Практика Shadowing: IMPOSSIBLE GOALS from Level 1 to Level 100 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «IMPOSSIBLE GOALS from Level 1 to Level 100». Чаще всего повторяются слова: goal, ball, Arfa, header, Manchester. В этом видео 116 предложений и 722 слов для шедоуинга. Речь длится 7:48. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| header существительное | /ˈhɛdɚ/ | заголо́вок, ве́рхний колонти́тул |
| spindle существительное | /ˈspɪndəl/ | веретено́ |
| sensational прилагательное | /sɛnˈseɪʃənəl/ | сенсацио́нный |
| magnificent прилагательное | /mæɡˈnɪfəsənt/ | великоле́пный |
| unbelievable прилагательное | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | невероя́тный |
| punch существительное | /pʌnt͡ʃ/ | уда́р |
| adventurous прилагательное | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | риско́ванный, авантю́рный |
| scorpion существительное | /ˈskɔɹ.pi.ən/ | скорпио́н |
| sublime прилагательное | /səˈblaɪm/ | потряса́ющий, впечатля́ющий |
| throttle существительное | /ˈθɹɔ.tl̩/ | дро́ссель |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| goalkeeper существительное | /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ | врата́рь, голки́пер |
| sensation существительное | /sɛnˈseɪʃən/ | ощуще́ние, чу́вство |
| keeper существительное | /ˈkiː.pɚ/ | храни́тель, храни́тельница |
| bolt существительное | /boʊlt/ | болт, винт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
| see off глагол | провожа́ть, проводи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has scored · has hurt · You've never seen |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most impossible · the best · the most brilliant |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to give · had to score · have to deal |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will win |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, couldn't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как header, spindle, sensational.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![FC 26 - Portugal vs Argentina | FIFA World Cup Final Gameplay Simulation | PC™ [4K60]](https://img.youtube.com/vi/86hTEKFouSI/mqdefault.jpg)

