Практика Shadowing: A SPECIAL NIGHT IN N5! | Arsenal vs Real Madrid (3-0) | UCL Highlights | Rice (2) and Merino 🙌 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Arsenal, Rice, Saka, kick, Courtois. В этом видео 31 предложений и 233 слов для шедоуинга. Речь длится 1:57. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| punch существительное | /pʌnt͡ʃ/ | уда́р |
| rocket существительное | /ˈɹɑk.ɪt/ | раке́та |
| unbelievable прилагательное | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | невероя́тный |
| tremendous прилагательное | /tɹɪˈmɛndəs/ | восхити́тельный |
| timber существительное | /ˈtɪmbɚ/ | лес на корню́, строево́й лес |
| header существительное | /ˈhɛdɚ/ | заголо́вок, ве́рхний колонти́тул |
| hesitation существительное | /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ | нереши́тельность |
| danger существительное | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | опа́сность |
| absolute прилагательное | /ˈæb.sə.luːt/ | абсолю́тный |
| calm прилагательное | /kɑm/ | споко́йный, ти́хий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be brought · being told |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will deliver · will continue · it'll be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: header /ˈhɛdɚ/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как punch, rocket, unbelievable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![FC 26 - Portugal vs Argentina | FIFA World Cup Final Gameplay Simulation | PC™ [4K60]](https://img.youtube.com/vi/86hTEKFouSI/mqdefault.jpg)

