Практика Shadowing: Yandere Simulator Rival Introduction Video - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Did you oversleep again?! UGH! You ALWAYS keep me waiting!
2
D-don't get the wrong idea! It's not like...I LIKE you, or anything! ...d...dummy...
3
Senpai, you're just in time! I baked cookies! Would you like some?
4
Y-you know, Senpai...I wouldn't mind cooking for you...every day...♥ It's only natural that I'd get the lead role in the play! I deserve it more than anyone else!
5
Senpai! I'm going to be Juliet...would you be my Romeo? ♥ ...we're about to summon a demon...would you like to join us...?...
6
...I can't stop thinking about that boy...I think he cast a hex on me...
7
Nobody in the sports club EVER turns down a challenge! Come on! Let's get started right away!
8
...Senpai...would you like to go for a run together...?...you know...just the two of us...? ♥ Oh, my! Your face is turning red! Do you have a fever?!
9
Come see me any time! I'm always happy to take care of you...♥ I can teach you all sorts of things...♥ Would you like me to be your..."private tutor"? ♥ Girls like you really get on my nerves. Get lost.
10
...that boy...he's the only one...who...
11
Welcome home, big brother! How was your day?! Tell me ALLLLL about it! ♥ ...if you got a girlfriend...would you forget about me? That won't happen, will it?!
12
My top priority is to put a stop to anyone that poses a threat to this school!
13
Senpai! I think someone may be stalking you. But don't worry...I'll keep you safe.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 13 предложений и 260 слов для шедоуинга. Речь длится 2:30. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
priority существительное/pɹaɪˈɒɹɪti/приорите́т
fever существительное/ˈfivɚ/температу́ра, лихора́дка
nerve существительное/nɝv/нерв
pose глагол/poʊz/озада́чивать, озада́чить
cookie существительное/ˈkʊki/пече́нье
demon существительное/ˈdiː.mən/бес, де́мон
bake глагол/beɪk/печь, испе́чь
tutor существительное/ˈtjuːtəː/репети́тор
dummy существительное/ˈdʌmi/дура́к, глупе́ц
summon глагол/ˈsʌmən/сзыва́ть impf/созыва́ть, созвать
oversleep глагол/oʊvəɹˈslip/просыпа́ть, проспа́ть
stalk существительное/stɔk/сте́бель, стебло́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
turn down глаголотверга́ть, отве́ргнуть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingmind cooking · stop thinking
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmay be
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwon't happen · I'll keep
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis turning

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как priority, fever, nerve.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →