Shadowing Practice: TROTRO - EP41 - Trotro et le sac porte bonheur - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
A1Fast and Slow: The Big Race
A1Kids Box Story 3
A1Children's Cartoon Totoy | The Story of José Totoy's Little Soup!!!
A1TROTRO EST AMOUREUX (ENGLISH and FRENCH SUBTITLES)
A1SATURDAY MORNING MINIONS Episode 20 "Food Fright" (NEW 2021) Animated Series HD
A1Caillou - Big Brother Caillou (S01E12) | Cartoon for Kids
A1TROTRO ENGLISH - ☔️ EP07💧 - Trotro and the rain
A1apprendre a lire le français facilement #br#dr#cr#pr#vr#تعلم قراءة الفرنسية بسهولة
A1BabyRIKI Time | English Cartoons | Videos for children | The Toy Boat (EP02) | KIDSY
A1Pull, Pull, Pull! The Giant Carrot
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A1 speaking lesson is built on the video “TROTRO - EP41 - Trotro et le sac porte bonheur”. This video has 38 sentences and 300 words to shadow. The speech runs for 3:07. The speaker talks slowly, about 96 words per minute, so there is time to copy every sound. 49% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| sack noun | /sæk/ | A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with… |
| regard noun | /ɹɪˈɡɑːd/ | A steady look, a gaze. |
| pose verb | /poʊz/ | To place in an attitude or fixed position, for the sake of effect. |
| pour verb | /poɹ/ | To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it. |
| papa noun | /ˈpɑːpə/ | Dad, daddy, father; a familiar or old-fashioned term of address to one’s father. |
| trope noun | /tɹoʊp/ | Something recurring across a genre or type of art or literature; a motif. |
| ballon noun | /bəˈlɒn/ | The quality of a jump by which a ballet dancer appears to pause in midair |
| camion noun | /ˈkamɪən/ | A truck or wagon, especially one used to transport ordnance. |
| fait noun | Only used in fait accompli. | |
| mange noun | /ˈmeɪ̯nd͡ʒ/ | A skin disease of nonhuman mammals caused by parasitic mites (Sarcoptes spp., Demodecidae spp.). |
| manger noun | /ˈmeɪ̯n.d͡ʒɚ/ | A trough in a stable or barn for animals to eat from. |
| perdu noun | /pəˈdjuː/ | One placed on watch, or in ambush. |
| petit adjective | /ˈpɛtət/ | Petite: small, little. |
| psalter noun | /ˈsɔːltə(ɹ)/ | Synonym of Psalms, particularly when printed as a separate work from the Bible. |
| sui verb | To commit a suicide attack. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| end up verb | To bring to a conclusion. |
| get out of verb | To leave, exit or escape from; to become free of. |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've won |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | you'll end · won't even go |
Pronunciation to watch
The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as I'm, I've, you're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like sack, regard, pose.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.