Pratique du Shadowing: TROTRO - EP41 - Trotro et le sac porte bonheur - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

38 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End
2
You're too, too, too, quickly!
3
I've won the sack of bag!
4
It's my champion!
5
Yes, my champion, but you have to get out of the sack now.
6
No, it's my sack of bag!
7
Papa, I've won the sack of bag!
8
Look how I'm going!
9
Too, too, stop a little, you'll end up.
10
Don't worry, I'm champion!
11
Aller champion, you're going to play in your room until the dinner is ready Miam miam, okay!
12
Attention Trotrot!
13
The ours!
14
I won the bag!
15
Well, how could I play?
16
Ah, I know, with my cars!
17
Oh la la, j'ai perdu mon sac !
18
Tant pis pour les camions, je vais plutôt jouer au ballon Ooui !
19
Je ne peux pas jouer au ballon non plus !
20
J'ai une idée !
21
Je vais jouer au sac à patates Non mais tu l'entends,
22
on dirait un petit éléphant qui fait de la corde à sauter.
23
Trop trop trop trop !
24
Pose ton sac et viens dîner, c'est prêt !
25
J'arrive !
26
Et tu vas manger avec ton sac ?
27
Oui regarde !
28
Et voilà !
29
À table !
30
Hihihihi Tiens mon champion en sac,
31
mange bien Et après on ira prendre ton bain Oui maman Trotro viens prendre ton bain,
32
il est juste tiède Et voilà, je suis prêt Oh non Trotro, il n'est pas question que tu prennes ton bain avec ton sac Mais maman c'est mon sac porte-bonheur,
33
je ne peux pas l'enlever Pas de sac dans le bain Trotro, un point c'est tout Et en plus tu vas le mouiller I have an idea, Mom!
34
You see, Mom?
35
It's Nounours who keeps my sack of honor!
36
You won't even go to sleep in your sack?
37
Please, Mom, I can keep it!
38
Okay, you can keep it but only for this night Thank you, my dear!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « TROTRO - EP41 - Trotro et le sac porte bonheur ». Cette vidéo contient 38 phrases et 300 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:07. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 49 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sack nom/sæk/sac
pose verbe/poʊz/poser
pour verbe/poɹ/verser
trope nom/tɹoʊp/motif
mange nom/ˈmeɪ̯nd͡ʒ/gale
manger nom/ˈmeɪ̯n.d͡ʒɚ/mangeoire
psalter nom/ˈsɔːltə(ɹ)/psautier
tout verbe/taʊt/racoler

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
end up verbese terminer, se finir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've won
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll end · won't even go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sack, pose, pour.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →