Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I Met Messi
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
417 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Today I'm in the USA and I will try to beat Messi.
2
He's there.
3
Frank.
4
Lionel Messi.
5
This man doesn't need any introduction.
6
He has won 8 Ballon d'Ors, 4 Champions League, has basically won everything as a football player and he even lifted the World Cup.
7
I travelled all the way to LA for the first game of the new MLS season.
8
And my goal is to meet Messi.
9
But as you might know, this will be hard.
10
Behind me is the bus of Inter Miami.
11
Which is crazy, so many fans.
12
It's Messi.
13
He thinks you are Messi.
14
Hi.
15
Thank you, thank you.
16
I found mini Messi.
17
Hi. Are you Messi?
18
No. There is no chance we will meet Messi here.
19
No, that's true.
20
So maybe we go to the stadium, right?
21
Yeah, before the bus and then we have the bus arrival at the stadium.
22
Okay, so hurry, hurry.
23
Let's go.
24
And as soon as we stepped into the car, I found something.
25
Yeah.
26
But now the real one.
27
Someone is with him.
28
Sonny?
29
Yep.
30
Sonny against Messi.
31
That's the game today.
32
Yeah, our first MLS game.
33
That's true.
34
All jokes aside, it wasn't looking good for us.
35
Traffic on our way to the stadium was insane.
36
And just before we arrived, this happened.
37
There are the buses, so we missed them twice.
38
Good start.
39
And normally the game would be in this stadium, but because there are so many people coming to the first game, it's in the stadium next to this one.
40
Finally, we arrived and we need to hurry inside, okay?
41
Yeah, let's go.
42
Let's go.
43
Los Angeles Memorial Coliseum.
44
But we need to move on.
45
The first time I will see Messi in real life today.
46
My second time.
47
True.
48
I saw him at the World Cup in 2018 against Nigeria.
49
I think he scored.
50
I think so, yeah.
51
You forgot?
52
Wow, look at this with the music.
53
That is beautiful.
54
Real USA.
55
But we need to go down all these stairs because we are going as close to the pitch as possible.
56
Let's go!
57
I never saw a stadium with so many stairs, but to be honest, it looks amazing.
58
We are coming from there and we arrived.
59
Let's go Messi!
60
Where are you?
61
Oh, copyright, copyright.
62
You have VIP seats.
63
You have exclusive seats.
64
Then you have this This is insane Show us around This is crazy,
65
okay Welcome to my crib This is never seen before right?
66
No, no They don't have this in the Premier League,
67
in La Liga Never Nowhere Ooooooh This looks great 4 Oh Follow me So here is full of celebrities
68
People who try to be still in depth Even golden seeds You can sit here if you want.
69
You know how people make thumbnails with fake golden seats?
70
We have real golden seats!
71
Yeah?
72
This is the best seat in the world.
73
To watch, mess.
74
Enjoy the show.
75
You can have food here!
76
Let's see.
77
There she is!
78
She's armed!
79
That's crazy.
80
But Serena is grabbing herself food.
81
There she is.
82
You were on the big screen!
83
Yeah, I saw it!
84
I heard my voice.
85
I was like, that's me.
86
Yeah, this is typical USA food.
87
Yeah, I had to do it, right?
88
So while we were waiting for the game to start, we moved a bit closer to the other side.
89
I thought that I'm watching YouTube game on my footage.
90
With the sky!
91
Thank you!
92
With the sky!
93
Yeah!
94
Yeah!
95
Yeah!
96
With the sky!
97
Yeah!
98
Yeah!
99
We will miss the Aspens again!
100
Yeah, sorry!
101
Yeah, no!
102
Bad first!
103
Thank you so much!
104
See you, see you!
105
Black on black!
106
Oh yeah, it's okay.
107
It was so nice to meet some of you in the stands.
108
But Messi could enter the pitch every time.
109
So after taking some more pictures, some signings, we made our way to the spot where Messi walks out.
110
Ohhhh
111
And suddenly the players of LAFC came out and I met the boss of the MLS which is crazy How are you?
112
Excited, thanks for supporting us Of course This is gonna be...
