Практика Shadowing: When Tom Holland Had To Practice Saying "Spider-Man" - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 14 предложений и 134 слов для шедоуинга. Речь длится 0:37. Говорящий говорит быстро, около 218 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
9 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- accent /ækˈsɛnt/ (существительное) — ударе́ние, акце́нт. A higher-pitched or stronger (louder or longer) articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to…
- separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ (существительное) — разделе́ние, отделе́ние. The act of disuniting two or more things, or the condition of being separated.
- ironically /aɪˈɹɑnɪkli/ (наречие) — ирони́чно, ирони́чески. In an ironic manner; in a way displaying irony.
- comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ (прилагательное) — удо́бный, комфорта́бельный. Providing physical comfort and ease; agreeable.
- actor /ˈæk.tɚ/ (существительное) — исполни́тель, исполни́тельница. Someone or something that takes part in some action; a doer, an agent.
- struggle /ˈstɹʌɡəl/ (существительное) — борьба́, бой. A contortion of the body in an attempt to escape or to perform a difficult task.
- immediate /ɪˈmiː.dɪət/ (прилагательное) — неме́дленный. Happening right away, instantly, with no delay.
- degree /dɪˈɡɹiː/ (существительное) — гра́дус. A completed curriculum of study in tertiary education.
- weird /ˈwiɚd/ (прилагательное) — стра́нный, причу́дливый. Having an unusually strange character or behaviour.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, isn't, you'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как accent, separation, ironically.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to do |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











