Shadowing-Übung: Talking about Job and work (A1) | Learn French quickly with Podcast | episode 1 | Easy French - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Bienvenue à Simply French Podcast.
2
La la la la la...
3
Bonjour à tous.
4
Bienvenue sur notre podcast.
5
Je suis Victor.
6
Bonjour Amélie.
7
Bonjour Victor.
8
Bonjour tout le monde.
9
Comment ça va ?
10
Ça va bien, merci.
11
Aujourd'hui, Amélie, on parle du travail.
12
Le travail.
13
C'est un sujet important.
14
Amélie, la question est « Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
15
» Je répète.
16
Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
17
Qu'est-ce que je fais dans la vie ?
18
C'est une bonne question.
19
Je suis graphiste.
20
Graphiste.
21
C'est un mot intéressant.
22
Tu es graphiste.
23
Je suis professeur.
24
Je suis professeur.
25
Professeur.
26
Ah, Victor est professeur.
27
C'est super.
28
Un professeur.
29
Oui, je suis professeur.
30
Alors Amélie, est-ce que je suis graphiste ?
31
Non, tu n'es pas graphiste.
32
Victor n'est pas graphiste.
33
C'est correct.
34
Je ne suis pas graphiste.
35
Je suis professeur.
36
Et toi, est-ce que tu es professeur ?
37
Non, je ne suis pas professeur.
38
Je suis graphiste.
39
J'aime the colors.
40
Very good.
41
Let's talk to another person.
42
Let's talk to Pierre.
43
Pierre is doctor.
44
Pierre is doctor.
45
Okay.
46
Um, a doctor.
47
Yes.
48
So, the question, Amélie, is Pierre is a professor?
49
non pierre n'est pas professeur est ce que pierre est graphiste
50
non pierre n'est pas graphiste il est docteur excellent pierre est docteur et maintenant parlons de marie marie est boulangère
51
emphasizing the word boulangère.
52
Une boulangère.
53
J'adore le pain.
54
Hum, mam, mam, mam, mam.
55
Marie est boulangère.
56
Oui.
57
Alors, Amélie, faisons un résumé.
58
Moi, Victor, je suis… Tu es professeur.
59
Toi, Amélie, tu es… Je suis graphiste.
60
Pierre est ?
61
Pierre est docteur.
62
Et Marie est ?
63
Marie est boulangère.
64
Parfait, c'est parfait.
65
Quatre personnes, quatre professions.
66
Professeur, graphiste, docteur, boulangère.
67
C'est simple.
68
Now, second part.
69
The question is... Where do you work?
70
I repeat.
71
Where do you work?
72
I est-ce que tu travailles ?
73
Je répète, où est-ce que tu travailles ?
74
Où est-ce que je travaille ?
75
Je suis graphiste, je travaille dans un bureau.
76
Un bureau.
77
D'accord, tu travailles dans un bureau, c'est logique.
78
Moi, je suis professeur.
79
Je travaille dans une école.
80
Une école ?
81
Oui !
82
Un professeur travaille dans une école.
83
Exactement.
84
Je travaille dans une école.
85
Alors, Amélie, est-ce que je travaille dans un bureau ?
86
Non, tu ne travailles pas dans un bureau.
87
Tu travailles dans une école.
88
C'est correct.
89
Et toi, est-ce que tu travailles dans une école ?
90
Non, je ne travaille pas dans une école.
91
Je travaille dans un bureau.
92
Parfait.
93
Maintenant, parlons de Pierre.
94
Pierre est docteur.
95
Où est-ce que Pierre travaille ?
96
Un docteur...
97
Un docteur travaille dans un hôpital.
98
Oui, très très bien.
99
Pierre travaille dans un hôpital.
100
Alors Amélie, est-ce que Pierre travaille dans une école ?
101
Non, Pierre ne travaille pas dans une école.
102
Est-ce que Pierre travaille dans un bureau ?
103
Non, pas dans un bureau.
104
Il travaille à l'hôpital.
105
Excellent.
106
Et maintenant, Marie.
107
Marie est boulangère.
108
Où est-ce que Marie travaille ?
109
C'est facile !
110
Marie travaille dans une boulangerie avec le bon pain et les croissants.
111
Oui, Marie travaille dans une boulangerie.
112
Faisons un with the good bread and the croissant.
113
Yes, Marie works in a grocery store.
114
Let's make a great summary, Amélie.
115
It's important.
116
Okay, a great summary.
117
I'm a professor.
118
I work in an school.
119
You, Amélie, you're a graphic.
120
You work in a... In a...
121
Pierre est docteur.
122
Il travaille dans un… Il travaille dans un hôpital.
123
Marie est boulangère.
124
Elle travaille dans une… Elle travaille dans une boulangerie.
125
Parfait, fantastique.
126
Tu vois, Amélie, en répétant, tout devient très facile.
127
Oui, c'est vrai.
128
La répétition, c'est la clé.
129
And here we are for today.
130
We have talked about work.
131
We have learned the professions,
132
professor, professor, professor, professor, the place, schools, hospitals, and boulangeries.
133
And how to say if we love our work?
134
It's interesting, Amusant Difficile Agréable Maintenant, c'est à vous.
135
Dites-nous dans les commentaires qu'est-ce que vous faites dans la vie et où est-ce que vous travaillez ?
136
On veut savoir.
137
Oui, merci de nous avoir écoutés.
138
C'était un long épisode, mais nous espérons qu'il était utile.
139
Au revoir.
140
Au revoir tout le monde.
141
La la la la la la la

