Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: IMPOSSIBLE GOALS from Level 1 to Level 100
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
116 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
These are the most impossible goals, starting at level 1 all the way to level 100.
Đây là những mục tiêu khó đạt nhất, bắt đầu từ cấp độ 1 cho đến cấp độ 100.
2
It's Kaka, seen off Fletcher.
3
He's still going.
4
It's wonderful from Kaka.
5
Absolutely magical.
6
It's a good header on Kass, and it's a goal.
7
Penham has scored at Manchester United's week.
8
It's Alex!
9
Oh, that's it!
10
That's it!
Vậy là xong!
11
It's Alcacer going for goal!
Alcacer đang dứt điểm!
12
I don't believe this!
Tôi không thể tin được!
13
The ball is always in Lillois, Malconet is on Malconet, and it's the 3rd goal for El Palpel!
Bóng luôn nằm trong chân các cầu thủ Lillois, Malconet đang ở vị trí của mình, và đó là bàn thắng thứ ba của El Palpel!
14
He is the last goal for El Palpel, and he will win the ball!
Anh ấy là tiền đạo cuối cùng của El Palpel, và anh ấy sẽ giành được bóng!
15
París will win 3-1!
Paris sẽ thắng với tỉ số 3-1!
16
And Ben Arfa is away from Ricketts.
Và Ben Arfa đã thoát khỏi sự kèm của Ricketts.
17
Now that Cissé wants it played through now and Ben Arfa delays it.
Bây giờ Cissé muốn trận đấu được diễn ra ngay lập tức còn Ben Arfa lại đang trì hoãn nó.
18
Ben Arfa all the way.
Chắc chắn là Ben Arfa rồi.
19
What a goal!
Bàn thắng tuyệt vời quá!
20
That's a Ben Arfa!
Đó là một pha Ben Arfa!
21
A magnificent goal!
Một bàn thắng tuyệt đẹp!
22
...the Liverpool's recognised in the game of Manny's in the box now.
...đội Liverpool giờ đây đã được công nhận trong tình huống Manny ở trong vòng cấm.
23
Brilliant skill from Manny.
Kỹ năng xuất sắc từ Manny.
24
He's beaten two men, he's beaten three men.
Anh ta đã đánh bại hai người, rồi lại đánh bại ba người.
25
Park coming in, he's gone in!
Park đang tiến vào, anh ấy đã vào rồi!
26
Magnificent play from Manny.
Manny đã có một pha thi đấu tuyệt vời.
27
Stunning!
Tuyệt đẹp!
28
He's hitting the start of the second half and that part's in here.
Anh ấy đang bắt đầu hiệp hai và phần đó nằm ở đây.
29
Well he was it, couldn't take any strike.
Thì ra là anh ta vậy, không chịu được bất kỳ đòn công kích nào.
30
Oh how about that?
Ôi, thế thì sao nhỉ?
31
That's sublime!
Thật tuyệt vời!
32
How on earth did he find the target from there Oh Perotti that is unbelievable just watch and watch and watch
Làm sao mà anh ấy có thể tìm thấy mục tiêu từ đó được chứ, ôi Perotti, thật khó tin, cứ xem đi xem lại đi.
33
Leipzig lining up for it Marcel Savitz there took it on the chest
Leipzig đang xếp hàng chuẩn bị cho pha bóng đó, Marcel Sabitzer đã khống chế bóng bằng ngực.
34
and he hates a Beauty as only he can and it's all turned on its head
và anh ấy ghét một người đẹp theo cách chỉ có anh ấy mới làm được, và mọi thứ đã bị đảo lộn hoàn toàn.
35
Steiner around just headed that ball without a challenge and then the driven shot What a goal
Steiner ở gần đó vừa đánh đầu quả bóng mà không bị ai cản phá, rồi sau đó là cú sút căng thẳng. Quả bóng tuyệt vời quá!
36
He's gonna do so It's Roberto Carlos looking for the bend Oh my word
Anh ấy sắp làm vậy rồi, Roberto Carlos đang chuẩn bị thực hiện cú sút cong, trời ơi
37
Reaching the legal limits that's a good ball as well Oh, the header!
Chạm đến giới hạn luật định, đó cũng là một đường chuyền tốt, ôi, cú đánh đầu đó!
38
Oh my word!
Trời ơi!
39
Van Persic with an absolute stunner!
Van Persie với một pha dứt điểm tuyệt đẹp!
40
Now Di Maria.
Bây giờ là Di Maria.
41
Oh, it's a wonderful header.
Ồ, đó là một tiêu đề thật tuyệt vời.
42
It is a truly wonderful header.
Đây thực sự là một tiêu đề tuyệt vời.
43
The man nurtured by Manchester United has hurt Manchester United.
