ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Communication Progressive du Francais A1 _ Compilation 2 Unité (6 _10)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
142 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Unit 6.
2
Faire des achats.
3
Dans une boutique de vêtements.
4
Bonjour Madame, je peux vous aider ?
5
Non merci, je regarde.
6
Est-ce que je peux essayer cette jupe s'il vous plaît ?
7
Oui Madame, les cabines sont au fond. So, it's okay?
8
Not really, it's too short.
9
You want to try a tall one?
10
Yes, maybe.
11
Normally I do 38, but apparently it's not as big.
12
I'll give you 40. So, it's better?
13
Yes, I think it's okay.
14
Yes, it's pretty long like that.
15
The color you go very well.
16
Do you want to try a haut for going with?
17
No, thank you.
18
It's enough for today.
19
In a store of shoes.
20
Can I try the sandals in the window?
21
Yes, Madame, what point you are doing?
22
I'm doing 38.
23
Here.
24
Well.
25
How are you?
26
No, it's too small.
27
Do you have the same model in 39?
28
No, sorry.
29
But I have another model in the same style.
30
You want to try it?
31
Yes, why not. So, please?
32
No, not really.
33
Thank you.
34
I'll think.
35
7. Hésiter Au magasin d'informatique Bonjour monsieur, je peux vous aider ?
36
Oui, il me faut un ordinateur portable mais je ne sais pas vraiment lequel choisir.
37
D'abord ça dépend du prix que vous voulez mettre.
38
Je ne sais pas trop.
39
C'est pour quel usage ?
40
Professionnel, personnel ?
41
A little bit, but rather personal.
42
I'm a lot of internet, I also store photos.
43
I create documents on PowerPoint or Excel.
44
I think these two models can fit.
45
You see, they're all new, with a huge memory.
46
This one is a bit cheaper because it has more functionalities than the other.
47
I'm a little bit.
48
I recommend this model.
49
It works very well.
50
I know that all our clients are satisfied. Do you think ?
51
I'm not sure.
52
I'll think.
53
As you want.
54
You can find all the details on our website.
55
Unit 8.
56
Prendre rendezvous.
57
Chez le dentiste.
58
Well, today it's complete.
59
Well, now...
60
...lundi at 18h30.
61
Yes, it's better, lundi soir.
62
You are Mr...
63
Colet.
64
C-O-L-E-T.
65
You have a letter at us?
66
No, it's the first time I come.
67
2L-E-T Vous avez un dossier chez nous ?
68
Non, c'est la première fois que je viens.
69
Au cabinet médical.
70
Cabinet du Dr Vignon, bonjour.
71
Bonjour madame.
72
Je voudrais changer l'heure de mon rendez-vous avec le Dr Vignon, s'il vous plaît.
73
Oui, vous êtes madame ?
74
Gibert.
75
J'avais rendez-vous mercredi 12 à 16h45, mais j'ai un empêchement.
76
I can't come here at this time.
77
Do you want to do a rendezvous?
78
No, I would just want to do a repoussage. For when?
79
The same day, if possible, but later, at the 18th.
80
19h, that does not work?
81
19h, it's perfect.
82
Thank you.
83
Unit 9.
84
Demandé des renseignements.
85
Dans une station de métro.
86
Mr. can I buy tickets here?
87
Of course, you want a carnet?
88
What is a carnet?
89
The carnet.
90
The metro.
91
Ok.
92
A carnet, then.
93
To go to the Bastille, to which station do I go?
94
Well, you go to the Bastille station.
95
It's direct?
96
No, you have to change to Palais Royal.
97
There's no direct bus?
98
Yes, you have the 69.
99
Can I use this ticket?
100
Yes, it's the same ticket for bus and the metro.
101
In a sport Can I you tell me?
102
Hello, sir.
103
I would like to tell you about your sport.
104
Do you have a brochure?
105
Of course, ma'am.
106
Here is a brochure with all our activities.
107
Do you have a internet site?
108
Yes, of course.
109
It's www.sport-ville.fr.
110
You can also download the brochure.
111
Do you organize tennis stages during the holidays?
112
Yes, there are stages during the holidays.
113
Can I now inscribe my children to the stage of July?
114
No, in fact, the inscriptions are not yet open.
115
I can't do the inscription on the internet?
116
Of course, from 1st of June.
117
You can download the inscription formula.
118
You must also join a medical certificate for every child.
119
Thank you, Mr. At the office of tourism It's the 14th of July,
120
what's going on in the city?
121
There's a tour of the festival that starts at 18 hours The tour of where?
122
Where is it going?
123
It's going on the big avenue of the city
124
The point of start is Place Colbert And the point of arrival is in the castle Then there's an artificial fire, of course At which time the fire of fire begins?
125
When the night falls, at 23h.
126
Where do we see the best?
127
I recommend you go to the castle.
128
I think you will have a good view.
129
There is no ball?
130
Yes, of course, there is a big ball on the place of the mairie.
131
Unit 10.
132
Exprimer une obligation.
