تدريب Shadowing: ☺️Trotro est gentil!☺️- Dessin Animé pour Bébé - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
372 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Transcription by CastingWords How do you do for Nana to look for Nana?
2
Mama!
3
Mama!
4
Mama, how do you do for Nana to look for Nana?
5
Well, for example, you can give her a compliment.
6
What a compliment?
7
Un compliment ?
8
Un compliment, c 'est quand tu dis quelque chose de gentil à quelqu 'un.
9
Merci maman !
10
Avant d 'aller voir
11
Nana, il faut que je m 'entraîne à faire un compliment.
12
Tu es vraiment le plus beau des nounours.
13
C 'est facile de faire un compliment.
14
Joli ballon, comme tu es bien rond Ha!
15
Je fais des beaux compliments
16
Il faut que je trouve
17
Nana Monsieur le pommier, comme tu es grand et vert
18
Bravo, pommiers !
19
Et merci pour tes belles pommes rouges !
20
Miam, miam !
21
Elles sont bonnes !
22
Merci !
23
Et toi, la balançoire ?
24
Comme tu balances bien !
25
Mais c 'est Nana, là -bas !
26
Oh, je n 'ose pas
27
Il faut que je m 'entraîne encore une fois Petite Marguerite, comme ton cœur jaune est joli
28
Bon, ça y est, je suis vraiment prêt à faire mon compliment à Nana Bonjour Trotrot Bleh,
29
bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh,
30
bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh,
31
bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, bleh, ble
32
Nana m 'a fait un compliment.
33
Nana m 'aime bien.
34
Maman !
35
Maman !
36
Maman !
37
Je peux t 'aider à tailler la haie ?
38
Mais ces grands ciseaux sont dangereux pour mon petit trotron.
39
Alors à quoi je peux t 'aider ?
40
Va me chercher le panier pour ramasser les brindilles s 'il te plaît.
41
J 'y vais maman.
42
Moi j 'aime bien aider.
43
Tiens maman, je t 'ai rapporté aussi ton chapeau pour le soleil Comme tu es gentil mon trop trop Merci,
44
tu m 'as bien aidé Moi je suis un gentil,
45
moi j 'aide bien ma maman Pauvre petit escargot, tout ce chemin pour arriver à la salade
46
Je vais l 'aider Voilà,
47
tu es arrivé Moi je suis gentil,
48
j 'aime bien aider le petit escargot Qui je peux aider encore ?
49
Je crois bien qu 'on a besoin de moi ici Thank you.
50
Moi, je suis gentil, même avec les fleurs Merci pour ce joli pétale, madame la fleur
51
Nana, tu veux que je te pousse ?
52
Oh oui, merci trop trop
53
Je vais très haut Youhou !
54
Oh oui !
55
Merci, Trotron !
56
Merci beaucoup C 'est bien d 'être gentil, on a des bisous
57
Oh, il est coincé
58
Voilà ton ballon
59
Lily Merci Tiens Trotro, c 'est pour toi Miam miam C 'est bon le chocolat
60
Quand on aide les autres, tout le monde est content Moi je serais toujours un gentil Trotro
61
Hello, Trotot!
62
Bonjour Boubou !
63
Tu cherches quoi ?
64
Un trésor ?
65
Non !
66
Je construis un château !
67
Un château ?
68
Un grand château !
69
Avec des tours !
70
Je peux t 'aider ?
71
Oui, il faut faire quatre tours !
72
Wow !
73
Oh non, le cymbal, il est trop mou
74
Oh, tu as raison, il faut le mélanger avec de l 'eau Bonjour Lily, qu 'est -ce que tu fais ?
75
Moi, je ramasse des algues et des étoiles de mer pour faire un beau jardin
76
Et vous ?
77
Nous, on vient chercher de l 'eau pour construire un château Un château ?
78
Oui, un grand château Si tu as envie, tu peux venir avec nous D 'accord, et je ferai le jardin du château Allez,
79
on retourne au château, viens avec nous Mais il est tout petit votre château Il n 'est pas encore fini
80
Lily Regarde, on va faire les tours
81
Il faut bien tasser Quelle est grande !