113
Salud!
114
The worst!
115
This is insane!
116
Hey, I love Fabulous!
Này, tôi rất thích Fabulous!
117
That cam is dead, but you already met him, right?
Con cam đó đã chết rồi, nhưng mà cậu đã gặp hắn rồi đúng không?
118
Yeah, that's right.
Ừ, đúng vậy.
119
It was nice!
Thật tuyệt vời!
120
R-29.
R-29.
121
Messi!
Messi!
122
Oh, thank you!
Ồ, cảm ơn bạn!
123
You're welcome.
Không có gì.
124
This is insane.
Điên rồ thật đấy.
125
Loris was having fun already.
Loris đã bắt đầu cảm thấy vui vẻ rồi.
126
But the big moment was there.
Nhưng khoảnh khắc trọng đại ấy đã đến.
127
The first time you will see Messi from this close ever.
Lần đầu tiên bạn được nhìn thấy Messi ở khoảng cách gần đến thế.
128
Messi is dead.
Messi đã chết.
129
This is the first time I see him.
Đây là lần đầu tiên tôi gặp anh ấy.
130
This is crazy!
Điên thật!
131
Ohhhh!
Ôi trời ơi!
132
This is insane!
Điên thật rồi!
133
Woah!
Ồ!
134
We were so close!
Chúng ta đã gần đến rồi!
135
Inter Miami!
Inter Miami!
136
This is insane!
Điên thật rồi!
137
I feel the aura!
Tôi cảm nhận được luồng khí đó!
138
The aura of Bessie is insane!
Aura của Bessie điên thật đấy!
139
Yeah, me too!
Ừ, tôi cũng vậy!
140
Goosebumps!
Da nổi da gà rồi!
141
But it's real!
Nhưng nó có thật đấy!
142
Yeah, of course it's real!
Vâng, tất nhiên là thật rồi!
143
I thought you always picked it!
Tôi tưởng lúc nào cũng là bạn chọn mà!
144
Of course it's real!
Tất nhiên là thật rồi!
145
Of course it's real!
Tất nhiên là thật rồi!
146
Sometimes! That was cool!
Đôi khi vậy thôi! Điều đó thật tuyệt!
147
Let's go to the other side, let's get closer to the other side!
Đi sang phía bên kia thôi, lại gần phía bên kia hơn nào!
148
We follow you!
Chúng tôi theo dõi bạn!
149
I'm recording!
Tôi đang ghi âm đây!
150
I'm recording!
Tôi đang ghi âm đây!
151
Look at all the people!
Nhìn tất cả mọi người kìa!
152
It's gonna take forever!
Sẽ mất cả đời mất thôi!
153
Let's go!
Đi thôi!
154
I couldn't leave the fans alone, but I really needed to see the warming up of Messi and try to get as close as possible possible.
Tôi không thể bỏ mặc các CĐV, nhưng tôi thực sự cần xem buổi khởi động của Messi và cố gắng đến gần nhất có thể.
155
Messi is there having a warm up and there is so much security.
Messi đang ở đó khởi động và có rất nhiều an ninh xung quanh.
156
It's insane.
Thật điên rồ.
157
We simo already, but our goal is to lose.
Chúng ta đã dùng simo rồi, nhưng mục tiêu của chúng ta là thua.
158
Yeah, indeed.
Vâng, đúng vậy.
159
But we are so close, that's actually crazy.
Nhưng mà chúng ta đang ở rất gần nhau, thật sự là điên rồ luôn.
160
This felt unreal.
Cảm giác này thật không thực.
161
I've never been this close to Messi in my life.
Tôi chưa bao giờ ở gần Messi đến thế trong đời mình.
162
Even though Ronaldo is my favorite player, this felt so special.
Mặc dù Ronaldo là cầu thủ yêu thích của tôi, nhưng khoảnh khắc này lại cảm thấy thật đặc biệt.
163
Messi!
Messi!
164
Messi!
Messi!
165
Messi!
Messi!
166
There's nothing to lose.
Không có gì để mất cả.
167
Yes!
Vâng!
168
Look at this.
