Практика Shadowing: /ɪ/ vs /i:/ | Learn English Pronunciation | Minimal Pairs Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: sound, seat, sit, word, vowel. В этом видео 103 предложений и 915 слов для шедоуинга. Речь длится 12:33. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| chick существительное | /t͡ʃɪk/ | птене́ц |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| minimal прилагательное | /ˈmɪn.ə.məl/ | минима́льный |
| cheek существительное | /t͡ʃiːk/ | наха́льство, на́глость |
| heel существительное | /hil/ | пя́тка, пята́ |
| peel глагол | /piːl/ | очища́ть, очи́стить |
| peach существительное | /ˈpiːt͡ʃ/ | пе́рсик |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| mill существительное | /mɪl/ | ме́льница, дроби́лка |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep watching · keep practicing |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna help · we're going to use · gonna read |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will focus · will hear · you'll have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shin /ʃɪn/, sheen /ʃiːn/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heel /hil/, heed /ˈhiːd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ease /iz/, grid /ɡɹɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, deed /diːd/, greed /ɡɹiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pronunciation, lip, chick.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