Người đàn ông được nuôi dưỡng bởi Manchester United đã làm tổn thương Manchester United.
44
Deep, cross the far side, going up for that, Olave.
Sâu rồi, băng qua phía xa, đang lên đón bóng đó, Olave.
45
Ball stood in play, a spindle who checked out, yes!
Bóng đang ở trong vòng chơi, một con quay đã được kiểm tra, đúng vậy!
46
Fabiano to spindle up, from a near impossible angle!
Fabiano chuẩn bị thực hiện cú đánh xoáy từ một góc gần như không thể!
47
It's a punch, it's not the best of punches though.
Đó là một đòn đấm, nhưng không phải là đòn đấm tốt nhất.
48
It's up to Iame and into the back of the net!
Iame đã lên bóng và bóng đi vào góc lưới!
49
Extraordinary!
Thật phi thường!
50
Well how on earth has that gone in?
Thế mà làm sao mà cái đó lại lọt vào được thế?
51
I have to give credit to the goalkeeper.
Tôi phải dành sự công nhận cho thủ môn.
52
He never goes forwards and he tries amazing goals too.
Anh ấy không bao giờ tiến lên và cũng cố gắng thực hiện những pha dứt điểm tuyệt vời.
53
Luque is inside the penalty area as well and it heads over to Masanuke.
Luque cũng đang ở trong vòng cấm và anh ấy đánh đầu chuyền cho Masanuke.
54
Look at him, keeper goes on the adventurous route.
Nhìn anh ấy kìa, thủ môn lại chọn lối chơi mạo hiểm.
55
Masanuke scores!
Masanuke ghi bàn!
56
Unbelievable!
Không thể tin được!
57
You've never seen anything like that in your life!
Bạn chưa từng thấy thứ gì giống như thế trong đời mình!
58
I think Ali was there and each other ball he would have saved, but that ball was obviously unsavable.
Tôi nghĩ Ali đã ở đó và mọi quả bóng khác anh ấy đều có thể cứu được, nhưng quả bóng đó rõ ràng là không thể cứu được.
59
Oh, what a goal!
Ôi, bàn thắng tuyệt vời quá!
60
Very sensational!
Rất gây sốt!
61
Absolutely outstanding!
Thật sự xuất sắc!
62
Who would you give the Pushkas award to?
Bạn sẽ trao giải Pushkas cho ai?
63
It pains me to mention an Arsenal player, obviously. And Giroud!
Rõ ràng là tôi rất khó chịu khi phải nhắc đến một cầu thủ của Arsenal. Và còn cả Giroud nữa!
64
Please come up with it!
Hãy nghĩ ra đi!
65
The scorpion touch!
Cái chạm của bọ cạp!
66
Olivier Giroud!
Olivier Giroud!
67
He dies!
Anh ta chết rồi!
68
Holy smokes!
Trời ơi!
69
Don't you Rosario with the lightning bolt!
Đừng có giở trò Rosario với cái tia sét đó nhé!
70
That's it.
Vậy là xong.
71
Oh!
Ồ!
72
That has got to be one of the best goals of the World Cup Final.
Đó chắc chắn là một trong những bàn thắng đẹp nhất trong các trận chung kết World Cup.
73
The throttle of the second half. And down by McCann.
Tốc độ của hiệp hai. Và bị McCann cản phá.
74
Oh!
Ồ!
75
Paul scores with the most brilliant goal!
Paul ghi bàn với một pha lập công tuyệt vời nhất!
76
Cissé.
Cissé.
77
Oh, that is sensational!
Ôi, thật tuyệt vời!
78
I think to myself, though, is she?
Tuy nhiên, tôi tự nhủ trong lòng, có phải cô ấy thật không?
79
Vinny, pass me, pass me the wall.
Vinny, đưa cho tôi, đưa cho cái bức tường kia.
80
Don't do this, Vinny, please,
Đừng làm vậy, Vinny, làm ơn,
81
don't do this, just pass the borders. From Vincent Co.
đừng làm việc này, chỉ cần vượt qua biên giới thôi. Từ Vincent Co.
82
Oh my god!
Ôi trời ơi!
83
One of the FIFA Buscas Award 2016 is Mood Faiz Subri.
Một trong những người nhận Giải thưởng FIFA Buscas năm 2016 là Mohd Faiz Subri.
84
And Ronaldo, wrong way out.
Và Ronaldo, đi lối ra sai rồi.
85
What a goal!
Bàn thắng tuyệt vời quá!
86
Not too far out for him.
Không phải là điều gì quá xa lạ đối với anh ấy.
87
On a night when Manchester United had to score, they have scored inside six minutes.
