Pratica di Shadowing: IMPOSSIBLE GOALS from Level 1 to Level 100 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

116 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
These are the most impossible goals, starting at level 1 all the way to level 100.
2
It's Kaka, seen off Fletcher.
3
He's still going.
4
It's wonderful from Kaka.
5
Absolutely magical.
6
It's a good header on Kass, and it's a goal.
7
Penham has scored at Manchester United's week.
8
It's Alex!
9
Oh, that's it!
10
That's it!
11
It's Alcacer going for goal!
12
I don't believe this!
13
The ball is always in Lillois, Malconet is on Malconet, and it's the 3rd goal for El Palpel!
14
He is the last goal for El Palpel, and he will win the ball!
15
París will win 3-1!
16
And Ben Arfa is away from Ricketts.
17
Now that Cissé wants it played through now and Ben Arfa delays it.
18
Ben Arfa all the way.
19
What a goal!
20
That's a Ben Arfa!
21
A magnificent goal!
22
...the Liverpool's recognised in the game of Manny's in the box now.
23
Brilliant skill from Manny.
24
He's beaten two men, he's beaten three men.
25
Park coming in, he's gone in!
26
Magnificent play from Manny.
27
Stunning!
28
He's hitting the start of the second half and that part's in here.
29
Well he was it, couldn't take any strike.
30
Oh how about that?
31
That's sublime!
32
How on earth did he find the target from there Oh Perotti that is unbelievable just watch and watch and watch
33
Leipzig lining up for it Marcel Savitz there took it on the chest
34
and he hates a Beauty as only he can and it's all turned on its head
35
Steiner around just headed that ball without a challenge and then the driven shot What a goal
36
He's gonna do so It's Roberto Carlos looking for the bend Oh my word
37
Reaching the legal limits that's a good ball as well Oh, the header!
38
Oh my word!
39
Van Persic with an absolute stunner!
40
Now Di Maria.
41
Oh, it's a wonderful header.
42
It is a truly wonderful header.
43
The man nurtured by Manchester United has hurt Manchester United.
44
Deep, cross the far side, going up for that, Olave.
45
Ball stood in play, a spindle who checked out, yes!
46
Fabiano to spindle up, from a near impossible angle!
47
It's a punch, it's not the best of punches though.
48
It's up to Iame and into the back of the net!
49
Extraordinary!
50
Well how on earth has that gone in?
51
I have to give credit to the goalkeeper.
52
He never goes forwards and he tries amazing goals too.
53
Luque is inside the penalty area as well and it heads over to Masanuke.
54
Look at him, keeper goes on the adventurous route.
55
Masanuke scores!
56
Unbelievable!
57
You've never seen anything like that in your life!
58
I think Ali was there and each other ball he would have saved, but that ball was obviously unsavable.
59
Oh, what a goal!
60
Very sensational!
61
Absolutely outstanding!
62
Who would you give the Pushkas award to?
63
It pains me to mention an Arsenal player, obviously. And Giroud!
64
Please come up with it!
65
The scorpion touch!
66
Olivier Giroud!
67
He dies!
68
Holy smokes!
69
Don't you Rosario with the lightning bolt!
70
That's it.
71
Oh!
72
That has got to be one of the best goals of the World Cup Final.
73
The throttle of the second half. And down by McCann.
74
Oh!
75
Paul scores with the most brilliant goal!
76
Cissé.
77
Oh, that is sensational!
78
I think to myself, though, is she?
79
Vinny, pass me, pass me the wall.
80
Don't do this, Vinny, please,
81
don't do this, just pass the borders. From Vincent Co.
82
Oh my god!
83
One of the FIFA Buscas Award 2016 is Mood Faiz Subri.
84
And Ronaldo, wrong way out.
85
What a goal!
86
Not too far out for him.
87
On a night when Manchester United had to score, they have scored inside six minutes.
88
Good to pick out.
89
It's the spectacular!
90
It's Gareth Bale!
91
Wonderful goal!
92
Sensation from Gareth Bale!
93
Oh, yeah!
94
Nani.
95
We've in!
96
Oh!
97
What a goal!
98
What a goal!
99
And what a time!
100
And what a place!
101
It's a 30-yard green kick with a 20-yard run-up.
102
Dejan!
103
I don't believe it!
104
What a goal we have just seen from Roberto Carlos!
105
That is amazing!
106
He scored a beautiful goal today,
107
but he should try it from 40 metres and see if it goes in.
108
Lots of going to have to deal with that.
109
It's quite done so.
110
Ibrahimovic!
111
Shoot it!
112
No!
113
Oh!
114
Now that is brilliant.
115
Wow.
116
That is truly exceptional.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “IMPOSSIBLE GOALS from Level 1 to Level 100”. Le parole che ritornano più spesso: goal, ball, Arfa, header, Manchester. Questo video contiene 116 frasi e 722 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:48. Chi parla lo fa lentamente, circa 93 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
header sostantivo/ˈhɛdɚ/intestazione
spindle sostantivo/ˈspɪndəl/fuso
magnificent aggettivo/mæɡˈnɪfəsənt/magnifico
unbelievable aggettivo/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/incredibile
punch sostantivo/pʌnt͡ʃ/pugno
nurture sostantivo/ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/cura, educazione
scorpion sostantivo/ˈskɔɹ.pi.ən/scorpione
throttle sostantivo/ˈθɹɔ.tl̩/acceleratore, farfalla
metre sostantivo/ˈmiːtəɹ/metro
goalkeeper sostantivo/ˈɡoʊl.kiːpɚ/portiere
sensation sostantivo/sɛnˈseɪʃən/sensazione, senso
bolt sostantivo/boʊlt/bullone
exceptional aggettivo/ɪkˈsɛpʃənəl/eccezionale
bend verbo/bɛnd/curvare, piegare
lightning sostantivo/ˈlaɪt.nɪŋ/fulmine, folgore

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
check out verboinvestigare
come up with verboideare, escogitare
see off verboaccompagnare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas scored · has hurt · You've never seen
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe most impossible · the best · the most brilliant
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to give · had to score · have to deal
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill win

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come don't, couldn't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, punch /pʌnt͡ʃ/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, bolt /boʊlt/, bend /bɛnd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come header, spindle, magnificent.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →