Shadowing Practice: Communication Progressive du Francais A1 _ Compilation 2 Unité (6 _10) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

142 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Unit 6.
2
Faire des achats.
3
Dans une boutique de vêtements.
4
Bonjour Madame, je peux vous aider ?
5
Non merci, je regarde.
6
Est-ce que je peux essayer cette jupe s'il vous plaît ?
7
Oui Madame, les cabines sont au fond. So, it's okay?
8
Not really, it's too short.
9
You want to try a tall one?
10
Yes, maybe.
11
Normally I do 38, but apparently it's not as big.
12
I'll give you 40. So, it's better?
13
Yes, I think it's okay.
14
Yes, it's pretty long like that.
15
The color you go very well.
16
Do you want to try a haut for going with?
17
No, thank you.
18
It's enough for today.
19
In a store of shoes.
20
Can I try the sandals in the window?
21
Yes, Madame, what point you are doing?
22
I'm doing 38.
23
Here.
24
Well.
25
How are you?
26
No, it's too small.
27
Do you have the same model in 39?
28
No, sorry.
29
But I have another model in the same style.
30
You want to try it?
31
Yes, why not. So, please?
32
No, not really.
33
Thank you.
34
I'll think.
35
7. Hésiter Au magasin d'informatique Bonjour monsieur, je peux vous aider ?
36
Oui, il me faut un ordinateur portable mais je ne sais pas vraiment lequel choisir.
37
D'abord ça dépend du prix que vous voulez mettre.
38
Je ne sais pas trop.
39
C'est pour quel usage ?
40
Professionnel, personnel ?
41
A little bit, but rather personal.
42
I'm a lot of internet, I also store photos.
43
I create documents on PowerPoint or Excel.
44
I think these two models can fit.
45
You see, they're all new, with a huge memory.
46
This one is a bit cheaper because it has more functionalities than the other.
47
I'm a little bit.
48
I recommend this model.
49
It works very well.
50
I know that all our clients are satisfied. Do you think ?
51
I'm not sure.
52
I'll think.
53
As you want.
54
You can find all the details on our website.
55
Unit 8.
56
Prendre rendezvous.
57
Chez le dentiste.
58
Well, today it's complete.
59
Well, now...
60
...lundi at 18h30.
61
Yes, it's better, lundi soir.
62
You are Mr...
63
Colet.
64
C-O-L-E-T.
65
You have a letter at us?
66
No, it's the first time I come.
67
2L-E-T Vous avez un dossier chez nous ?
68
Non, c'est la première fois que je viens.
69
Au cabinet médical.
70
Cabinet du Dr Vignon, bonjour.
71
Bonjour madame.
72
Je voudrais changer l'heure de mon rendez-vous avec le Dr Vignon, s'il vous plaît.
73
Oui, vous êtes madame ?
74
Gibert.
75
J'avais rendez-vous mercredi 12 à 16h45, mais j'ai un empêchement.
76
I can't come here at this time.
77
Do you want to do a rendezvous?
78
No, I would just want to do a repoussage. For when?
79
The same day, if possible, but later, at the 18th.
80
19h, that does not work?
81
19h, it's perfect.
82
Thank you.
83
Unit 9.
84
Demandé des renseignements.
85
Dans une station de métro.
86
Mr. can I buy tickets here?
87
Of course, you want a carnet?
88
What is a carnet?
89
The carnet.
90
The metro.
91
Ok.
92
A carnet, then.
93
To go to the Bastille, to which station do I go?
94
Well, you go to the Bastille station.
95
It's direct?
96
No, you have to change to Palais Royal.
97
There's no direct bus?
98
Yes, you have the 69.
99
Can I use this ticket?
100
Yes, it's the same ticket for bus and the metro.
101
In a sport Can I you tell me?
102
Hello, sir.
103
I would like to tell you about your sport.
104
Do you have a brochure?
105
Of course, ma'am.
106
Here is a brochure with all our activities.
107
Do you have a internet site?
108
Yes, of course.
109
It's www.sport-ville.fr.
110
You can also download the brochure.
111
Do you organize tennis stages during the holidays?
112
Yes, there are stages during the holidays.
113
Can I now inscribe my children to the stage of July?
114
No, in fact, the inscriptions are not yet open.
115
I can't do the inscription on the internet?
116
Of course, from 1st of June.
117
You can download the inscription formula.
118
You must also join a medical certificate for every child.
119
Thank you, Mr. At the office of tourism It's the 14th of July,
120
what's going on in the city?
121
There's a tour of the festival that starts at 18 hours The tour of where?
122
Where is it going?
123
It's going on the big avenue of the city
124
The point of start is Place Colbert And the point of arrival is in the castle Then there's an artificial fire, of course At which time the fire of fire begins?
125
When the night falls, at 23h.
126
Where do we see the best?
127
I recommend you go to the castle.
128
I think you will have a good view.
129
There is no ball?
130
Yes, of course, there is a big ball on the place of the mairie.
131
Unit 10.
132
Exprimer une obligation.
133
Dans une administration.
134
Bonjour Madame, je voudrais un renseignement s'il vous plaît.
135
Qu'est-ce que je dois faire pour obtenir un visa pour le Canada ?
136
Vous devez aller à l'ambassade du Canada avec les papiers nécessaires.
137
Et quel papier est-ce que je dois apporter ?
138
Je ne sais pas.
139
Vous devez téléphoner à l'ambassade.
140
Do you need a visa to go from Canada to the United States?
141
I don't think so.
142
But you have to ask the ambassador.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Communication Progressive du Francais A1 _ Compilation 1 Unité (1_5)A1
3

