Prática de Shadowing: Communication Progressive du Francais A1 _ Compilation 2 Unité (6 _10) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
142 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Unit 6.
2
Faire des achats.
3
Dans une boutique de vêtements.
4
Bonjour Madame, je peux vous aider ?
5
Non merci, je regarde.
6
Est-ce que je peux essayer cette jupe s'il vous plaît ?
7
Oui Madame, les cabines sont au fond. So, it's okay?
8
Not really, it's too short.
9
You want to try a tall one?
10
Yes, maybe.
11
Normally I do 38, but apparently it's not as big.
12
I'll give you 40. So, it's better?
13
Yes, I think it's okay.
14
Yes, it's pretty long like that.
15
The color you go very well.
16
Do you want to try a haut for going with?
17
No, thank you.
18
It's enough for today.
19
In a store of shoes.
20
Can I try the sandals in the window?
21
Yes, Madame, what point you are doing?
22
I'm doing 38.
23
Here.
24
Well.
25
How are you?
26
No, it's too small.
27
Do you have the same model in 39?
28
No, sorry.
29
But I have another model in the same style.
30
You want to try it?
31
Yes, why not. So, please?
32
No, not really.
33
Thank you.
34
I'll think.
35
7. Hésiter Au magasin d'informatique Bonjour monsieur, je peux vous aider ?
36
Oui, il me faut un ordinateur portable mais je ne sais pas vraiment lequel choisir.
37
D'abord ça dépend du prix que vous voulez mettre.
38
Je ne sais pas trop.
39
C'est pour quel usage ?
40
Professionnel, personnel ?
41
A little bit, but rather personal.
42
I'm a lot of internet, I also store photos.
43
I create documents on PowerPoint or Excel.
44
I think these two models can fit.
45
You see, they're all new, with a huge memory.
46
This one is a bit cheaper because it has more functionalities than the other.
47
I'm a little bit.
48
I recommend this model.
49
It works very well.
50
I know that all our clients are satisfied. Do you think ?
51
I'm not sure.
52
I'll think.
53
As you want.
54
You can find all the details on our website.
55
Unit 8.
56
Prendre rendezvous.
57
Chez le dentiste.
58
Well, today it's complete.
59
Well, now...
60
...lundi at 18h30.
61
Yes, it's better, lundi soir.
62
You are Mr...
63
Colet.
64
C-O-L-E-T.
65
You have a letter at us?
66
No, it's the first time I come.
67
2L-E-T Vous avez un dossier chez nous ?
68
Non, c'est la première fois que je viens.
69
Au cabinet médical.
70
Cabinet du Dr Vignon, bonjour.
71
Bonjour madame.
72
Je voudrais changer l'heure de mon rendez-vous avec le Dr Vignon, s'il vous plaît.
73
Oui, vous êtes madame ?
74
Gibert.
75
J'avais rendez-vous mercredi 12 à 16h45, mais j'ai un empêchement.
76
I can't come here at this time.
77
Do you want to do a rendezvous?
78
No, I would just want to do a repoussage. For when?
79
The same day, if possible, but later, at the 18th.
80
19h, that does not work?
81
19h, it's perfect.
82
Thank you.
83
Unit 9.
84
Demandé des renseignements.
85
Dans une station de métro.
86
Mr. can I buy tickets here?
87
Of course, you want a carnet?
88
What is a carnet?
89
The carnet.
90
The metro.
91
Ok.
92
A carnet, then.
93
To go to the Bastille, to which station do I go?
94
Well, you go to the Bastille station.
95
It's direct?
96
No, you have to change to Palais Royal.
97
There's no direct bus?
98
Yes, you have the 69.
99
Can I use this ticket?
100
Yes, it's the same ticket for bus and the metro.
101
In a sport Can I you tell me?
102
Hello, sir.
103
I would like to tell you about your sport.
104
Do you have a brochure?
105
Of course, ma'am.
106
Here is a brochure with all our activities.
107
Do you have a internet site?
108
Yes, of course.
109
It's www.sport-ville.fr.
110
You can also download the brochure.
111
Do you organize tennis stages during the holidays?
112
Yes, there are stages during the holidays.
113
Can I now inscribe my children to the stage of July?
114
No, in fact, the inscriptions are not yet open.
115
I can't do the inscription on the internet?
116
Of course, from 1st of June.
117
You can download the inscription formula.
118
You must also join a medical certificate for every child.
119
Thank you, Mr. At the office of tourism It's the 14th of July,
120
what's going on in the city?
121
There's a tour of the festival that starts at 18 hours The tour of where?
122
Where is it going?
123
It's going on the big avenue of the city
124
The point of start is Place Colbert And the point of arrival is in the castle Then there's an artificial fire, of course At which time the fire of fire begins?
125
When the night falls, at 23h.
126
Where do we see the best?
127
I recommend you go to the castle.
128
I think you will have a good view.
129
There is no ball?
130
Yes, of course, there is a big ball on the place of the mairie.
131
Unit 10.
132
Exprimer une obligation.
133
Dans une administration.
134
Bonjour Madame, je voudrais un renseignement s'il vous plaît.
135
Qu'est-ce que je dois faire pour obtenir un visa pour le Canada ?
136
Vous devez aller à l'ambassade du Canada avec les papiers nécessaires.
137
Et quel papier est-ce que je dois apporter ?
138
Je ne sais pas.
139
Vous devez téléphoner à l'ambassade.
140
Do you need a visa to go from Canada to the United States?
141
I don't think so.
142
But you have to ask the ambassador.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
A21
614 frases
10 Easy English Conversations for Calling the Doctor | Real Life Dialogues A1-A2
KidsTravel EnglishTeens
A12
210 frases
French Conversations A1 with Marie in Paris 🇫🇷 | Going to the Doctor | Learn French
KidsTravel EnglishTeens
A12
41 frases
Dialogue en Français pour les Débutants! Niveau A1 - #1 - French Dialogue
KidsTravel EnglishTeens
A112
120 frases
French Conversations A1 with Marie in Paris 🇫🇷 | Easy Conversations for Beginners | Learn French
KidsTravel EnglishTeens
A22
82 frases
English Speaking Practice for Beginners | Slow & Easy Practice | Shopping, Haircut & Directions
KidsTravel EnglishTeens
A18
29 frases
Unit 1, lesson 1, conversation 1, Audio 12
KidsTeensDaily Conversation
A22
91 frases
Unit 6 An Easy Way to Shop
KidsTravel EnglishTeens
A127 frases
TROTRO - EP05 - Trotro fait les courses
KidsDaily Conversation
A23
195 frases
Unit 5 Dates - Tactics for Listening Basic
KidsTravel EnglishTeens
A14
3 frases
Les mots composés en anglais 12 🇬🇧💕 #apprendre #enfants #débutant #vocabulaire
KidsTeensDaily Conversation
A15
85 frases
Conversation Française au marché: L'essentiel pour les débutants (Niveau A1) - #4
KidsTravel EnglishTeens
Primeiras Impressões: Por que esse vídeo é ótimo para praticar fala?
Se você quer melhorar a pronúncia em inglês de forma prática, esse vídeo é uma jóia! As conversas são reais, como as que você teria em lojas de roupas ou informática, o que torna o aprendizado mais natural. A mistura de perguntas, respostas e hesitações (tipo "I'm a little bit...") reflete como falamos no cotidiano, o que é perfeito para o shadowspeak — uma técnica de imitação que ajuda a capturar ritmo e entonação. Além disso, as frases não são "perfeitas" no sentido formal, o que torna o material mais acessível para quem quer se sentir confortável falando.
Analisando as Frases: Por que elas soam naturais?
Vamos desconstruir algumas frases do diálogo para entender o segredo da fluência:
- "Bonjour Madame, je peux vous aider ?" → Mesmo sendo em francês, a estrutura é similar ao inglês: uma pergunta direta e educada, com a forma "poder + verbo" (can I help you?). Essa simplicidade é o que faz com que as frases soem naturais no shadow speak.
- "Not really, it's too short." → A expressão "not really" é usada diariamente para negar de forma suave, ao invés de "no". Isso mostra que a linguagem informal é chave para se comunicar como um nativo. Praticar essa frase com o shadowspeak ajuda a internalizar essas nuances.
- "I'm a lot of internet, I also store photos." → Embora não seja gramaticalmente "correta", essa frase reflete como falamos quando estamos pensando enquanto falamos. Essa "imperfeição" é o que torna o diálogo autêntico e ótimo para treinar a fluência com o shadowing site.
Rota de Prática: Como usar o vídeo com o shadowing
Um jeito simples de treinar é com um loop de repetição e gravação. Aqui está como fazer:
- Assista um trecho de 10-15 segundos do vídeo e ouça atentamente a pronúncia e o ritmo.
- Pare o vídeo e repita a frase imitando exatamente a entonação e a velocidade — isso é o shadowspeaks! Use um aplicativo para gravar sua voz.
- Compare sua gravação com o original. Perceba as diferenças na pronúncia e no ritmo, e repita até que fique mais próximo.
- Faça isso com 3-4 trechos por dia. Usar um shadowing site pode ajudar a organizar seus treinos, mas até mesmo um celular funciona! O segredo é a consistência.
Com essa rotina, você não só melhorar a pronúncia em inglês como também ganha confiança para falar em situações reais. E lembre: o shadowspeak não é sobre ser perfeito, mas sobre se sentir confortável com a linguagem!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll give · I'll think · will have |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are doing · I'm doing · is it going |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to change · must also join · have to ask |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.