ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 01 Gap go gia dinh nha Jones
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
304 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello, I'm Joy Smithers.
2
And I'm Greg Parker.
3
Welcome to Program One of English Have A Go.
4
We hope you can improve your English.
5
And we hope you enjoy the program too.
6
Today, you'll meet the Jones family.
7
My passport, Andy, where's my passport?
8
You'll learn some grammar.
9
I'm, he's, she's, it's, where, you're, there.
10
You'll meet Professor Sayit.
11
He'll help you with your pronunciation.
12
She's.
13
and you'll meet some australian people at home and at work hello i'm janet kim and i'm a doctor
14
but first you'll meet the jones family Hello,
15
I'm Andy Jones.
16
I'm a university student.
17
This is my father.
18
He's an airline pilot.
19
This is my mother.
20
She's a graphic designer.
21
This is my sister Amy.
22
She's a photographer.
23
This is my grandmother.
24
She's a good cook.
25
And this is my home.
26
It's eight o 'clock.
27
Andy?
28
Andy?
29
Get up!
30
Andy?
31
Andy?
32
Andy?
33
It's eight o 'clock.
34
that's my mother her name's Claire Claire Jones
35
Andy it's time to get up okay mom coming
36
that's my father his name's Arthur Arthur Jones good morning dad dad good morning good morning
37
Toast.
38
Thanks, Mum.
39
Don't forget, Andy, Louise is arriving today.
40
Louise?
41
Louise.
42
Remember?
43
Our friend's daughter.
44
She's a lovely girl.
45
Okay.
46
She's going to study at university.
47
You're both at the same university.
48
So please, take care of her at the university.
49
She's only 18.
50
Okay?
51
Okay, Dad.
52
The taxi.
53
Jacket?
54
Suitcase?
55
My father's an airline pilot.
56
He's a captain.
57
Where are you flying today, Dad?
58
Rome.
59
Goodbye, Andy.
60
Goodbye, Dad.
61
He's always late.
62
my passport my passport andy where's my passport i don't know Where is it?
63
In your jacket?
64
No. Oh, Arthur, where is it?
65
Andy, help us look.
66
Okay.
67
Oh.
68
It's here.
69
Oh, Andy.
70
Sorry.
71
Goodbye.
72
Bye.
73
Hello, Mr. and Mrs. Jones.
74
I'm Louise.
75
Hello, Louise.
76
Nice to see you again.
77
You're so tall now. And so lovely.
78
Come in.
79
Welcome to our house.
80
We're very happy to see you.
81
Arthur's in a hurry.
82
Yes, I'm late.
83
I'm flying to Rome today.
84
Oh, Rome.
85
I'll see you next week.
86
Bye.
87
Bye.
88
Goodbye.
89
Come in.
90
Put your suitcase there.
91
This is for you.
92
Thank you, Louise. Can I open it?
93
Yes, of course.
94
Louise?
95
That's Louise.
96
She's beautiful.
97
Andy?
98
Andy?
99
That's our son, Andy.
100
He's a university student.
101
A painting!
102
Thank you, Louise.
103
It's lovely. Did you paint it?
104
Yes, I painted it.
105
It's our house.
106
You're an artist.
107
Hi, Louise.
108
Hi, Louise.
109
Hi, I'm Andy.
110
How do you do?
111
I'm Andy Jones.
112
Hello, Louise.
113
I'm Andy Jones.
114
How are your mother and father?
115
They're fine.
116
Here are some photos.
117
That's mum and dad on the new motorbike.
118
Excuse me.
119
Hello, Claire.
120
Hello, Mum.
121
How are you?
122
Fine, thanks.
123
Come in.
124
And how's Andy?
125
He's fine.
126
And how's Arthur?
127
He's fine.
128
We're all fine, Mum.
129
This is for you.
130
A cake.
131
Thanks, Mum.
132
It's lovely.
133
Mum, this is Louise, our friend's daughter.
134
Nice to meet you.
135
Louise, this is my mother, Irene Neal.
136
Hello, Mrs Neal.
137
Nice to meet you.
138
Louise is going to stay with us while she's at university.
139
So you and Andy are both at university.
140
That's good.
141
He can take care of you.
142
What are you going to study, Louise?
143
Medicine.
144
Medicine?
145
A Doctor, eh?
146
First year?
147
Yes, first year.
148
What about Andy?
149
He's in fourth year.
