تدريب Shadowing: I Met Messi - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Today I'm in the USA and I will try to beat Messi.

He's there.

Frank.

Lionel Messi.

This man doesn't need any introduction.

He has won 8 Ballon d'Ors, 4 Champions League, has basically won everything as a football player and he even lifted the World Cup.

I travelled all the way to LA for the first game of the new MLS season.

And my goal is to meet Messi.

But as you might know, this will be hard.

Behind me is the bus of Inter Miami.

Which is crazy, so many fans.

It's Messi.

He thinks you are Messi.

Hi.

Thank you, thank you.

I found mini Messi.

Hi. Are you Messi?

No. There is no chance we will meet Messi here.

No, that's true.

So maybe we go to the stadium, right?

Yeah, before the bus and then we have the bus arrival at the stadium.

Okay, so hurry, hurry.

Let's go.

And as soon as we stepped into the car, I found something.

Yeah.

But now the real one.

Someone is with him.

Sonny?

Yep.

Sonny against Messi.

That's the game today.

Yeah, our first MLS game.

That's true.

All jokes aside, it wasn't looking good for us.

Traffic on our way to the stadium was insane.

And just before we arrived, this happened.

There are the buses, so we missed them twice.

Good start.

And normally the game would be in this stadium, but because there are so many people coming to the first game, it's in the stadium next to this one.

Finally, we arrived and we need to hurry inside, okay?

Yeah, let's go.

Let's go.

Los Angeles Memorial Coliseum.

But we need to move on.

The first time I will see Messi in real life today.

My second time.

True.

I saw him at the World Cup in 2018 against Nigeria.

I think he scored.

I think so, yeah.

You forgot?

Wow, look at this with the music.

That is beautiful.

Real USA.

But we need to go down all these stairs because we are going as close to the pitch as possible.

Let's go!

I never saw a stadium with so many stairs, but to be honest, it looks amazing.

We are coming from there and we arrived.

Let's go Messi!

Where are you?

Oh, copyright, copyright.

You have VIP seats.

You have exclusive seats.

Then you have this This is insane Show us around This is crazy,

okay Welcome to my crib This is never seen before right?

No, no They don't have this in the Premier League,

in La Liga Never Nowhere Ooooooh This looks great 4 Oh Follow me So here is full of celebrities

People who try to be still in depth Even golden seeds You can sit here if you want.

You know how people make thumbnails with fake golden seats?

We have real golden seats!

Yeah?

This is the best seat in the world.

To watch, mess.

Enjoy the show.

You can have food here!

Let's see.

There she is!

She's armed!

That's crazy.

But Serena is grabbing herself food.

There she is.

You were on the big screen!

Yeah, I saw it!

I heard my voice.

I was like, that's me.

Yeah, this is typical USA food.

Yeah, I had to do it, right?

So while we were waiting for the game to start, we moved a bit closer to the other side.

I thought that I'm watching YouTube game on my footage.

With the sky!

Thank you!

With the sky!

Yeah!

With the sky!

Yeah!

We will miss the Aspens again!

100

Yeah, sorry!

101

Yeah, no!

102

Bad first!

103

Thank you so much!

104

See you, see you!

105

Black on black!

106

Oh yeah, it's okay.

107

It was so nice to meet some of you in the stands.

108

But Messi could enter the pitch every time.

109

So after taking some more pictures, some signings, we made our way to the spot where Messi walks out.

110

Ohhhh

111

And suddenly the players of LAFC came out and I met the boss of the MLS which is crazy How are you?

112

Excited, thanks for supporting us Of course This is gonna be...

113

Salud!

114

The worst!

115

This is insane!

116

Hey, I love Fabulous!

117

That cam is dead, but you already met him, right?

118

Yeah, that's right.

119

It was nice!

120

R-29.

121

Messi!

122

Oh, thank you!

123

You're welcome.

124

This is insane.

125

Loris was having fun already.

126

But the big moment was there.

127

The first time you will see Messi from this close ever.

128

Messi is dead.

129

This is the first time I see him.

130

This is crazy!

131

Ohhhh!

132

This is insane!

133

Woah!

134

We were so close!

135

Inter Miami!

136

This is insane!

137

I feel the aura!

138

The aura of Bessie is insane!

139

Yeah, me too!

140

Goosebumps!

141

But it's real!

142

Yeah, of course it's real!

143

I thought you always picked it!

144

Of course it's real!

