Практика Shadowing: You Can Do This - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
When the ground gives way and you lose your pace Keep your eyes ahead, don't lose your place Every step you take,
2
you're moving strong You've had the strength all along You can do this,
3
just believe Everything you need is within you Trust the flow,
4
even if it's slow Every step is guiding you forward Don't give in,
5
don't let go Just keep moving,
6
even slow You are stronger than you know You don't need a perfect plan,
7
just do the best you can Every moment that you try,
8
helps you rise Even when you start again,
9
it's not the end, it's just part of your way You'll find your way You can do this,
10
just believe Everything you need is within you Trust the flow,
11
even if it's slow Every step is guiding you forward Don't give in,
12
don't let go Just keep moving, even slow You are stronger
13
than you know
14
You can do this,
15
just believe Everything you need is already in you Step by step,
16
you'll see it through You can do this too You can do this,
17
it's already in you

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "You Can Do This" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingkeep moving
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейstronger than
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're moving · is guiding

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →