Pratica di Shadowing: What Happened To Simon Baker After The Mentalist? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 76 frasi e 1195 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:37. Chi parla va veloce, circa 213 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| baker sostantivo | /ˈbeɪ.kɚ/ | panettiere, panettiera |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | inseguire, cacciare |
| devil sostantivo | /ˈdɛvəl/ | diavolo |
| globe sostantivo | /ɡloʊb/ | globo |
| pub sostantivo | /pʌb/ | pub, osteria |
| nomination sostantivo | /ˌnɑmɪˈneɪʃən/ | nominazione |
| earn verbo | /ɝn/ | guadagnare |
| trick sostantivo | /ˈtɹɪk/ | inbroglio |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavare |
| hungry aggettivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamato, avere fame |
| producer sostantivo | /pɹəˈdjuːsə/ | produttore |
| solve verbo | /sɒlv/ | risolvere |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | risolvere |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | scivolare, sdrucciolare |
| opera sostantivo | /ˈɒp.ə.ɹə/ | opera lirica, opera |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| end up verbo | andare a finire, finire |
| go back verbo | tornare |
| grow up verbo | crescere |
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| split up verbo | dividersi |
| take off verbo | togliere |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be remembered · was born · was nominated |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't we seen · It's been |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come he'd, didn't, wasn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, conviction /kənˈvɪkʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come baker, chase, devil.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





![Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]](https://img.youtube.com/vi/CUQEiJBRN-Q/mqdefault.jpg)