82
Vite, construisons les trois autres Devant le château,
83
il faut de l 'herbe Des fleurs
84
Et voilà un beau jardin
85
Et voilà un grand château Mais il manque une route à notre château J 'ai une idée
86
Et voilà Mais il n 'y a pas de porte pour entrer dedans
87
Il n 'y a qu 'à en faire une
88
Et voilà, notre grand château est fini
89
Non, non, il faut aussi le décorer Attendez, je reviens tout de suite
90
Tu crois qu 'il manque quelque chose ?
91
Un drapeau, un vrai château a toujours un drapeau,
92
viens Boubou Ça y est !
93
Voilà, il est enfin terminé Notre grand...
94
Oh, un crabe !
95
Regardez, un crabe !
96
On lui a fait une belle maison
97
On lui a fait un vrai château, tu veux dire
98
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
99
Papa rentre du marché Bonjour papa Bonjour Trotrot Je porte le panier, je porte le panier Mais non mon Trotrot,
100
c 'est beaucoup trop lourd pour toi
101
Par contre, je pense que tu peux porter ça Oh !
102
Une sucette !
103
Merci papa !
104
Tu la mangeras après le déjeuner Trotrot Tiens, c 'est pour toi
105
Oh, oh, merci Comme il sent bon, c 'est très gentil
106
Oh, elle est très contente,
107
maman Hop J 'ai une idée Si j 'offre un bouquet à Nana,
108
je suis sûr qu 'elle sera aussi contente que maman
109
Il faut absolument que je trouve de belles fleurs pour
110
Nana Ah, voilà Jolie Marguerite, tu es la première fleur de mon bouquet
111
Et tu sens bon
112
Et hop, un beau coquelicot pour mon bouquet
113
Oh, la belle brindille Allez, toi aussi, dans mon bouquet Tiens, Lily a oublié sa pelle Elle est jolie aussi
114
Je vais la mettre dans mon bouquet Qu 'est -ce que je pourrais bien mettre dans mon bouquet ?
115
Ça C 'est beau la petite brosse
116
Oh le beau plumeau
117
Je sais ce qui va rendre mon bouquet encore plus gros
118
Excuse -moi Nounours, mais c 'est très important, c 'est pour
119
Nana Et voilà, le plus beau des bouquets
120
Oh, il faut l 'attacher maintenant Voyons voir là -dedans
121
Non, elle est trop grande
122
Non, non plus, elle n 'est pas jolie
123
Non plus Ah voilà, celle -là elle est belle Voilà,
124
Nana va être contente Bonjour Nana Bonjour Trotro,
125
qu 'est -ce que tu caches derrière ton dos ?
126
Tiens Nana, c 'est pour toi
127
Pour moi ?
128
C 'est un très beau bouquet Trotro Je vais le garder toute ma vie Merci beaucoup
129
Et la sucette aussi, tu veux la garder toute ta vie ?
130
You see Lily?
131
Today, Trotrot is a little ailleurs.
132
He thinks to his love.
133
It's Nana's love.
134
Now he wants to play with her.
135
Ah, Nana J 'aimerais bien qu 'elle me regarde J 'espère qu 'elle voudra bien jouer avec moi cette fois
136
Youpi Aïe I would like to talk to her,
137
but I don't want to talk to her.
138
I would like to play with me.
139
Do you want to do the balance?
140
No, I'm going to do the balance.
141
Tu veux que je te prête mon vélo ?
142
Non, je vais déchirer ma robe
143
Tu veux jouer avec nounours ?
144
Non, j 'ai ma lana Tiens,
145
c 'est pour toi Elle n 'est pas très belle,
146
ta fleur Tu viens, Trotro?
147
Tu fais un château?
148
Eh bien oui, mais il n 'est pas assez grand
149
La la la la la la
150
Je m 'ennuie toute seule Ils ont l 'air de drôlement bien s 'amuser tous les deux
151
Dis trop trop, je peux jouer avec vous D 'accord And here we go,
152
a lot of sable for a grand chateau
153
I want to go to the church I'm going to go to the church I'm going to go to the church
154
Today I'm doing all beautiful because Nana comes to play with me
155
Nana is here Bonjour Nana Bonjour Trotron
156
Tu veux voir mes jouets ?
157
Tu as vu cette trompette ?
158
Ça c 'est mon ballon
159
And that's my mask of tigre I prefer my toys to me I'm going to build a beautiful castle
160
To play with Nana You want to build a castle, Nana?
161
Yes, if you want
162
That will be our chateau, okay?
163
It's all broken, your chateau!
164
Trop, trop!
165
There's no more to put a toit.
166
Oh, you're too bad, Trototro!
167
I'm going!
168
Si c 'est comme ça, je vais faire une petite maison rien que pour moi
169
J 'ai oublié mon sac à dos Où es -tu Trop -Tro ?
170
Oh !
171
Wow !
172
Quelle jolie petite maison !
173
Elle te plaît ?
174
Beaucoup !
175
Je peux venir dedans ?
176
Si tu veux C 'est notre maison à tous les deux Elle est belle notre maison Trop -Tro I don't know.
177
Oh!
178
What are you doing?
179
Toc, toc, toc!
180
Hey!
181
But it's a tortoise!
182
Hey!
183
I don't save
184
Madame la Tortue!
185
Maman!
186
Maman!
187
Look!
188
I found a tortoise!
189
Oh!
190
It's entered in the house!
191
But you know, it's a true tortoise with a head and an inside!
192
Of course, my Totoro!
193
Va prendre une feuille de salade dans la cuisine et donne -lui à manger Allez madame tortue, sors !
194
N 'aie pas peur, je suis un gentil trop -trop Ah !
195
C 'est bon hein ?
196
Attends Elle ne va pas très vite ta tortue nounours Viens
197
Allez, on se promène Tu fais quoi Trotron ?
198
Je me promène avec ma tortue, je l 'ai trouvé tout seul Elle est belle,
199
mais elle ne va pas vite C 'est parce qu 'elle transporte sa petite maison sur son dos, c 'est fatigant
200
Je vais l 'aider Vas -y, mets -la derrière moi
201
Lily Ah, oui, oui !
202
Aucune tortue n 'est aussi rapide que la mienne Alors, tu es contente ?
203
Tu vas beaucoup trop vite, Trotron Oh, elle est rentrée dans sa maison Ouh,
204
Madame la tortue Toc, toc, toc, tu es là ?
205
Peut -être que maman va savoir quoi faire Maman, ma tortue s 'est enfermée chez elle.
206
Elle ne veut plus me répondre Peut -être qu 'elle a envie de se reposer bien tranquillement
207
Relâche -la dans l 'herbe et joue à autre chose Aglaé !
208
Aglaé !
209
Où es -tu ?
210
Ah !
211
Mon Aglaé !
212
Mais c 'est ma tortue !
213
Non, c 'est la mienne.
214
Elle s 'est sauvée de chez moi et je la cherche depuis ce matin
215
Merci de m 'avoir retrouvé ma tortue trop trop Moi j 'ai retrouvé la tortue de
216
Nana, moi j 'ai retrouvé la tortue de
217
Nana Maman, elle m 'a fait un bisou parce que j 'ai retrouvé sa tortue
218
Oh, mais c 'est Nana là -bas Salut Nana Nana !
219
Elle ne m 'a même pas remarqué !
220
C 'est vraiment pas juste !
221
Comment faire pour qu 'elle me remarque ?
222
Et si je l 'attaquais ?
223
Comme ça !
224
Non !
225
Elle n 'aimerait pas ça !
226
Et je n 'ai pas envie de faire pleurer
227
Nana moi !
228
Je demandais à papa !
229
Il sait à lui puisqu 'il s 'est fait remarquer par maman !
230
Papa, papa, papa !
231
Papa !
232
Oui mon Trotro, que veux -tu ?
233
Comment as -tu fait pour que maman t 'aime bien ?
234
Eh bien euh...
235
Je l 'ai invité à danser.
236
À danser ?
237
Wow !
238
Super idée !
239
Mais je ne sais pas danser, moi !
240
Papa, apprends -moi à danser, s 'il te plaît !
241
D 'accord, Trotro.
242
Look, fais like me with your feet
243
Wow, wow It's good, Trotro, you arrive I arrive, I know how to dance
244
Thank you, Papa Where you like that, Trotro?
245
I'm going to the garden to invite
246
Nana to dance for her to be well
247
It's good, Trotro, but you know how to dance?
248
Euh, non, enfin, si, mais...
249
Viens, je vais te montrer
250
Tu vois, Trotro, c 'est facile
251
Tu tapes et tu tournes
252
Je tape et je tourne
253
Je tape et je tourne
254
Je tape et je tourne
255
Oh là là, c 'est le jardin qui tourne Voilà, tu es prêt, Trotro Va vite inviter
256
Nana Thank you, Mom!