145

Of course it's real!

146

Sometimes! That was cool!

147

Let's go to the other side, let's get closer to the other side!

148

We follow you!

149

I'm recording!

150

I'm recording!

151

Look at all the people!

152

It's gonna take forever!

153

Let's go!

154

I couldn't leave the fans alone, but I really needed to see the warming up of Messi and try to get as close as possible possible.

155

Messi is there having a warm up and there is so much security.

156

It's insane.

157

We simo already, but our goal is to lose.

158

Yeah, indeed.

159

But we are so close, that's actually crazy.

160

This felt unreal.

161

I've never been this close to Messi in my life.

162

Even though Ronaldo is my favorite player, this felt so special.

163

Messi!

164

Messi!

165

Messi!

166

There's nothing to lose.

167

Yes!

168

Look at this.

169

He's so close.

170

This is insane.

171

Are we getting closer today?

172

This might be the closest we've come today.

173

He's just here.

174

He's looking at you.

175

He was staring at you.

176

He's not normal!

177

I truly think Missy made eye contact already.

178

That could help for a possible meeting.

179

We've come!

180

Shooting!

181

Let's go!

182

Messi will shut!

183

Oh!

184

Colossal!

185

The eye of Messi is at stake!

186

Yeah, that's right!

187

This is crazy!

188

This is scary!

189

Now they're going in, right?

190

That was.. next level!

191

Yeah, I have no words.

192

This is crazy.

193

We were so close.

194

Yes.

195

If I did this...

196

So what's the closest now?

197

Like 3 meters?

198

Yeah.

199

We need to try to get closer.

200

Wow!

201

No, no!

202

Are you serious?

203

There she goes!

204

This is cool!

205

Oh, this is for the referee!

206

That's for you!

207

Yeah, for me!

208

Go!

209

Okay!

210

What is happening here?

211

Even the bird has a helmet?

212

The bird has a helmet.

213

Football in the USA is crazy.

214

They even had a bird with a mask.

215

Also, the fans were looking great, the vibes were there.

216

Everything was ready for the big moment.

217

Hello.

218

Now it's coming close.

219

What is this?

220

This is the craziest experience we ever had.

221

90,000 people.

222

Let's go!

223

I need a shot of you here.

224

Michiel was having the time of his life, even our Dutch friend was hyped.

225

And then it was time.

226

This is insane!

227

Wow, wow, wow, wow, wow!

228

This is insane, IEA!

229

This is going to be insane!

230

We were closer than we were!

231

This is not normal!

232

That was one meter!

233

Let's go to our seats!

234

It feels illegal to be here but it's not!

235

That was unbelievable!

236

We saw Messi and Son from about one meter away.

237

That's way closer than I could have imagined.

238

Also, there was a beautiful pre-match show.

239

We were standing right in front of the national anthem.

240

And when in the USA, we know there will be loads of fireworks.

241

Who's going to win today?

242

Enter Miami.

243

Enter Miami.

244

Okay, let's see.

245

Oh, the game is all now.

246

You need to check.

247

Enjoy!

248

Let's go.

249

Yes!

250

Yes!

251

Yes!

252

Oh, oh!

253

There are some fans in the stands, not this person in the game, but just waving at us.

254

Look, look, look.

255

Legends!

256

Oh, oh, come on!

257

Come on!

258

Oh, look at this!

259

Oh, this is insane.

260

This is insane.

261

We are here.

262

There is Messi taking a corner.

263

Oh, good one.

264

But then this happened.

265

LAFC scored the first goal and the stadium went crazy.

266

I missed the goal, but it's 1-0.

267

Messi needs to stand up now.

268

Messi Messi That was close.

269

That was very close.

270

And so was I, because I was waiting for a handshake with Messi at half time.

271

Okay, okay, no meeting for now.

272

All the players were super focused and no one actually looked at me.

273

Then it was time for a short interview with a Dapp of course.

274

That was good!

275

And before we realized LAFC already started to make their way out again.

276

He always wins, he always wins.

277

Who's going to win today?

278

Who's going to win today?

279

Elie, Elie, Elie, Elie, Elie!

280

Hey, you're better than for us, Arthur.

281

Thank you very much, thank you very much.

282

And here they are again, with Messi always leading the way.

283

He's actually the boss of this team.

284

No room for a handshake here, so let's focus on the second half.

285

Oh!

286

Oh!

287

What a tackle!

288

Oi, Messi.

