Практика Shadowing: A SPECIAL NIGHT IN N5! | Arsenal vs Real Madrid (3-0) | UCL Highlights | Rice (2) and Merino 🙌 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Plays one across, bit of hesitation there, goes for a corner, Rudiger at the end, that was unconvincing.
2
Saka's corner.
3
Courtois punches it out for another corner.
4
Saka will deliver again.
5
Good ball in, Real Madrid just about deal with it.
6
Timber, there's the header from Rice, forced it to say, Martinelli!
7
Courtois in the way again, double say from the Belgian.
8
good movement by Bellingham, this is nice football danger here,
9
all into the side netting Mbappe thought he was in still Saka then goes down,
10
free kick it's Rice, what a goal!
11
Declan Rice with an absolute rocket with a free kick,
12
Arsenal lead 1-0 little Skelly again, did really well Martinelli!
13
Good side, the rebound!
14
And another shot, what a save from Courtois!
15
An unbelievable stop.
16
Shot comes in again, oh, it's cleared away again.
17
Saka gets away from Bellingham, then he goes down, play will continue.
18
Now it'll be brought back, free kick to Arsenal, Saka is down.
19
It's Declan Rice again!
20
Two-nil!
21
What a goal from Declan Rice!
22
And Arsenal lead by two goals to nil!
23
Myles Lewis Skelly being told to shoot.
24
First-time shot, three-nil!
25
What a fantastic finish from Michel Marino!
26
And Saliba very calm into Trossard.
27
Free kick to Arsenal.
28
I'll tell you what, it's a red card.
29
And that rounds off Real Madrid's evening.
30
Arsenal have done it!
31
What a tremendous performance!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: Arsenal, Rice, Saka, kick, Courtois. В этом видео 31 предложений и 233 слов для шедоуинга. Речь длится 1:57. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
punch существительное/pʌnt͡ʃ/уда́р
rocket существительное/ˈɹɑk.ɪt/раке́та
unbelievable прилагательное/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/невероя́тный
tremendous прилагательное/tɹɪˈmɛndəs/восхити́тельный
timber существительное/ˈtɪmbɚ/лес на корню́, строево́й лес
header существительное/ˈhɛdɚ/заголо́вок, ве́рхний колонти́тул
hesitation существительное/ˌhɛzɪˈteɪʃən/нереши́тельность
danger существительное/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/опа́сность
absolute прилагательное/ˈæb.sə.luːt/абсолю́тный
calm прилагательное/kɑm/споко́йный, ти́хий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go down глаголспуска́ться, спусти́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe brought · being told
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill deliver · will continue · it'll be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: header /ˈhɛdɚ/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как punch, rocket, unbelievable.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →