Pratique du Shadowing: Communication Progressive du Francais A1 _ Compilation 1 Unité (1_5) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

137 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Unité 1, demandez les articles.
2
À la boulangerie-pâtisserie.
3
Madame, bonjour madame.
4
Je voudrais un croissant au beurre, deux pains au chocolat et une brioche au sucre, si vous le faites.
5
Oui madame, et avec ceci ?
6
I'll take a tarte for six people.
7
What do you prefer as tartes?
8
We have tartes with pommes, with fresh, with citron...
9
A beautiful tart with fresh, it's very good.
10
Hello, Mr. I would like to send this package to the United States, please.
11
Yes, a normal price or a priori?
12
Um, um, prioritaire, s'il vous plaît.
13
D'abord, vous devez remplir cette fiche de douane.
14
Ah, oui.
15
Compte tenu du paquet.
16
Un livre de cuisine.
17
Merci.
18
Merci.
19
Voilà, mademoiselle, ça fait 8,50 euros.
20
Il vous faut autre chose ?
21
Yes, I would also like a card of timbre for Europe, please.
22
Here, ten timbres to 50 centimes.
23
That's all?
24
Oh no, do you have also nice timbres?
25
Yes, of course.
26
Here, we have some timbres that represent the main monuments of France.
27
Oh, it's perfect.
28
So give me five jolies timbres, please.
29
Voilà.
30
Au total, cela be 16 euros.
31
Hello, Madame.
32
You want?
33
I want a kilo of tomatoes, two courgettes and a poivron vert, please.
34
And with this?
35
I'll take also four pommes and a leaf of strawberries.
36
Well, that's all?
37
I'd also want a bit of persil.
38
A l'épicerie. So, I need...
39
...jambon, ...comté, ...the oeufs, ...bonjour monsieur,
40
...un morceau de comté, s'il vous plaît.
41
Voilà monsieur, ...and with this?
42
and a dozen of them.
43
This will be all.
44
I need four tranches of jambon, please.
45
And I'll take two bottles of water.
46
3. Ask the price. In a pipetery.
47
Hello, sir.
48
Can I you tell you?
49
Yes, I would like to see the plumes, please.
50
Yes, how do you put it?
51
I don't know, 40, 50 euros, depends.
52
Look here.
53
Ah, this is very beautiful.
54
How much?
55
75 euros, Mr. And you can tell me the price of this black stylo?
56
Of course, it's 32 euros.
57
And this blue blue one?
58
All these are 47 euros.
59
I'll take the blue blue bleu.
60
C'est pour offrir ?
61
Oui, s'il vous plaît.
62
Unité 4.
63
Passer une commande.
64
Chez le Poissonnier.
65
Je voudrais commander un plateau de fruits de mer, s'il vous plaît.
66
Oui, madame.
67
Pour combien de personnes ?
68
Pour six personnes.
69
Pour quel jour ?
70
Uh, Saturday afternoon, it's for dinner.
71
It's a quel name?
72
Vignon.
73
V-I-G-N-O-N.
74
What do you prefer?
75
A classic plate to 20 euros or a mixed plate to 30 euros?
76
What is the difference?
77
In the classic plate, you have only cookies, just huîtres, just moules.
78
In the classic plate, you have also some crustaceans, There's langoustines, crab, crevettes...
79
Hmm...
80
A classic plate looks very good.
81
Monsieur, you chose?
82
Yes, I'm going to take a menu to 12 euros with a soup to onion in the entrance
83
and an entrecôte in Roquefort.
84
Your entrecôte, you want to do it?
85
A point, please. And as a drink?
86
A half, please, and a cup of water.
87
It's been?
88
Yes, very good.
89
You take a dessert, a glass, a glass?
90
What do you have as glass?
91
Vanille, fraises, chocolate, chocolate, a praline.
92
Then, vanilla chocolate, please.
93
A coffee?
94
Yes, a coffee.
95
And the addition.
96
Unit 5.
97
Faire a reservation. At the hotel.
98
The hotel du Moulin, hello.
99
Hello, sir.
100
Do you have a free room for tomorrow night, please?
101
A room for two people?
102
You prefer a room with a large room or a small room?
103
With a large room, please.
104
We have a room with a room of bath and a WC at 62 euros.
105
The breakfast is done?
106
No, sir.
107
The breakfast is at 8 euros per person.
108
Very good.
109
I take the room.
110
What is that?
111
Au nom de Mercier, M-E-R-C-I-E-R.
112
Vous pouvez m'envoyer un fax ou un courriel de confirmation, s'il vous plaît ?
113
Bien sûr, je le fais tout de suite.
114
À la gare.
115
Bonjour madame, je voudrais réserver des billets de train, s'il vous plaît.
116
Oui monsieur, pour quelle destination ?
117
Well, I'll have a return to Paris-Lille with a start the 15th of the morning
118
and a return the 17th of the evening.
119
I don't know the hours.
120
You have a TGV every half-hour, between 6 and 9 hours, at the start of Paris.
121
A start between 7 and 38 hours, perfect.
122
7h41, then.
123
Arrive to Lille at 8h45.
124
Attention, you arrive at Lille-Europe, not Lille-Flandre.
125
D'accord.
126
Lille-Europe, it works very well.
127
For the return, at 15h, you have a TGV every hour.
128
Vers 18h, in this case?
129
18h11.
130
Arrive to Paris Nord at 19h47.
131
1h or 2h?
132
Seconde.
133
Seconde.
134
You have a reduction?
135
Estudiant, for example?
136
Unfortunately, no. So, it's 92 euros.
137
Your billets are exchangeable and remboursable until the beginning.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Communication Progressive du Francais A1 _ Compilation 2 Unité (6 _10)A1
1

Communication Progressive du Francais A1 _ Compilation 2 Unité (6 _10)

KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU

Vidéo recommandée

Conversation Française au marché: L'essentiel pour les débutants (Niveau A1) - #4A1
5
85 phrases

Conversation Française au marché: L'essentiel pour les débutants (Niveau A1) - #4

KidsTravel EnglishTeens
French Conversations A1 with Marie in Paris 🇫🇷 | Easy Conversations for Beginners | Learn FrenchA1
12
120 phrases

French Conversations A1 with Marie in Paris 🇫🇷 | Easy Conversations for Beginners | Learn French

KidsTravel EnglishTeens
Ordering at a German Bakery (A1) | Episode 39 | Easy GermanA1
5
117 phrases

Ordering at a German Bakery (A1) | Episode 39 | Easy German

KidsTravel EnglishTeens
Unit 16, leson 2, conversation 1A2
7
13 phrases

Unit 16, leson 2, conversation 1

KidsTravel EnglishTeens
Unit 13 Restaurants - Tactics For Listening BasicA2
18
283 phrases

Unit 13 Restaurants - Tactics For Listening Basic

KidsTravel EnglishTeens
Bài 15: Mua một cái áo sơ mi | Lesson 15: Buying a shirtA2
4
78 phrases

Bài 15: Mua một cái áo sơ mi | Lesson 15: Buying a shirt

KidsTravel EnglishTeens
English for Beginners | A Trip to the Post Office | Comprehensible Input A2
2
69 phrases

English for Beginners | A Trip to the Post Office | Comprehensible Input

KidsTravel EnglishTeens
How to go Grocery Shopping: ESL EditionA2
4
22 phrases

How to go Grocery Shopping: ESL Edition

KidsTravel EnglishTeens
Ordering in a bakery | Super Easy French 61A2
4
55 phrases

Ordering in a bakery | Super Easy French 61

Travel EnglishTeensDaily Conversation
(1) - English Conversation For Beginners (A1)A1
5
209 phrases

(1) - English Conversation For Beginners (A1)

KidsTravel EnglishTeens
Dialogue en Français pour les Débutants! Niveau A1 - #1 - French DialogueA1
2
41 phrases

Dialogue en Français pour les Débutants! Niveau A1 - #1 - French Dialogue

KidsTravel EnglishTeens

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 137 phrases et 797 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:38. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 58 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
euro nom/ˈjʊɹoʊ/euro
madam nom/ˈmædəm/madame
pour verbe/poɹ/verser
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
vanilla nom/vəˈnɪl.ə/vanille
package nom/ˈpæk.ɪd͡ʒ/paquet, paquetage
server nom/ˈsɝvɚ/serveur
bath nom/bɑːθ/bain, baignoire
entrance nom/ˈɛn.tɹəns/entrée
reduction nom/ɹɪˈdʌk.ʃən/réduction
menu nom/ˈmɛn.juː/carte, menu
destination nom/dɛstɪˈneɪʃən/destination, arrivée
leaf nom/lif/feuille
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
suite nom/swiːt/suite

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, bonjour /bɒnˈʒʊə/
  • Mots longs — placez bien l’accent: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, boulangerie /buˈlɑ̃ʒɚˌɹi/, mademoiselle /ˌmæ.dəm.wəˈzɛl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme euro, madam, pour.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →