تدريب Shadowing: TROTRO - EP41 - Trotro et le sac porte bonheur - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
38 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End
2
You're too, too, too, quickly!
3
I've won the sack of bag!
4
It's my champion!
5
Yes, my champion, but you have to get out of the sack now.
6
No, it's my sack of bag!
7
Papa, I've won the sack of bag!
8
Look how I'm going!
9
Too, too, stop a little, you'll end up.
10
Don't worry, I'm champion!
11
Aller champion, you're going to play in your room until the dinner is ready Miam miam, okay!
12
Attention Trotrot!
13
The ours!
14
I won the bag!
15
Well, how could I play?
16
Ah, I know, with my cars!
17
Oh la la, j'ai perdu mon sac !
18
Tant pis pour les camions, je vais plutôt jouer au ballon Ooui !
19
Je ne peux pas jouer au ballon non plus !
20
J'ai une idée !
21
Je vais jouer au sac à patates Non mais tu l'entends,
22
on dirait un petit éléphant qui fait de la corde à sauter.
23
Trop trop trop trop !
24
Pose ton sac et viens dîner, c'est prêt !
25
J'arrive !
26
Et tu vas manger avec ton sac ?
27
Oui regarde !
28
Et voilà !
29
À table !
30
Hihihihi Tiens mon champion en sac,
31
mange bien Et après on ira prendre ton bain Oui maman Trotro viens prendre ton bain,
32
il est juste tiède Et voilà, je suis prêt Oh non Trotro, il n'est pas question que tu prennes ton bain avec ton sac Mais maman c'est mon sac porte-bonheur,
33
je ne peux pas l'enlever Pas de sac dans le bain Trotro, un point c'est tout Et en plus tu vas le mouiller I have an idea, Mom!
34
You see, Mom?
35
It's Nounours who keeps my sack of honor!
36
You won't even go to sleep in your sack?
37
Please, Mom, I can keep it!
38
Okay, you can keep it but only for this night Thank you, my dear!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
A1538
20 جمل
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
![[TOP 10⭐️] Boo Boo Song, Poo Poo Song & Ten on a Mat｜Healthy Habit Songs｜Bebefinn Nursery Rhymes](https://img.youtube.com/vi/YQyi8qqPZ1w/mqdefault.jpg)
A12
430 جمل
[TOP 10⭐️] Boo Boo Song, Poo Poo Song & Ten on a Mat｜Healthy Habit Songs｜Bebefinn Nursery Rhymes
KidsDaily Conversation
A13
28 جمل
Children's Cartoon Totoy | The Story of José Totoy's Little Soup!!!
KidsDaily Conversation
A11
12 جمل
TROTRO EST AMOUREUX (ENGLISH and FRENCH SUBTITLES)
KidsDaily Conversation
A12
204 جمل
SATURDAY MORNING MINIONS Episode 20 "Food Fright" (NEW 2021) Animated Series HD
KidsDaily Conversation
A14
32 جمل
TROTRO ENGLISH - ☔️ EP07💧 - Trotro and the rain
KidsDaily Conversation
A12
87 جمل
apprendre a lire le français facilement #br#dr#cr#pr#vr#تعلم قراءة الفرنسية بسهولة
KidsDaily Conversation
A11
82 جمل
Caillou - Caillou's Special Friend (S01E29) | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A12
26 جمل
I have no toys at all ! - Tip the Mouse 🎈
KidsDaily Conversation
A11
72 جمل
BabyRIKI Time | English Cartoons | Videos for children | The Toy Boat (EP02) | KIDSY
KidsDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A1 speaking lesson is built on the video “TROTRO - EP41 - Trotro et le sac porte bonheur”. This video has 38 sentences and 300 words to shadow. The speech runs for 3:07. The speaker talks slowly, about 96 words per minute, so there is time to copy every sound. 49% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| sack noun | /sæk/ | A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with… |
| regard noun | /ɹɪˈɡɑːd/ | A steady look, a gaze. |
| pose verb | /poʊz/ | To place in an attitude or fixed position, for the sake of effect. |
| pour verb | /poɹ/ | To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it. |
| papa noun | /ˈpɑːpə/ | Dad, daddy, father; a familiar or old-fashioned term of address to one’s father. |
| trope noun | /tɹoʊp/ | Something recurring across a genre or type of art or literature; a motif. |
| ballon noun | /bəˈlɒn/ | The quality of a jump by which a ballet dancer appears to pause in midair |
| camion noun | /ˈkamɪən/ | A truck or wagon, especially one used to transport ordnance. |
| fait noun | Only used in fait accompli. | |
| mange noun | /ˈmeɪ̯nd͡ʒ/ | A skin disease of nonhuman mammals caused by parasitic mites (Sarcoptes spp., Demodecidae spp.). |
| manger noun | /ˈmeɪ̯n.d͡ʒɚ/ | A trough in a stable or barn for animals to eat from. |
| perdu noun | /pəˈdjuː/ | One placed on watch, or in ambush. |
| petit adjective | /ˈpɛtət/ | Petite: small, little. |
| psalter noun | /ˈsɔːltə(ɹ)/ | Synonym of Psalms, particularly when printed as a separate work from the Bible. |
| sui verb | To commit a suicide attack. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| end up verb | To bring to a conclusion. |
| get out of verb | To leave, exit or escape from; to become free of. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've won |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | you'll end · won't even go |
Pronunciation to watch
The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as I'm, I've, you're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like sack, regard, pose.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.