289

Oi.

290

Oi.

291

Messi, ooooh!

292

Messi.

293

Actually, for anyone thinking these are VIP seats, we are sitting on our knees the whole game.

294

Yeah.

295

And it hurts.

296

And it hurts.

297

And then this happened.

298

Messi stayed down after a tackle.

299

The worst thing that could happen is an injury and him leaving the pitch.

300

But luckily, he stayed on.

301

Massey, can I get a picture?

302

Yes!

303

Oh, that's nice.

304

Now look at my zoom. That was cool.

305

And then, LAFC scored again.

306

He will!

307

He will!

308

With 15 minutes left on the clock, we had to go to the tunnel to be the first ones if we want a last chance to meet Messi.

309

But with Inter-Miami losing, it will only get harder.

310

Maybe he just ran inside.

311

Yeah.

312

I will try, I will do like this.

313

Yeah, you need to, you need to.

314

Oh, big!

315

Oh!

316

Oh!

317

Oh!

318

Oh!

319

Ohhhh Oh, it's so hard to try for a picture of Messi

320

So I was not the only one trying to get a meeting with Messi.

321

A young fan was carried away by the security But trust me, I will not run onto the pitch The game is done!

322

Oh, so many people running on the pitch While everyone was running onto the pitch, I was the only one staying

323

and waiting for Messi to pass by I don't think I ever felt this nervous in my life.

324

What will the security do?

325

Will Messi look at me?

326

Will I get pushed away?

327

I didn't have time for questions.

328

I tried to meet Messi at the bus.

329

I missed the arrival of the bus.

330

I was here at the beginning of the game.

331

Messi looked at me at the warming up.

332

He even looked at me during the game.

333

And now we're here again.

334

For one final chance of meeting one of the greatest footballers ever.

335

He's so close.

336

This is the closest we come to him.

337

We were so close.

338

It might be this.

339

We were so close.

340

It might be this.

341

And while Missy was looking down in pain, he must have seen me in the corner of his eyes.

342

He looked up, smiled at me, and then this happened.

343

Yes.

344

Lionel Messi reached out to give me a handshake.

345

As a long life football fan, this is one of the best experiences in my life.

346

This hand!

347

I was like, Leo!

348

And then he...

349

Oh!

350

I was like... And then?

351

Yeah, then he was like, okay, you get it.

352

Thank you, Leo, thank you!

353

And if that wasn't enough, sun was arriving.

354

Of course I want to meet him too, but if you're a true subscriber, you know I've met him before.

355

That's the good one.

356

How are you?

357

How are you?

358

Are you good?

359

Good game.

360

Where's your LFC?

361

How do you have an internet?

362

Thank you.

363

No, no, no, I have one.

364

Oh yeah, I have two.

365

So, what are you doing?

366

Good to see you.

367

Yeah, congrats.

368

Thank you, thank you.

369

Great win, man.

370

Good atmosphere.

371

Good game.

372

Good game.

373

Nice celebration.

374

Yeah, yeah.

375

Good to see you.

376

Good to see you.

377

Yeah, yeah, you too.

378

We're the only FC jersey at.

379

Yeah, we have 100.

380

Thank you very much.

381

See you soon, Nancy.

382

You're a nice little fan.

383

Thank you very much.

384

So, after all the work we did to meet Messi, it paid off at the end.

385

We even received this amazing picture from a subscriber.

386

And of course, we had this footage on our phone.

387

Thank you all again for making my dreams come true.

388

I work really hard to achieve all of this, But without your support, nothing like this is possible.

389

Solis, it's for you.

390

This is for you.

391

You say hilarious.

392

Here it comes.

393

It's a friend.

394

Yes.

395

Okay, this is for me.

396

Yeah, it's for you.

397

Okay, I'm sure.

398

Thank you, Solis.

399

Thank you.

400

Thank you.

401

You're good.

402

Mission completed.

403

No, it was the other hand, right?

404

Yeah, this one.

405

This one.

406

Ooh, you touched Messi.

407

Not many people can say they touched Messi, you know?

408

No, that's true.

409

That's actually crazy.

410

That's crazy.

411

And now I will end the video with this magic hand. Can I?

412

Yeah.

413

Subscribe!

414

Ha!

415

What a shot!

416

What a shot!

417

What a shot!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: I Met Messi - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

حول هذه الدرسة

المفردات والعبارات الرئيسية

نصائح التدريب

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