
56
Prendre rendezvous.
57
Chez le dentiste.
58
Well, today it's complete.
59
Well, now...
60
...lundi at 18h30.
61
Yes, it's better, lundi soir.
62
You are Mr...
63
Colet.
64
C-O-L-E-T.
65
You have a letter at us?
66
No, it's the first time I come.
67
2L-E-T Vous avez un dossier chez nous ?
68
Non, c'est la première fois que je viens.
69
Au cabinet médical.
70
Cabinet du Dr Vignon, bonjour.
71
Bonjour madame.
72
Je voudrais changer l'heure de mon rendez-vous avec le Dr Vignon, s'il vous plaît.
73
Oui, vous êtes madame ?
74
Gibert.
75
J'avais rendez-vous mercredi 12 à 16h45, mais j'ai un empêchement.
76
I can't come here at this time.
77
Do you want to do a rendezvous?
78
No, I would just want to do a repoussage. For when?
79
The same day, if possible, but later, at the 18th.
80
19h, that does not work?
81
19h, it's perfect.
82
Thank you.
83
Unit 9.
84
Demandé des renseignements.
85
Dans une station de métro.
86
Mr. can I buy tickets here?
87
Of course, you want a carnet?
88
What is a carnet?
89
The carnet.
90
The metro.
91
Ok.
92
A carnet, then.
93
To go to the Bastille, to which station do I go?
94
Well, you go to the Bastille station.
95
It's direct?
96
No, you have to change to Palais Royal.
97
There's no direct bus?
98
Yes, you have the 69.
99
Can I use this ticket?
100
Yes, it's the same ticket for bus and the metro.
101
In a sport Can I you tell me?
102
Hello, sir.
103
I would like to tell you about your sport.
104
Do you have a brochure?
105
Of course, ma'am.
106
Here is a brochure with all our activities.
107
Do you have a internet site?
108
Yes, of course.
109
It's www.sport-ville.fr.
110
You can also download the brochure.
111
Do you organize tennis stages during the holidays?
112
Yes, there are stages during the holidays.
113
Can I now inscribe my children to the stage of July?
114
No, in fact, the inscriptions are not yet open.
115
I can't do the inscription on the internet?
116
Of course, from 1st of June.
117
You can download the inscription formula.
118
You must also join a medical certificate for every child.
119
Thank you, Mr. At the office of tourism It's the 14th of July,
120
what's going on in the city?
121
There's a tour of the festival that starts at 18 hours The tour of where?
122
Where is it going?
123
It's going on the big avenue of the city
124
The point of start is Place Colbert And the point of arrival is in the castle Then there's an artificial fire, of course At which time the fire of fire begins?
125
When the night falls, at 23h.
126
Where do we see the best?
127
I recommend you go to the castle.
128
I think you will have a good view.
129
There is no ball?
130
Yes, of course, there is a big ball on the place of the mairie.
131
Unit 10.
132
Exprimer une obligation.
133
Dans une administration.
134
Bonjour Madame, je voudrais un renseignement s'il vous plaît.
135
Qu'est-ce que je dois faire pour obtenir un visa pour le Canada ?
136
Vous devez aller à l'ambassade du Canada avec les papiers nécessaires.
137
Et quel papier est-ce que je dois apporter ?
138
Je ne sais pas.
139
Vous devez téléphoner à l'ambassade.
140
Do you need a visa to go from Canada to the United States?
141
I don't think so.
142
But you have to ask the ambassador.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A12
210 句
French Conversations A1 with Marie in Paris 🇫🇷 | Going to the Doctor | Learn French
KidsTravel EnglishTeens
A13
41 句
Dialogue en Français pour les Débutants! Niveau A1 - #1 - French Dialogue
KidsTravel EnglishTeens
A112
120 句
French Conversations A1 with Marie in Paris 🇫🇷 | Easy Conversations for Beginners | Learn French
KidsTravel EnglishTeens
A245
48 句
PREPARE 2 - REVIEW 3 Unit 9-12 (Page 79)
KidsTravel EnglishTeens
A222
48 句
Bài 10: Gọi đồ ăn | Lesson 10: Ordering food
KidsTravel EnglishTeens
A22
91 句
Unit 6 An Easy Way to Shop
KidsTravel EnglishTeens
A18
29 句
Unit 1, lesson 1, conversation 1, Audio 12
KidsTeensDaily Conversation
A23
82 句
English Speaking Practice for Beginners | Slow & Easy Practice | Shopping, Haircut & Directions
KidsTravel EnglishTeens
A127 句
TROTRO - EP05 - Trotro fait les courses
KidsDaily Conversation
A14
3 句
Les mots composés en anglais 12 🇬🇧💕 #apprendre #enfants #débutant #vocabulaire
KidsTeensDaily Conversation
A15
85 句
Conversation Française au marché: L'essentiel pour les débutants (Niveau A1) - #4
KidsTravel EnglishTeens
為何這個影片是絕佳的口語練習素材？
對於想要通過看YouTube學英語的學習者來說，這個影片片段堪稱寶藏。它模擬了真實的購物和諮詢場景，對話自然流暢，包含大量日常高頻表達，非常適合用來練習shadow speak（影子跟讀法）。與生硬的教材不同，影片中的對話充滿了猶豫、協商等真實交際中的細節，能幫助學習者掌握地道的口語節奏和語氣，這對提高英語發音和雅思口語練習都至關重要。
拆解地道表達，掌握自然口語
我們來拆解幾個讓對話聽起來自然的關鍵句子：
- "Non merci, je regarde." （影片中法語對話的英語思維遷移：類似英語中的"No thanks, I'm just looking."）這種簡潔的回應在購物場景中極為常見，避免了冗長的表達，符合母語者的說話習慣。
- "I'm a lot of internet, I also store photos." 雖然語法上並不完美，但這種口語化的表達恰恰體現了真實交流中的狀態。母語者在快速對話時 often 會省略介詞或調整結構，學習者通過模仿這種"不完美"，能讓自己的口語更接地氣。
- "Do you think?" 這是典型的口語省略句，完整形式為"Do you think so?"。這種簡潔的提問方式能讓對話更緊湊，也是雅思口語練習中需要掌握的技巧，能讓回答更自然。
高效練習流程：影子跟讀法+錄音對比
想要最大化利用這個影片，推薦採用shadow speech（影子跟讀法）結合錄音對比的練習方式：
- 先完整觀看影片1-2遍，熟悉對話場景和節奏。
- 逐句播放，每句話結束後暫停，立即跟讀並錄音。注意模仿發音、語調甚至語氣中的猶豫感。
- 將自己的錄音與原影片對比，重點關注節奏和連讀部分。比如"it's too short"中的"it's"和"too"是否自然連讀。
- 每天練習15-20分鐘，堅持一週後，你會發現自己的口語流暢度和發音準確性明顯提升。
這種練習方式經過驗證，能有效訓練口腔肌肉記憶，讓地道表達成為習慣。長期堅持，不僅能提高英語發音，還能增強在真實場景中的交際能力。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll give · I'll think · will have |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are doing · I'm doing · is it going |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to change · must also join · have to ask |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。