133
Dans une administration.
134
Bonjour Madame, je voudrais un renseignement s'il vous plaît.
135
Qu'est-ce que je dois faire pour obtenir un visa pour le Canada ?
136
Vous devez aller à l'ambassade du Canada avec les papiers nécessaires.
137
Et quel papier est-ce que je dois apporter ?
138
Je ne sais pas.
139
Vous devez téléphoner à l'ambassade.
140
Do you need a visa to go from Canada to the United States?
141
I don't think so.
142
But you have to ask the ambassador.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
A21
614 ประโยค
10 Easy English Conversations for Calling the Doctor | Real Life Dialogues A1-A2
KidsTravel EnglishTeens
A12
210 ประโยค
French Conversations A1 with Marie in Paris 🇫🇷 | Going to the Doctor | Learn French
KidsTravel EnglishTeens
A12
41 ประโยค
Dialogue en Français pour les Débutants! Niveau A1 - #1 - French Dialogue
KidsTravel EnglishTeens
A112
120 ประโยค
French Conversations A1 with Marie in Paris 🇫🇷 | Easy Conversations for Beginners | Learn French
KidsTravel EnglishTeens
A22
82 ประโยค
English Speaking Practice for Beginners | Slow & Easy Practice | Shopping, Haircut & Directions
KidsTravel EnglishTeens
A18
29 ประโยค
Unit 1, lesson 1, conversation 1, Audio 12
KidsTeensDaily Conversation
A22
91 ประโยค
Unit 6 An Easy Way to Shop
KidsTravel EnglishTeens
A127 ประโยค
TROTRO - EP05 - Trotro fait les courses
KidsDaily Conversation
A23
195 ประโยค
Unit 5 Dates - Tactics for Listening Basic
KidsTravel EnglishTeens
A14
3 ประโยค
Les mots composés en anglais 12 🇬🇧💕 #apprendre #enfants #débutant #vocabulaire
KidsTeensDaily Conversation
A15
85 ประโยค
Conversation Française au marché: L'essentiel pour les débutants (Niveau A1) - #4
KidsTravel EnglishTeens
ความประทับใจแรก
วิดีโอนี้เป็นแหล่งเรียนรู้ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการฝึกพูดภาษาอังกฤษ เนื่องจากมีบทสนทนาที่เป็นธรรมชาติและสื่อถึงสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน เช่น การไปช็อปปิ้งหรือการเลือกซื้อสินค้าในร้านค้า ซึ่งทำให้ผู้เรียนสามารถนำไปใช้ในการสนทนาจริงได้ อีกทั้งการใช้ภาษาในสถานการณ์นี้ยังช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจวัฒนธรรมและการสื่อสารในสังคมที่แตกต่างอีกด้วย
การแยกวิเคราะห์
ในบทสนทนานี้ มีหลายประโยคที่ฟังดูเป็นธรรมชาติและสามารถนำไปใช้ได้จริง ยกตัวอย่างเช่น:
- “Bonjour Madame, je peux vous aider ?” (สวัสดีค่ะ คุณผู้หญิง ดิฉันสามารถช่วยอะไรได้บ้าง?) - ประโยคนี้ใช้ในการทักทายและเสนอความช่วยเหลือ สื่อถึงความสุภาพและการให้บริการที่ดี
- “Est-ce que je peux essayer cette jupe s'il vous plaît ?” (ขออนุญาตลองกระโปรงนี้ได้ไหมคะ?) - การขออนุญาตเป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสารที่สุภาพ
- “Non, merci. C'est assez pour aujourd'hui.” (ไม่ ขอบคุณค่ะ วันนี้พอแล้ว) - แสดงถึงความมั่นใจในการตัดสินใจและไม่ลังเลที่จะตอบกลับ
ประโยคเหล่านี้เมื่อแยกวิเคราะห์จะเห็นได้ว่ามีโครงสร้างที่เรียบง่ายและเข้าใจได้ง่าย ทำให้ผู้เรียนสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
กิจวัตรการฝึก
เพื่อช่วยให้ผู้เรียนสามารถฝึกพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ แนะนำให้ทำกิจกรรมที่เรียกว่า ชาโดว์อิ้ง หรือ shadow speak โดยให้ผู้เรียน:
- ฟังบทสนทนาในวิดีโอและพยายามเลียนแบบเสียงและสำเนียง
- ซ้อมพูดตามประโยคที่ได้ยินซ้ำๆ จนรู้สึกสบายและมั่นใจ
- บันทึกเสียงของตนเองขณะพูด และเปรียบเทียบกับต้นฉบับเพื่อปรับปรุงเสียงและการออกเสียง
การทำซ้ำในลักษณะนี้จะช่วยให้การเรียนรู้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น และเมื่อเวลาผ่านไป ผู้เรียนจะสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วมากขึ้น และสามารถเข้าร่วมในการสนทนาได้อย่างมั่นใจ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll give · I'll think · will have |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are doing · I'm doing · is it going |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to change · must also join · have to ask |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