Communication Progressive du Francais A1 _ Compilation 1 Unité (1_5)

KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU

המלץ על סרטון

French Conversations A1 with Marie in Paris 🇫🇷 | Going to the Doctor | Learn FrenchA1
2
210 משפטים

French Conversations A1 with Marie in Paris 🇫🇷 | Going to the Doctor | Learn French

KidsTravel EnglishTeens
Dialogue en Français pour les Débutants! Niveau A1 - #1 - French DialogueA1
3
41 משפטים

Dialogue en Français pour les Débutants! Niveau A1 - #1 - French Dialogue

KidsTravel EnglishTeens
PREPARE 2 - REVIEW 3 Unit 9-12 (Page 79)A2
45
48 משפטים

PREPARE 2 - REVIEW 3 Unit 9-12 (Page 79)

KidsTravel EnglishTeens
Bài 10: Gọi đồ ăn | Lesson 10: Ordering foodA2
22
48 משפטים

Bài 10: Gọi đồ ăn | Lesson 10: Ordering food

KidsTravel EnglishTeens
French Conversations A1 with Marie in Paris 🇫🇷 | Easy Conversations for Beginners | Learn FrenchA1
13
120 משפטים

French Conversations A1 with Marie in Paris 🇫🇷 | Easy Conversations for Beginners | Learn French

KidsTravel EnglishTeens
Unit 6 An Easy Way to ShopA2
2
91 משפטים

Unit 6 An Easy Way to Shop

KidsTravel EnglishTeens
Unit 1, lesson 1, conversation 1, Audio 12A1
8
29 משפטים

Unit 1, lesson 1, conversation 1, Audio 12

KidsTeensDaily Conversation
English Speaking Practice for Beginners | Slow & Easy Practice | Shopping, Haircut & DirectionsA2
3
82 משפטים

English Speaking Practice for Beginners | Slow & Easy Practice | Shopping, Haircut & Directions

KidsTravel EnglishTeens
TROTRO - EP05 - Trotro fait les coursesA1
27 משפטים

TROTRO - EP05 - Trotro fait les courses

KidsDaily Conversation
Les mots composés en anglais 12 🇬🇧💕 #apprendre #enfants #débutant #vocabulaireA1
4
3 משפטים

Les mots composés en anglais 12 🇬🇧💕 #apprendre #enfants #débutant #vocabulaire

KidsTeensDaily Conversation
Conversation Française au marché: L'essentiel pour les débutants (Niveau A1) - #4A1
5
85 משפטים

Conversation Française au marché: L'essentiel pour les débutants (Niveau A1) - #4

KidsTravel EnglishTeens

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Communication Progressive du Francais A1 _ Compilation 2 Unité”. המילים שחוזרות הכי הרבה: vous, madame, bonjour, que, carnet. בסרטון הזה יש 142 משפטים ו-868 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:19. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 65% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 44 מתוך 142 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
madam שם עצם/ˈmædəm/גברת \ גְבֶרֶת
pour פועל/poɹ/שפך, מזג
inscription שם עצם/ɪnˈskɹɪpʃən/כְּתֹבֶת
castle שם עצם/ˈkɑːsəl/טִירָה
visa שם עצם/ˈviːzə/וִיזָה, אֲשֵׁרָה
formula שם עצם/ˈfɔː.mjʊ.lə/נוסחה \ נֻסְחָה
arrival שם עצם/əˈɹaɪ.vl̩/הַגָּעָה
avenue שם עצם/ˈæv.əˌn(j)u/שְׂדֵרָה
ambassador שם עצם/æmˈbæs.ə.dɚ/שַׁגְרִיר, שגרירה
tennis שם עצם/ˈtɛnɪs/טֶנִיס
certificate שם עצם/səˈtɪf.ɪ.kɪt/תְּעוּדָה
tourism שם עצם/ˈtʊɹɪzəm/תַּיָּרוּת, תיירות
artificial שם תואר/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/מְלָאכוּתִי
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
organize פועל/ˈɔɹɡənaɪz/ארגן

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You want to try a tall one?
  • Can I try the sandals in the window?
  • You want to try it?
  • You have a letter at us?
  • I can't do the inscription on the internet?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll give · I'll think · will have
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare doing · I'm doing · is it going
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to change · must also join · have to ask

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: inscription /ɪnˈskɹɪpʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, shoe /ˈʃu/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, bonjour /bɒnˈʒʊə/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: madam /ˈmædəm/, avenue /ˈæv.əˌn(j)u/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/, sandal /ˈsændəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pour /poɹ/, inscription /ɪnˈskɹɪpʃən/, metro /ˈmɛtɹoʊ/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, regard /ɹɪˈɡɑːd/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: regard /ɹɪˈɡɑːd/, usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, fond /fɑnd/, inscribe /ɪnˈskɹaɪb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו madam, pour, inscription.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →