Практика Shadowing: 688 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A1Learn English with The Honest Woodcutter Story — Fox Omi English Stories
A2Learn English with a Cute Bear Story
A2Aesop's Fables "The Tortoise and the Hare" Short Film
A2For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 10 Mr.Fox and the Tree
A1The Real Treasure | Inspirational Story for Kids | Hard Work is the Real Treasure 🌾💰
A2The Boy Who Cried Wolf
A2The Goose that Laid the Golden Eggs | Gentle Read Along 📖 Aesop's Fables Moral Story (English)
A2040 Dino Buddies 40 A Hero Little Fox
A2Power of Habit - English Stories For Kids | Moral Stories In English | Short Story In English
A2Lost and found -Tip the Mouse 🐭
A2Winnie the Pooh and a Day for Eeyore.1983.
A2Be Humble & Listen: Freddy the Frog’s Gentle Lesson: Humility for Kids Bedtime Moral Stories | Ep 11
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 10 предложений и 98 слов для шедоуинга. Речь длится 0:49. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| honesty существительное | /ˈɑ.nɪ.sti/ | че́стность, добросовестность |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| accidentally наречие | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | случа́йно, ненаме́ренно |
| axe существительное | /æks/ | топо́р, колу́н |
| woodcutter существительное | /ˈwʊdˌkʌtɚ/ | дровосе́к, лесору́б |
| suddenly наречие | /ˈsʌd.ən.li/ | вдруг, неожи́данно |
| golden прилагательное | /ˈɡəʊl.dən/ | золото́й |
| drop существительное | /dɹɑp/ | ка́пля |
| appear глагол | /əˈpɪɹ/ | появля́ться, появи́ться |
| silver существительное | /ˈsɪl.vɚ/ | сере́бреники, серебро́ |
| yours | /jɔɹz/ | твой, ваш |
| forest существительное | /ˈfɔɹəst/ | лес |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reward, honesty, moral.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is always rewarded |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will I work |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.