Nhìn cái này xem.
169
He's so close.
Anh ấy đang ở rất gần rồi.
170
This is insane.
Điên rồ thật đấy.
171
Are we getting closer today?
Hôm nay chúng ta có tiến gần hơn không?
172
This might be the closest we've come today.
Có lẽ đây là lần gần nhất mà chúng ta đạt được trong ngày hôm nay.
173
He's just here.
Anh ấy vừa mới ở đây.
174
He's looking at you.
Anh ấy đang nhìn bạn đấy.
175
He was staring at you.
Anh ấy đang nhìn chằm chằm vào bạn.
176
He's not normal!
Anh ta không bình thường!
177
I truly think Missy made eye contact already.
Tôi thực sự nghĩ là Missy đã nhìn vào mắt rồi.
178
That could help for a possible meeting.
Điều đó có thể hữu ích cho một cuộc họp có thể diễn ra.
179
We've come!
Chúng tôi đã đến rồi!
180
Shooting!
Bắn rồi!
181
Let's go!
Đi thôi!
182
Messi will shut!
Messi sẽ im lặng!
183
Oh!
Ôi!
184
Colossal!
Khổng lồ!
185
The eye of Messi is at stake!
Mắt của Messi đang gặp nguy hiểm!
186
Yeah, that's right!
Ừ, đúng vậy!
187
This is crazy!
Điên thật!
188
This is scary!
Điều này thật đáng sợ!
189
Now they're going in, right?
Bây giờ họ đang vào rồi đúng không?
190
That was.. next level!
Thật là... đỉnh cao luôn!
191
Yeah, I have no words.
Ừ, tôi chẳng biết nói gì hơn.
192
This is crazy.
Điên thật rồi.
193
We were so close.
Chúng ta đã từng gần nhau lắm.
194
Yes.
Vâng.
195
If I did this...
Nếu tôi làm điều này...
196
So what's the closest now?
Vậy bây giờ cái nào gần nhất?
197
Like 3 meters?
Khoảng 3 mét à?
198
Yeah.
Vâng.
199
We need to try to get closer.
Chúng ta cần cố gắng đến gần nhau hơn.
200
Wow!
Ồ!
201
No, no!
Không, không!
202
Are you serious?
Bạn đang nghiêm túc đấy à?
203
There she goes!
Cô ấy đi rồi!
204
This is cool!
Thật tuyệt vời!
205
Oh, this is for the referee!
Ồ, cái này là dành cho trọng tài đấy!
206
That's for you!
Cái đó là của bạn!
207
Yeah, for me!
Ừ, đúng là dành cho tôi!
208
Go!
Bắt đầu!
209
Okay!
Được chứ!
210
What is happening here?
Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?
211
Even the bird has a helmet?
Ngay cả con chim cũng có mũ bảo hiểm sao?
212
The bird has a helmet.
Con chim có chiếc mũ bảo hiểm.
213
Football in the USA is crazy.
Bóng đá ở Mỹ thật điên rồ.
214
They even had a bird with a mask.
Thậm chí họ còn có một con chim đeo mặt nạ.
215
Also, the fans were looking great, the vibes were there.
Ngoài ra, các cổ động viên trông rất tuyệt vời, không khí thì cực kỳ sôi động.
216
Everything was ready for the big moment.
Mọi thứ đã sẵn sàng cho khoảnh khắc trọng đại.
217
Hello.
Xin chào.
218
Now it's coming close.
Bây giờ nó đang đến gần.
219
What is this?
Cái này là gì?
220
This is the craziest experience we ever had.
Đây là trải nghiệm điên rồ nhất mà chúng tôi từng có.
221
90,000 people.
90.000 người.
222
Let's go!
Đi thôi!
223
I need a shot of you here.
Tôi cần chụp một tấm ảnh của bạn ở đây.
224
Michiel was having the time of his life, even our Dutch friend was hyped.
Michiel đang tận hưởng những khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong đời, ngay cả người bạn người Hà Lan của chúng tôi cũng đang rất phấn khích.
225
And then it was time.
Và rồi thời điểm đó đã đến.
226
This is insane!
Điên thật rồi!
227
Wow, wow, wow, wow, wow!
Ôi trời ơi, trời ơi, trời ơi, trời ơi, trời ơi!
228
This is insane, IEA!
Điên thật rồi, IEA!
229
This is going to be insane!
Điều này sẽ thật điên rồ!
230
We were closer than we were!
Chúng ta đã từng thân thiết hơn thế này nhiều!
231
This is not normal!
Điều này không bình thường!
232
That was one meter!
Đó là một mét đấy!
233
Let's go to our seats!
Đi đến chỗ ngồi của chúng ta thôi!
234
It feels illegal to be here but it's not!
Cảm giác như đang làm trái luật khi ở đây nhưng thực ra không phải vậy!
235
That was unbelievable!
Thật không thể tin được!
236
We saw Messi and Son from about one meter away.
Chúng tôi đã nhìn thấy Messi và Son từ khoảng cách khoảng một mét.
237
That's way closer than I could have imagined.
Điều đó gần hơn nhiều so với những gì tôi có thể tưởng tượng.
238
Also, there was a beautiful pre-match show.
Ngoài ra còn có một chương trình biểu diễn trước trận đấu rất tuyệt đẹp.
239
We were standing right in front of the national anthem.
Chúng tôi đang đứng ngay trước màn trình diễn quốc ca.
240
And when in the USA, we know there will be loads of fireworks.
Và khi ở Mỹ, chúng ta biết rằng sẽ có vô số màn bắn pháo hoa.
241
Who's going to win today?
Hôm nay ai sẽ thắng?
242
Enter Miami.
Đi vào Miami.
243
Enter Miami.
Đi vào Miami.
244
Okay, let's see.
Được rồi, để tôi xem nào.
245
Oh, the game is all now.
Ồ, trận đấu đã kết thúc rồi.
246
You need to check.
Bạn cần kiểm tra.
247
Enjoy!
Chúc bạn thưởng thức!
248
Let's go.
Đi thôi.
249
Yes!
Vâng!
250
Yes!
Vâng!
251
Yes!
Vâng!
252
Oh, oh!
Ôi, ôi!
253
There are some fans in the stands, not this person in the game, but just waving at us.
Có một vài người hâm mộ trên khán đài, không phải là người đang tham gia trận đấu, mà chỉ đang vẫy tay chào chúng ta.
254
Look, look, look.
Nhìn này, nhìn này, nhìn này.
255
Legends!
Những huyền thoại!
256
Oh, oh, come on!
Ôi, thôi nào!
257
Come on!
Nào nhanh lên!
258
Oh, look at this!
Ôi, nhìn cái này kìa!
259
Oh, this is insane.
Ôi, thật điên rồ quá.
260
This is insane.
Điên rồ thật đấy.
261
We are here.
Chúng tôi ở đây.
262
There is Messi taking a corner.
Đây là Messi đang thực hiện quả phạt góc.
263
Oh, good one.
Ồ, hay đấy.
264
But then this happened.
Nhưng rồi chuyện này đã xảy ra.
265
LAFC scored the first goal and the stadium went crazy.
LAFC ghi bàn thắng đầu tiên và cả sân vận động bùng nổ.
266
I missed the goal, but it's 1-0.
Tôi đã sút hỏng, nhưng tỉ số là 1-0.
267
Messi needs to stand up now.
Messi cần phải đứng dậy ngay bây giờ.
268
Messi Messi That was close.
Messi, Messi, suýt nữa rồi.
269
That was very close.
Thật là một tình huống suýt nữa thì hỏng.
270
And so was I, because I was waiting for a handshake with Messi at half time.
Và tôi cũng vậy, bởi vì tôi đang chờ đợi một cái bắt tay với Messi vào giờ giải lao giữa hiệp.
271
Okay, okay, no meeting for now.
Được thôi, được thôi, bây giờ không họp hành gì cả.
272
All the players were super focused and no one actually looked at me.
Tất cả các cầu thủ đều tập trung cao độ và thực sự không ai nhìn tôi cả.
273
Then it was time for a short interview with a Dapp of course.
Sau đó, tất nhiên là đến lúc thực hiện một cuộc phỏng vấn ngắn với một Dapp.
274
That was good!
Điều đó thật tuyệt!
275
And before we realized LAFC already started to make their way out again.
Và trước khi chúng ta kịp nhận ra, LAFC đã bắt đầu rời đi một lần nữa.
276
He always wins, he always wins.
Anh ấy luôn thắng, anh ấy luôn thắng.
277
Who's going to win today?
Hôm nay ai sẽ thắng?
278
Who's going to win today?
Hôm nay ai sẽ thắng?
279
Elie, Elie, Elie, Elie, Elie!
Elie, Elie, Elie, Elie, Elie!
280
Hey, you're better than for us, Arthur.
Này, cậu tốt hơn chúng tôi đấy, Arthur.
281
Thank you very much, thank you very much.
Cảm ơn bạn rất nhiều, cảm ơn bạn rất nhiều.
282
And here they are again, with Messi always leading the way.
Và đây họ lại xuất hiện, với Messi luôn dẫn đầu mọi mặt.
283
He's actually the boss of this team.
Thực ra anh ấy là trưởng nhóm của đội này.
284
No room for a handshake here, so let's focus on the second half.
Không có chỗ để bắt tay ở đây, vậy nên hãy tập trung vào nửa còn lại.
285
Oh!
Ôi!
286
Oh!
Ôi!
287
What a tackle!
Cú tắc bóng tuyệt vời quá!
288
Oi, Messi.
Này, Messi.
289
Oi.
Chào.
290
Oi.
Chào.
291
Messi, ooooh!
Messi, ồ ồ ồ!
292
Messi.
Messi.
293
Actually, for anyone thinking these are VIP seats, we are sitting on our knees the whole game.
Thực ra, cho những ai nghĩ đây là ghế VIP, chúng tôi phải ngồi quỳ suốt cả trận đấu.
294
Yeah.
Vâng.
295
And it hurts.
Và điều đó thật đau lòng.
296
And it hurts.
Và điều đó thật đau lòng.
297
And then this happened.
Và rồi chuyện này đã xảy ra.
298
Messi stayed down after a tackle.
Messi nằm yên trên sân sau một pha va chạm.
299
The worst thing that could happen is an injury and him leaving the pitch.
Điều tồi tệ nhất có thể xảy ra là chấn thương và anh ấy phải rời sân.
300
But luckily, he stayed on.
Nhưng may mắn thay, anh ấy đã ở lại.
301
Massey, can I get a picture?
Massey, cho tôi chụp ảnh được không?
302
Yes!
Vâng!
303
Oh, that's nice.
Ồ, hay quá nhỉ.
304
Now look at my zoom. That was cool.
Bây giờ hãy xem tôi phóng to. Điều đó thật tuyệt.
305
And then, LAFC scored again.
Và rồi, LAFC lại ghi bàn.
306
He will!
Anh ấy sẽ làm vậy!
307
He will!
Anh ấy sẽ làm vậy!
308
With 15 minutes left on the clock, we had to go to the tunnel to be the first ones if we want a last chance to meet Messi.
Chỉ còn 15 phút nữa là hết giờ, chúng tôi phải chạy đến khu vực đường hầm để là những người đầu tiên nếu muốn có cơ hội cuối cùng gặp Messi.
309
But with Inter-Miami losing, it will only get harder.
Nhưng khi Inter Miami đang thua, mọi thứ sẽ càng trở nên khó khăn hơn.
310
Maybe he just ran inside.
Có lẽ anh ấy vừa chạy vào trong nhà.
311
Yeah.
Vâng.
312
I will try, I will do like this.
Tôi sẽ thử, tôi sẽ làm như thế này.
313
Yeah, you need to, you need to.
Ừ, bạn cần phải thế, bạn cần phải thế.
314
Oh, big!
Ôi, to quá!
315
Oh!
Ôi!
316
Oh!
Ôi!
317
Oh!
Ôi!
318
Oh!
Ôi!
319
Ohhhh Oh, it's so hard to try for a picture of Messi
Ôi trời ơi, thật khó để chụp được ảnh của Messi.
320
So I was not the only one trying to get a meeting with Messi.
Vậy là tôi không phải là người duy nhất cố gắng sắp xếp một cuộc gặp với Messi.
321
A young fan was carried away by the security But trust me, I will not run onto the pitch The game is done!
Một người hâm mộ trẻ đã bị nhân viên an ninh đưa đi Nhưng hãy tin tôi, tôi sẽ không chạy xuống sân trận đấu đã kết thúc!
322
Oh, so many people running on the pitch While everyone was running onto the pitch, I was the only one staying
Ồ, có quá nhiều người chạy vào sân trong khi mọi người đang chạy ồ ạt vào sân, tôi là người duy nhất đứng yên.
323
and waiting for Messi to pass by I don't think I ever felt this nervous in my life.
và chờ Messi đi qua, tôi nghĩ mình chưa bao giờ cảm thấy hồi hộp như thế này trong đời.
324
What will the security do?
Nhân viên bảo vệ sẽ làm gì?
325
Will Messi look at me?
Liệu Messi sẽ nhìn tôi chứ?
326
Will I get pushed away?
Tôi có bị đẩy ra xa không?
327
I didn't have time for questions.
Tôi không có thời gian để trả lời câu hỏi.
328
I tried to meet Messi at the bus.
Tôi đã cố gắng gặp Messi ở bến xe buýt.
329
I missed the arrival of the bus.
Tôi đã lỡ chuyến xe buýt.
330
I was here at the beginning of the game.
Tôi đã ở đây từ khi trò chơi mới bắt đầu.
331
Messi looked at me at the warming up.
Messi đã nhìn thấy tôi lúc đang khởi động.
332
He even looked at me during the game.
Anh ấy thậm chí còn nhìn tôi trong suốt trận đấu.
333
And now we're here again.
Và bây giờ chúng ta lại ở đây một lần nữa.
334
For one final chance of meeting one of the greatest footballers ever.
Vì một cơ hội cuối cùng để gặp gỡ một trong những cầu thủ bóng đá vĩ đại nhất mọi thời đại.
335
He's so close.
Anh ấy đang ở rất gần rồi.
336
This is the closest we come to him.
Đây là lúc chúng ta ở gần anh ấy nhất.
337
We were so close.
Chúng ta đã từng gần nhau lắm.
338
It might be this.
Có lẽ là cái này.
339
We were so close.
Chúng ta đã từng gần nhau lắm.
340
It might be this.
Có lẽ là cái này.
341
And while Missy was looking down in pain, he must have seen me in the corner of his eyes.
Và trong khi Missy cúi xuống vì đau đớn, chắc anh ta đã nhìn thấy tôi qua góc mắt.
342
He looked up, smiled at me, and then this happened.
Anh ấy ngước nhìn lên, mỉm cười với tôi, và rồi chuyện này xảy ra.
343
Yes.
Vâng.
344
Lionel Messi reached out to give me a handshake.
Lionel Messi đã đưa tay ra để bắt tay với tôi.
345
As a long life football fan, this is one of the best experiences in my life.
Là một người hâm mộ bóng đá lâu năm, đây là một trong những trải nghiệm tuyệt vời nhất trong đời tôi.
346
This hand!
Bàn tay này!
347
I was like, Leo!
Tôi đã kiểu như, Leo ơi!
348
And then he...
Và rồi anh ta...
349
Oh!
Ôi!
350
I was like... And then?
Tôi đã kiểu... Rồi sao nữa?
351
Yeah, then he was like, okay, you get it.
Ừ, rồi anh ấy kiểu là, được rồi, cậu hiểu rồi đấy.
352
Thank you, Leo, thank you!
Cảm ơn bạn, Leo, cảm ơn bạn!
353
And if that wasn't enough, sun was arriving.
Và nếu điều đó vẫn chưa đủ, thì mặt trời lại bắt đầu mọc lên.
354
Of course I want to meet him too, but if you're a true subscriber, you know I've met him before.
Dĩ nhiên là tôi cũng muốn gặp anh ấy, nhưng nếu bạn là người đăng ký thật sự, bạn sẽ biết tôi đã gặp anh ấy rồi.
355
That's the good one.
Đây mới là cái tốt.
356
How are you?
Bạn khỏe không?
357
How are you?
Bạn khỏe không?
358
Are you good?
Bạn ổn chứ?
359
Good game.
Trận đấu hay.
360
Where's your LFC?
LFC của bạn ở đâu?
361
How do you have an internet?
Làm sao mà bạn có được mạng internet vậy?
362
Thank you.
Cảm ơn bạn.
363
No, no, no, I have one.
Không, không, không, tôi có một cái rồi.
364
Oh yeah, I have two.
Ồ vâng, tôi có hai cái.
365
So, what are you doing?
Vậy thì, bạn đang làm gì vậy?
366
Good to see you.
Rất vui được gặp bạn.
367
Yeah, congrats.
Vâng, chúc mừng nhé.
368
Thank you, thank you.
Cảm ơn bạn, cảm ơn bạn.
369
Great win, man.
Thắng tuyệt vời anh bạn.
370
Good atmosphere.
Không khí rất tốt.
371
Good game.
Trận đấu hay.
372
Good game.
Trận đấu hay.
373
Nice celebration.
Mừng lễ thật vui.
374
Yeah, yeah.
Ừ, ừ.
375
Good to see you.
Rất vui được gặp bạn.
376
Good to see you.
Rất vui được gặp bạn.
377
Yeah, yeah, you too.
Ừ, cậu cũng vậy nhé.
378
We're the only FC jersey at.
Chúng tôi là nơi duy nhất có áo đấu FC.
379
Yeah, we have 100.
Vâng, chúng tôi có 100 cái.
380
Thank you very much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
381
See you soon, Nancy.
Hẹn gặp lại sớm, Nancy.
382
You're a nice little fan.
Bạn là một người hâm mộ nhỏ đáng yêu đấy.
383
Thank you very much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
384
So, after all the work we did to meet Messi, it paid off at the end.
Vậy là, sau tất cả những nỗ lực chúng tôi đã làm để gặp Messi, cuối cùng mọi thứ đã đơm hoa kết trái.
385
We even received this amazing picture from a subscriber.
Chúng tôi thậm chí còn nhận được bức ảnh tuyệt đẹp này từ một người đăng ký.
386
And of course, we had this footage on our phone.
Và tất nhiên, chúng tôi có đoạn phim này trong điện thoại của mình.
387
Thank you all again for making my dreams come true.
Cảm ơn tất cả mọi người một lần nữa vì đã giúp những ước mơ của tôi thành hiện thực.
388
I work really hard to achieve all of this, But without your support, nothing like this is possible.
Tôi đã làm việc rất chăm chỉ để đạt được tất cả những điều này, nhưng nếu không có sự hỗ trợ của bạn, mọi thứ sẽ không thể thành hiện thực.
389
Solis, it's for you.
Solis, có người gửi cho bạn này.
390
This is for you.
Cái này dành cho bạn.
391
You say hilarious.
Bạn nói thật là hài hước.
392
Here it comes.
Đây rồi.
393
It's a friend.
Đó là một người bạn.
394
Yes.
Vâng.
395
Okay, this is for me.
Được rồi, cái này là dành cho tôi.
396
Yeah, it's for you.
Vâng, cái này là của bạn.
397
Okay, I'm sure.
Được rồi, tôi chắc chắn rồi.
398
Thank you, Solis.
Cảm ơn bạn, Solis.
399
Thank you.
Cảm ơn bạn.
400
Thank you.
Cảm ơn bạn.
401
You're good.
Bạn giỏi lắm.
402
Mission completed.
Nhiệm vụ hoàn thành.
403
No, it was the other hand, right?
Không, là bàn tay kia mà, đúng không?
404
Yeah, this one.
Ừ, cái này đây.
405
This one.
Cái này.
406
Ooh, you touched Messi.
Ôi, bạn đã chạm vào Messi rồi.
407
Not many people can say they touched Messi, you know?
Không phải ai cũng có thể nói rằng mình đã chạm vào Messi, bạn biết đấy.
408
No, that's true.
Không, đúng là vậy.
409
That's actually crazy.
Thật sự điên rồ quá.
410
That's crazy.
Thật điên rồ.
411
And now I will end the video with this magic hand. Can I?
Và bây giờ tôi sẽ kết thúc video bằng bàn tay kỳ diệu này. Tôi có thể chứ?
412
Yeah.
Vâng.
413
Subscribe!
Đăng ký nhé!
414
Ha!
415
What a shot!
416
What a shot!
417
What a shot!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B12
110 câu
I Met Ronaldo! #FIFAWorldCup #ad
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1642
23 câu
Lionel Messi Motivation - WHEN ALL HOPE IS LOST – G.O.A.T | 1 Minute Motivation
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
239 câu
Stay in School
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
100 câu
iShowSpeed Football Charity Match Best Moments! 😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
169 câu
in London for the first time
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
192 câu
Eu to indo para a Copa do Mundo 🇧🇷
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
41 câu
Leonardo DiCaprio Goes Unrecognized In The Streets Before Fame While Playing With Birds In Paris
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
53 câu
Beckham or Giggs? Benzema or Mbappé? Cristiano Ronaldo names his top player
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
1161 câu
best day of his life (ft. Chris Tren)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
424 câu
Extra English Episode 12 Football Crazy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 câu
Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
67 câu
NOBODY STOPPED CR7! GOAT PUT ON A SHOW WITH 2 GOALS IN EPIC MATCH AGAINST MBAPPE AND NEYMAR
TeensDaily ConversationHigh School Students
Thông Tin Về Bài Học Này
Bài học hôm nay giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe và nói tiếng Anh thông qua câu chuyện thú vị về cuộc gặp gỡ với huyền thoại bóng đá Lionel Messi. Bạn sẽ luyện tập cách phát âm tiếng Anh chuẩn cũng như các cụm từ hữu ích thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao. Nội dung video cung cấp những tình huống giao tiếp tự nhiên, giúp bạn dễ dàng áp dụng vào cuộc sống hàng ngày.
Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng
- Ballon d'Or: Giải thưởng danh giá dành cho cầu thủ xuất sắc nhất.
- Champions League: Giải đấu bóng đá hàng đầu châu Âu.
- World Cup: Giải vô địch bóng đá thế giới.
- Stadium: Sân vận động.
- Traffic: Tình trạng giao thông.
- Fans: Người hâm mộ.
- Game: Trận đấu.
Mẹo Thực Hành
Khi xem video, bạn hãy chú ý tới nhịp độ nói và cách phát âm của nhân vật. Để thực hành shadow speak, bạn có thể làm theo những bước sau:
- Nghe từng câu một cách cẩn thận và cố gắng bắt chước ngữ điệu và nhấn âm.
- Chọn một đoạn ngắn từ video, dừng lại sau mỗi câu và cố gắng lặp lại theo đúng cách mà người nói đã phát âm.
- Thực hiện phương pháp shadowspeaks để cải thiện độ trôi chảy. Hãy ghi âm lại sự luyện tập của bạn và so sánh với video để nhận biết những chỗ cần cải thiện.
- Đặc biệt nếu bạn cảm thấy tự tin, hãy thử nói theo tốc độ của video mà không dừng lại, điều này sẽ giúp bạn phát triển khả năng phản ứng nhanh trong giao tiếp.
Bằng cách luyện nói tiếng Anh thường xuyên và áp dụng các kỹ thuật này, bạn sẽ nhanh chóng nâng cao kỹ năng giao tiếp của mình. Hãy thử ngay hôm nay với các video hoạt hình hoặc phỏng vấn đơn giản để nhận diện âm thanh và khẩu hình miệng của người nói để có sự phát âm tiếng Anh chuẩn xác hơn.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has won · I've never been · we've come |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is never seen · was hyped · was carried |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | People who try · MLS which is |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | wasn't looking · were waiting · was having |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.