Практика Shadowing: Basic English Conversation - USEFUL Phrasal Verbs | English Speaking Practice | Learn English - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 265 предложений и 2304 слов для шедоуинга. Речь длится 23:07. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 58 из 265 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blueberry существительное | /ˈbluˌbɛ.ɹi/ | голуби́ка, черни́ка |
| cappuccino существительное | /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/ | капучи́но |
| croissant существительное | /kɹəˈsɑnt/ | круасса́н, рога́лик |
| latte существительное | /ˈlɑ.teɪ/ | ла́тте, ко́фе-ла́тте |
| muffin существительное | /ˈmʌf.ɪn/ | кекс, ма́ффин |
| protector существительное | /pɹəˈtɛktɚ/ | защи́тник, защи́тница |
| haircut существительное | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | стри́жка |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| hectic прилагательное | /ˈhɛktɪk/ | лихора́дочный, суетли́вый |
| pastry существительное | /ˈpeɪstɹi/ | вы́печка, мучны́е конди́терские изде́лия |
| groceries существительное | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | продукты |
| crust существительное | /kɹʌst/ | па́нцирь |
| knot существительное | /nɑt/ | у́зел |
| oops | /ups/ | ой, упс |
| supplier существительное | /səˈplaɪə/ | поставщи́к, поставщи́ца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| head up глагол | возгла́вить | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you help me find one?
- What type of phone are you interested in?
- What color are you interested in?
- Can I see that one?
- Can you also show me a screen protector?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been working · I've been putting · has been cracking |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is packaged · be tested · would not be delayed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have tempered · haven't studied · I've been |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was thinking · was working · was leading |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 74 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/, concession /kənˈsɛʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, informative /ɪnˈfɔːmətɪv/, analytics /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: unwind /ʌnˈwaɪnd/, quiz /kwɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, hectic /ˈhɛktɪk/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/, hike /haɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, slide /ˈslaɪ̯d/, posterize /ˈpoʊstəˌɹaɪz/, unwind /ʌnˈwaɪnd/, informative /ɪnˈfɔːmətɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как blueberry, cappuccino, croissant.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











