ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Talking about Job and work (A1) | Learn French quickly with Podcast | episode 1 | Easy French

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Bienvenue à Simply French Podcast.
2
La la la la la...
3
Bonjour à tous.
4
Bienvenue sur notre podcast.
5
Je suis Victor.
6
Bonjour Amélie.
7
Bonjour Victor.
8
Bonjour tout le monde.
9
Comment ça va ?
10
Ça va bien, merci.
11
Aujourd'hui, Amélie, on parle du travail.
12
Le travail.
13
C'est un sujet important.
14
Amélie, la question est « Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
15
» Je répète.
16
Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
17
Qu'est-ce que je fais dans la vie ?
18
C'est une bonne question.
19
Je suis graphiste.
20
Graphiste.
21
C'est un mot intéressant.
22
Tu es graphiste.
23
Je suis professeur.
24
Je suis professeur.
25
Professeur.
26
Ah, Victor est professeur.
27
C'est super.
28
Un professeur.
29
Oui, je suis professeur.
30
Alors Amélie, est-ce que je suis graphiste ?
31
Non, tu n'es pas graphiste.
32
Victor n'est pas graphiste.
33
C'est correct.
34
Je ne suis pas graphiste.
35
Je suis professeur.
36
Et toi, est-ce que tu es professeur ?
37
Non, je ne suis pas professeur.
38
Je suis graphiste.
39
J'aime the colors.
40
Very good.
41
Let's talk to another person.
42
Let's talk to Pierre.
43
Pierre is doctor.
44
Pierre is doctor.
45
Okay.
46
Um, a doctor.
47
Yes.
48
So, the question, Amélie, is Pierre is a professor?
49
non pierre n'est pas professeur est ce que pierre est graphiste
50
non pierre n'est pas graphiste il est docteur excellent pierre est docteur et maintenant parlons de marie marie est boulangère
51
emphasizing the word boulangère.
52
Une boulangère.
53
J'adore le pain.
54
Hum, mam, mam, mam, mam.
55
Marie est boulangère.
56
Oui.
57
Alors, Amélie, faisons un résumé.
58
Moi, Victor, je suis… Tu es professeur.
59
Toi, Amélie, tu es… Je suis graphiste.
60
Pierre est ?
61
Pierre est docteur.
62
Et Marie est ?
63
Marie est boulangère.
64
Parfait, c'est parfait.
65
Quatre personnes, quatre professions.
66
Professeur, graphiste, docteur, boulangère.
67
C'est simple.
68
Now, second part.
69
The question is... Where do you work?
70
I repeat.
71
Where do you work?
72
I est-ce que tu travailles ?
73
Je répète, où est-ce que tu travailles ?
74
Où est-ce que je travaille ?
75
Je suis graphiste, je travaille dans un bureau.
76
Un bureau.
77
D'accord, tu travailles dans un bureau, c'est logique.
78
Moi, je suis professeur.
79
Je travaille dans une école.
80
Une école ?
81
Oui !
82
Un professeur travaille dans une école.
83
Exactement.
84
Je travaille dans une école.
85
Alors, Amélie, est-ce que je travaille dans un bureau ?
86
Non, tu ne travailles pas dans un bureau.
87
Tu travailles dans une école.
88
C'est correct.
89
Et toi, est-ce que tu travailles dans une école ?
90
Non, je ne travaille pas dans une école.
91
Je travaille dans un bureau.
92
Parfait.
93
Maintenant, parlons de Pierre.
94
Pierre est docteur.
95
Où est-ce que Pierre travaille ?
96
Un docteur...
97
Un docteur travaille dans un hôpital.
98
Oui, très très bien.
99
Pierre travaille dans un hôpital.
100
Alors Amélie, est-ce que Pierre travaille dans une école ?
101
Non, Pierre ne travaille pas dans une école.
102
Est-ce que Pierre travaille dans un bureau ?
103
Non, pas dans un bureau.
104
Il travaille à l'hôpital.
105
Excellent.
106
Et maintenant, Marie.
107
Marie est boulangère.
108
Où est-ce que Marie travaille ?
109
C'est facile !
110
Marie travaille dans une boulangerie avec le bon pain et les croissants.
111
Oui, Marie travaille dans une boulangerie.
112
Faisons un with the good bread and the croissant.
113
Yes, Marie works in a grocery store.
114
Let's make a great summary, Amélie.
115
It's important.
116
Okay, a great summary.
117
I'm a professor.
118
I work in an school.
119
You, Amélie, you're a graphic.
120
You work in a... In a...
121
Pierre est docteur.
122
Il travaille dans un… Il travaille dans un hôpital.
123
Marie est boulangère.
124
Elle travaille dans une… Elle travaille dans une boulangerie.
125
Parfait, fantastique.
126
Tu vois, Amélie, en répétant, tout devient très facile.
127
Oui, c'est vrai.
128
La répétition, c'est la clé.
129
And here we are for today.
130
We have talked about work.
131
We have learned the professions,
132
professor, professor, professor, professor, the place, schools, hospitals, and boulangeries.
133
And how to say if we love our work?
134
It's interesting, Amusant Difficile Agréable Maintenant, c'est à vous.
135
Dites-nous dans les commentaires qu'est-ce que vous faites dans la vie et où est-ce que vous travaillez ?
136
On veut savoir.
137
Oui, merci de nous avoir écoutés.
138
C'était un long épisode, mais nous espérons qu'il était utile.
139
Au revoir.
140
Au revoir tout le monde.
141
La la la la la la la

