Практика Shadowing: What Happened To Simon Baker After The Mentalist? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 76 предложений и 1195 слов для шедоуинга. Речь длится 5:37. Говорящий говорит быстро, около 213 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| baker существительное | /ˈbeɪ.kɚ/ | пе́карь, хлебопёк |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| devil существительное | /ˈdɛvəl/ | чёрт, дья́вол |
| globe существительное | /ɡloʊb/ | гло́бус |
| pub существительное | /pʌb/ | бар, пивна́я |
| nomination существительное | /ˌnɑmɪˈneɪʃən/ | назначе́ние, номина́ция |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| recognition существительное | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | узнава́ние, распознава́ние |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| opera существительное | /ˈɒp.ə.ɹə/ | о́пера |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be remembered · was born · was nominated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't we seen · It's been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например he'd, didn't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, conviction /kənˈvɪkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как baker, chase, devil.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]](https://img.youtube.com/vi/CUQEiJBRN-Q/mqdefault.jpg)





