Практика Shadowing: Why Walking Every Day Changes Your Body (Doctor Explains) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 207 предложений и 3052 слов для шедоуинга. Речь длится 18:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- muscle /ˈmʌs.əl/ (существительное) — мы́шца, му́скул. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- kidney /ˈkɪdni/ (существительное) — по́чка. An organ in the body that filters the blood, producing urine.
- reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/ (существительное) — уменьше́ние, сниже́ние. The act, process, or result of reducing.
- insulin /ˈɪnsəlɪn/ (существительное) — инсули́н. A polypeptide hormone that regulates carbohydrate metabolism (in various animals including humans).
- glucose /ˈɡluː.kəʊz/ (существительное) — глюко́за. A simple monosaccharide (sugar) with a molecular formula of C₆H₁₂O₆; a principle source of energy for cellular metabolism.
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- cardiovascular /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/ (прилагательное) — серде́чно-сосу́дистый. Relating to the circulatory system, that is the heart and blood vessels.
- mood /muːd/ (существительное) — настрое́ние, расположе́ние. A mental or emotional state, composure.
- intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/ (существительное) — вмеша́тельство, интерве́нция. The action of intervening; interfering in some course of events.
- consistently /kənˈsɪstəntli/ (наречие) — после́довательно. In a consistent manner.
- inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ (существительное) — воспале́ние. The state of being inflamed.
- metabolic /mɛtəˈbɒlɪk/ (прилагательное) — метаболи́ческий. Of or pertaining to metabolism.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (прилагательное) — после́довательный. Of a regularly occurring, dependable nature.
- fitness /ˈfɪt.nəs/ (существительное) — приго́дность, го́дность. The condition of being fit, suitable or appropriate.
- vessel /ˈvɛsəl/ (существительное) — су́дно, кора́бль. Any craft designed for transportation on or in water, such as a ship, boat, or submarine.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- build up (глагол) — накапливаться, скапливаться. To erect; to construct.
- carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (глагол) — продолжа́ть, продолжа́ться. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- show up (глагол) — объявля́ться, объяви́ться. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: cardiovascular /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, metabolic /mɛtəˈbɒlɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как muscle, kidney, reduction.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've learned · I've noticed · I've experienced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who struggle · those who walked · people who didn |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was associated · is associated · have been tested |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












