Практика Shadowing: Volupties ~ April 2014 Review (Plus Size Underwear Subscription) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Volupties ~ April 2014 Review». Чаще всего повторяются слова: pair, underwear, month, lace, hole. В этом видео 93 предложений и 1136 слов для шедоуинга. Речь длится 9:28. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| underwear существительное | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | ни́жнее бельё, испо́днее |
| lace глагол | /leɪs/ | прониза́ть, прокры́ть |
| sheer прилагательное | /ʃɪɚ/ | прозра́чный |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| sexy прилагательное | /ˈsɛksi/ | сексуа́льный, се́кси |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| bow существительное | /ˈboʊ̯/ | лук |
| belly существительное | /ˈbɛli/ | живо́т, брю́хо |
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| complaint существительное | /kəmˈpleɪnt/ | жа́лоба, недово́льство |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might make · might go · might become |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll hang · will fit · will probably work |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | that's going to focus · they're not going to fit · gonna show |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sheer /ʃɪɚ/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/, monotony /məˈnɑtəni/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, wary /ˈwɛɚ.i/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, intend /ɪnˈtɛnd/, bind /ˈbaɪ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как underwear, lace, sheer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![VS Fashion Show 2006 [Femme Fatale 4.4]](https://img.youtube.com/vi/jrZEv_oX1cI/mqdefault.jpg)