Trong một đêm mà Manchester United bắt buộc phải ghi bàn, họ đã lập công chỉ sau sáu phút.
88
Good to pick out.
Rất đáng để lựa chọn.
89
It's the spectacular!
Thật ngoạn mục!
90
It's Gareth Bale!
Là Gareth Bale!
91
Wonderful goal!
Bàn thắng tuyệt vời!
92
Sensation from Gareth Bale!
Cảm giác tuyệt vời từ Gareth Bale!
93
Oh, yeah!
Ồ, đúng rồi!
94
Nani.
Nani.
95
We've in!
Chúng ta đã vào rồi!
96
Oh!
Ồ!
97
What a goal!
Bàn thắng tuyệt vời!
98
What a goal!
Bàn thắng tuyệt vời quá!
99
And what a time!
Và thật là một thời kỳ tuyệt vời!
100
And what a place!
Và thật là một nơi tuyệt vời!
101
It's a 30-yard green kick with a 20-yard run-up.
Đó là một cú đá phạt từ khoảng cách 30 yard với đà chạy 20 yard.
102
Dejan!
Dejan!
103
I don't believe it!
Tôi không thể tin được!
104
What a goal we have just seen from Roberto Carlos!
Thật là một bàn thắng tuyệt đẹp mà chúng ta vừa được chứng kiến từ Roberto Carlos!
105
That is amazing!
Thật tuyệt vời!
106
He scored a beautiful goal today,
Hôm nay anh ấy đã ghi một bàn thắng tuyệt đẹp.
107
but he should try it from 40 metres and see if it goes in.
nhưng anh ấy nên thử sút từ cự ly 40 mét và xem bóng có vào không.
108
Lots of going to have to deal with that.
Rất nhiều thứ sẽ phải giải quyết vấn đề đó.
109
It's quite done so.
Việc đó đã hoàn thành tốt rồi.
110
Ibrahimovic!
Ibrahimovic!
111
Shoot it!
Bắn đi!
112
No!
Không!
113
Oh!
Ôi!
114
Now that is brilliant.
Thật tuyệt vời.
115
Wow.
Ồ trời.
116
That is truly exceptional.
Điều đó thực sự đặc biệt xuất sắc.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B13
233 câu
Cristiano Ronaldo 100 Legendary Goals Impossible To Forget
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
31 câu
Video
TeensHigh School Students
B15
363 câu
Can You Beat Minecraft Backwards?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
22 câu
A Bruno Hat-Trick! | Man Utd 5-2 Ipswich | Highlights
TeensHigh School Students
B1105 câu
Premier League Football, At Its Most Beautiful
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
8 câu
This Free Kick Completely Fooled Football Fans
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
206 câu
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
B12
417 câu
I Met Messi
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
100 câu
iShowSpeed Football Charity Match Best Moments! 😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
![FC 26 - Portugal vs Argentina | FIFA World Cup Final Gameplay Simulation | PC™ [4K60]](https://img.youtube.com/vi/86hTEKFouSI/mqdefault.jpg)
B12
219 câu
FC 26 - Portugal vs Argentina | FIFA World Cup Final Gameplay Simulation | PC™ [4K60]
TeensHigh School Students
B13
142 câu
A Day In The Life Of Manchester United Player Matheus Cunha
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
200 câu
10,000 Villagers Compete in The WORLD CUP
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “IMPOSSIBLE GOALS from Level 1 to Level 100”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: goal, ball, Arfa, header, Manchester. Video này có 116 câu và 722 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:48. Người nói nói chậm, khoảng 93 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
10 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| spindle danh từ | /ˈspɪndəl/ | cọc, sợi |
| magnificent tính từ | /mæɡˈnɪfəsənt/ | tráng lệ |
| punch danh từ | /pʌnt͡ʃ/ | cú đấm |
| scorpion danh từ | /ˈskɔɹ.pi.ən/ | bò cạp, bọ cạp |
| metre danh từ | /ˈmiːtəɹ/ | mét, thước |
| goalkeeper danh từ | /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ | thủ thành, thủ môn |
| bolt danh từ | /boʊlt/ | bu lông |
| spectacular tính từ | /spɛkˈtæk.jə.lɚ/ | ngoạn mục |
| bend động từ | /bɛnd/ | uốn cong |
| lightning danh từ | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | sét, chớp |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| check out động từ | tính tiền, trả phòng |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has scored · has hurt · You've never seen |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the most impossible · the best · the most brilliant |
| Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết | have to give · had to score · have to deal |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will win |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 9 dạng rút gọn, ví dụ don't, couldn't, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, punch /pʌnt͡ʃ/, bolt /boʊlt/, bend /bɛnd/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: punch /pʌnt͡ʃ/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như spindle, magnificent, punch.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.