257
See you soon!
258
Euh...
259
Nana ?
260
Salut, Trotrou !
261
Nana, euh...
262
Est -ce que je peux t 'inviter à danser ?
263
Danser ?
264
D 'accord, Trotrou !
265
Danser...
266
Je fais comme papa ?
267
Ou comme maman ?
268
Je sais !
269
Je vais faire les deux à la fois !
270
Ça sera encore mieux !
271
Mais Trotrou, qu 'est -ce que tu fais ?
272
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
273
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
274
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
275
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
276
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
277
TROP TROP, il y a une lettre pour toi Une lettre ?
278
Pour moi ?
279
Ça alors, une lettre pour moi C 'est où ?
280
C 'est où la lettre pour moi ?
281
Là, sur la table, mon Trotro Comme elle est grande
282
Et c 'est très beau Vite, papa, qu 'est -ce qu 'il y a d 'écrit ?
283
Trotro, tu es invitée à mon goûter d 'anniversaire Et c 'est signé Nana Oui !
284
Tu en as de la chance, Trotro Je suis invitée par
285
Nana Maman, maman, je suis invitée à l 'anniversaire de
286
Nana Oui, j 'ai entendu, mon Trotro Fit, I need a gift!
287
There -dedans, I will find a good gift!
288
A canyon, no!
289
A sculpture, no!
290
A sculpture, no!
291
A sculpture, no!
292
Ah, this!
293
This, no!
294
Oh, this is good!
295
My mouse is in front of Nounours!
296
Look, Maman, I found my birthday birthday for Nana Trotrot, you can't offer this old doudou
297
But Maman, it's a good doudou,
298
gentil Yes, my Trotrot, but Nana has already a doudou to her Eh bien,
299
Trotrot, what's -ce qui ne va pas?
300
Maman, I don't want to offer this doudou to Nana Maman n 'a peut -être pas tort, tu sais Trotro, les filles aiment beaucoup les fleurs
301
Tu peux même faire un collier avec des fleurs, je vais te montrer comment Alors voilà,
302
tu cueilles plein de pâquerettes avec une tige bien longue Merci Trotro,
303
maintenant on va les attacher les unes à la suite des autres pour faire un beau collier Trotro,
304
are you ready?
305
It's all like this, Mom?
306
Oh, you're a very beautiful Trotro Here, this is my gift for Nana Thank you,
307
Mom Ah, this is Trotro Tiens,
308
bon anniversaire Nana Oh merci
309
Et ça, c 'est moi qui l 'ai fait pour toi C 'est très mignon, j 'adore les petites fleurs
310
Je suis très content de ton cadeau, merci trop trop Viens, on va jouer, il y a déjà nuit
311
Nana m 'a fait un bisou Viens
312
Oh, les belles framboises.
313
Oh, ça pique.
314
C 'est tout doux dans la bouche.
315
And she is really mure this framboise, she is sucrée like a cake.
316
A cake?
317
Yeah!
318
Youpi!
319
Haha!
320
Youpi!
321
Maman, and if we would have a cake with framboises?
322
Good idea Trotron, I'm going to make the cake.
323
And I'm going to get a lot of framboises Doucement Oh,
324
you're too excited to go to the table
325
Oh, this is how beautiful, she's too big to go to the table
326
There are so many I can still eat a little Miam,
327
miam, miam C 'est tellement bon
328
Oh là là Mon panier est vide et j 'ai presque tout mangé Heureusement, il en reste encore
329
Mon panier est bien rempli J 'en ai beaucoup cueilli
330
Oh, mes belles framboises C 'est bon aussi quand elles sont écrasées
331
Qu 'est -ce que je vais faire ?
332
J 'ai tout cueilli
333
Il en reste encore une
334
Oh non, ma framboise
335
Rends -moi ma framboise C 'est moi qui l 'ai vu le premier
336
Oh non, l 'oiseau, elle est à moi
337
Oh, il y a des prunes
338
Je vais les mettre dans mon panier Maman,
339
do you like the potatoes at prune?
340
Yes, it's also good as the potatoes at framboise.
341
And it's even better!
342
The potato of Trotro will be much bigger.
343
Ah!
344
Pauvre nounours, j 'ai tout renversé.
345
Oh nounours, tu as besoin de te laver.
346
On a tous les deux besoin de se laver.
347
D 'abord, moi.
348
Et voilà, c 'est fini.
349
C 'est mieux comme ça.
350
À toi maintenant, nounours.
351
Et voilà, c 'est fait.
352
Oh, ça n 'est pas parti, le chocolat ?
353
Trop, trop ?
354
Que fais -tu ?
355
Maman, regarde.
356
Nounours has reversed his bowl of breakfast.
357
Yes, indeed.
358
What a bad thing, Nounours.
359
And what a bad thing.
360
We need to wash it.
361
I'm going to wash it in the machine.
362
And here we go, Trotrot, Nounours is all clean.
363
Nounours !
364
You're a little wet, I'm going to dry you.
365
It doesn't sèche!
366
You'll be good at the sun!
367
You'll be hot! And you'll sèche quickly!
368
That's it, Nounou?
369
You don't think too much?
370
You feel good, Nounours.
371
You feel good, you feel the sun.
372
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
![65 Helping. - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/M0QTBZnNu20/mqdefault.jpg)
A11
75 جمل
65 Helping. - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids
KidsDaily Conversation
A11
151 جمل
Lees mee met nijntje (officieel filmpje van nijntje)
KidsDaily Conversation
![apprendre à lire le français facilement le son #[an]#تعلم قراءة الفرنسية بسهولة](https://img.youtube.com/vi/U1XKU6ca6F4/mqdefault.jpg)
A12
70 جمل
apprendre à lire le français facilement le son #[an]#تعلم قراءة الفرنسية بسهولة
KidsDaily Conversation
A116 جمل
Chú ếch nhỏ và cỏ may mắn
KidsDaily Conversation
A11
269 جمل
Juno’s Wiggly Tooth @VidaTheVet Full Episode 💖 Animal Cartoons for Kids #learning #Animals
KidsDaily Conversation
A12
63 جمل
Caillou - Big Brother Caillou (S01E12) | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A11
153 جمل
Peppa Pig Français 🍎 Les Fruits | Épisode Complet | Dessin Animé Pour Bébé
KidsDaily Conversation
A11
12 جمل
TROTRO EST AMOUREUX (ENGLISH and FRENCH SUBTITLES)
KidsDaily Conversation
A11
72 جمل
BabyRIKI Time | English Cartoons | Videos for children | The Toy Boat (EP02) | KIDSY
KidsDaily Conversation
A13
28 جمل
Children's Cartoon Totoy | The Story of José Totoy's Little Soup!!!
KidsDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “☺️Trotro est gentil!☺️- Dessin Animé pour Bébé”. يحتوي هذا الفيديو على 372 جملة و2873 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 35:16. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 81 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 30% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 70 من أصل 372 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| compliment اسم | /ˈkɑmpləmənt/ | مَدْحَة |
| accord اسم | /əˈkɔɹd/ | تَفَاهُم |
| madam اسم | /ˈmædəm/ | سَيِّدَة, سَيِّدَتِي |
| potato اسم | /pəˈteɪ.təʊ/ | بَطَاطَا, بَطَاطِس |
| sculpture اسم | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | تِمْثَال, مَنْحُوتَة |
| castle اسم | /ˈkɑːsəl/ | قَلْعَة, قِلْعَة |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| suite اسم | /swiːt/ | حَشَم |
| salad اسم | /ˈsæl.əd/ | سَلَطَة |
| prom اسم | /pɹɑm/ | حَفْلَة مُوسِيقِيَّة |
| serum اسم | /ˈsɪɹəm/ | مَصْل دَم, مَصْل |
| mask اسم | /mæsk/ | قِناع, كِمامة |
| mouse اسم | /maʊs/ | فَأْرَة, فَأْر |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to do · I'm going to go · I'm going to build |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be · will find · You'll be |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm doing · I'm going · are you doing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: cache /kæʃ/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, château /ʃæˈtoʊ/, chez /ʃeɪ/, chapeau /ʃæˈpoʊ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pour /poɹ/, papa /ˈpɑːpə/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, tape /teɪ̯p/, potato /pəˈteɪ.təʊ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, reverse /ɹɪˈvɝs/, invite /ɪnˈvaɪt/, bravo /ˈbɹɑvoʊ/, envie /ɪnˈvaɪ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: compliment /ˈkɑmpləmənt/, torn /toɹn/, accord /əˈkɔɹd/, sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, suite /swiːt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pour, compliment, accord.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.