Kontext & Hintergrund

Im ersten Episode des Podcasts „Simply French“ diskutieren die Protagonisten Victor und Amélie über das Thema Arbeit. Sie sprechen über verschiedene Berufe und deren Arbeitsorte, was für das Verständnis der englischen Sprache von großer Bedeutung ist. Diese Konversation hilft nicht nur, den Wortschatz zu erweitern, sondern fördert auch das Verständnis der Struktur von Fragen und Antworten im Englischen. Indem Anfänger in einem natürlichen Dialog praxisnahe Kommunikation erleben, können sie ihre Englische Aussprache verbessern und sich sicherer fühlen.

Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation

  • What do you do for a living? – Was machst du beruflich?
  • I am a teacher. – Ich bin Lehrer.
  • Do you work in an office? – Arbeitest du im Büro?
  • He works in a hospital. – Er arbeitet im Krankenhaus.
  • She works in a bakery. – Sie arbeitet in einer Bäckerei.

Diese Phrasen sind essenziell, um einfache Gespräche über Berufe und Arbeitsplätze im Englischen zu führen. Sie können die Sätze wiederholen und sich mit der Struktur vertraut machen, während Sie Ihre Englische Aussprache verbessern.

Schritt-für-Schritt Shadowing Anleitung

Um die Herausforderungen des Videos zu bewältigen und Ihre Fähigkeiten im shadow speak zu entwickeln, folgen Sie diesen Schritten:

  1. Hören: Schauen Sie sich das Video in einem ruhigen Umfeld an, und hören Sie aufmerksam zu, um die Melodie und den Rhythmus der Sprache zu erfassen.
  2. Wiederholen: Spielen Sie Passagen ab und wiederholen Sie sie laut. Dies ist der erste Schritt zum English Shadowing, indem Sie den gesprochenen Text direkt nachsprechen.
  3. Verstehen: Versuchen Sie, den Inhalt zu verstehen und Fragen zu stellen, um Ihr Vorwissen zu überprüfen.
  4. Aufzeichnen: Nehmen Sie sich selbst auf, während Sie die Dialoge nachsprechen. Vergleichen Sie Ihre Aussprache mit der im Video und notieren Sie Unterschiede.
  5. Feedback einholen: Bitten Sie einen Freund oder Lehrer, Ihre Aufnahmen zu überprüfen und Feedback zu geben, um Ihre shadow speech weiter zu verbessern.

Durch diese Methode können Sie Ihre Sprechfähigkeiten weiterentwickeln und gleichzeitig den Wortschatz der Berufe und deren Arbeitsorte im Englischen festigen. Nutzen Sie die Gelegenheit, um mehr über verschiedene Berufe zu lernen und dabei Ihr Englisch lernen mit YouTube zu optimieren.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.