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกพูดเกี่ยวกับงานและอาชีพต่าง ๆ ซึ่งเป็นหัวข้อที่สำคัญในชีวิตประจำวัน โดยเราจะพูดคุยเกี่ยวกับอาชีพ เช่น ครู นักออกแบบกราฟิก แพทย์ และคนทำขนมปัง นอกจากนี้ นักเรียนยังจะได้เรียนรู้วิธีถามเกี่ยวกับสถานที่ทำงานและการตอบคำถามเกี่ยวกับอาชีพของตัวเองและคนอื่น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • What do you do for a living? - คุณทำงานอะไร?
  • I'm a graphic designer. - ฉันเป็นนักออกแบบกราฟิก.
  • I'm a teacher. - ฉันเป็นครู.
  • Pierre is a doctor. - ปิแอร์เป็นแพทย์.
  • Marie is a baker. - มารีเป็นคนทำขนมปัง.
  • I work in an office. - ฉันทำงานในสำนักงาน.
  • I work in a school. - ฉันทำงานในโรงเรียน.
  • He works in a hospital. - เขาทำงานในโรงพยาบาล.

เคล็ดลับในการฝึกฝน

เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและทำความเข้าใจการพูดในมุมมองของงาน คุณสามารถใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadowspeak ในการฟังและพูดตามเสียงในวิดีโออย่างตั้งใจ ซึ่งการทำซ้ำจะช่วยให้คุณสามารถจดจำและเข้าใจประโยคต่าง ๆ ได้ดียิ่งขึ้น ลองเลือกประโยคที่คุณชอบและพูดตามในจังหวะที่ช้ากว่าต้นฉบับเล็กน้อย จากนั้นค่อยเพิ่มความเร็วขึ้น การใช้เทคนิค shadow speak ทำให้สามารถปรับปรุงความสามารถในการออกเสียงและความชัดเจนของการพูดภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น

อย่าลืมสังเกตอารมณ์และน้ำเสียงในบทสนทนา เพื่อให้คุณสามารถใส่อารมณ์เหล่านั้นในการพูดของคุณเองได้ การฝึกพูดภาษาอังกฤษในลักษณะนี้จะทำให้คุณมีมั่นใจมากขึ้นเมื่อได้มีการสนทนาในชีวิตจริง

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