150
Architecture. Where is Andy?
151
I'm not sure.
152
Andy!
153
That's our daughter, Amy.
154
She's a photographer.
155
She's in Perth.
156
Andy?
157
Yes, Mum?
158
Hi, Louise.
159
Yes!
160
Andy?
161
Come and meet Louise.
162
Yes, Mum.
163
Andy, are you all right?
164
Hi, Louise.
165
Hi, Andy.
166
Poor Andy.
167
I think Andy likes Louise.
168
Now answer these questions.
169
Arthur is a, an airline pilot.
170
A taxi.
171
Jacket.
172
Suitcase.
173
My father's an airline pilot.
174
He's a captain.
175
Where are you flying today, Dad?
176
Rome.
177
Arthur is A, an airline pilot.
178
Louise is going to A, study, B, work.
179
Louise.
180
Louise.
181
Remember?
182
Our friend's daughter.
183
She's a lovely girl.
184
Okay.
185
She's going to study at university.
186
You're both at the same university.
187
Louise is going to A, study.
188
Irene Neal is A, Claire's mother. be Claire's friend.
189
This is for you.
190
A cake.
191
Thanks, Mum.
192
It's lovely.
193
Mum, this is Louise, our friend's daughter.
194
Nice to meet you.
195
Louise, this is my mother, Irene Neal.
196
Hello, Mrs Neal.
197
Nice to meet you.
198
Irene Neal is A, Claire's mother.
199
Louise is in A, fourth -year university, B, first -year university.
200
What are you going to study, Louise?
201
Medicine.
202
Medicine?
203
A doctor, eh?
204
First year?
205
Yes, first year.
206
What about Andy?
207
He's in fourth year.
208
Architecture.
209
Louise is in B.
210
First year.
211
University.
212
I am Joy, he is Greg.
213
In English, we often make this short. For example,
214
I am Joy becomes I'm Joy he is
215
Greg becomes he's Greg she is joy
216
she's joy it is a dog it's a dog we are Joy
217
and Greg Where Joy and Greg?
218
You are Greg You're Greg They are tourists They're tourists Now listen,
219
then say what you hear You have a go I'm He's She's
220
It's Where You're There
221
I'm Louise I'm Louise.
222
He's a captain.
223
He's a captain.
224
She's a photographer.
225
She's a photographer.
226
It's here.
227
It's here.
228
We're very happy to see you.
229
We're very happy to see you You're an artist
230
You're an artist How are your mother and father?
231
They're fine.
232
They're fine.
233
Now it's time for pronunciation with Professor Sayed.
234
Listen, then say what you hear.
235
You have a go.
236
Hello.
237
Hi.
238
Hello.
239
I'm Professor Sayet.
240
I'm.
241
I'm.
242
I'm from Australia.
243
He's...
244
He's from Australia.
245
She's.
246
She's.
247
She's from Australia. Where? Where? Where from Australia?
248
Your Your You're from Australia.
249
There.
250
They're from Australia.
251
It's...
252
It's...
253
It's two o 'clock.
254
It's time to go.
255
now it's time for you to practice some useful sentences listen then say what you hear you have a go.
256
Nice to see you again.
257
Rất mừng được gặp lại cháu.
258
Nice to see you again.
259
Nice to see you again.
260
Welcome to our house.
261
Rất vui cháu đã đến chơi.
262
Welcome to our house.
263
Welcome to our house.
264
How are your mother and father?
265
Cha mè cháu có khỏe không?
266
How are your mother and father?
267
How are your mother and father?
268
Louise, this is my mother, Irene Neal.
269
Louise, this is my mother, Irene Neal.
270
Louise, this is my mother, Irene Neal.
271
Louise, this is my mother, Irene Neal
272
Now you'll meet some Australian people at home and at work.
273
Some of the language is difficult, but I'm sure you can understand a lot.
274
Listen and enjoy it.
275
Hello, I'm Tim Early.
276
I'm an airline pilot.
277
Morning, Captain.
278
How are you today?
279
I'm well, thanks, very well.
280
I'm from Hong Kong?
281
That's right.
282
This is my colleague, Rex.
283
This is my wife, Olga.
284
This is my son, James.
285
James.
286
This is my mother Beryl.
287
This is my father George.
288
my mother and father take care of James sometimes hello I'm Janet Kim
289
and I'm a doctor going to take your blood pressure this is my patient
290
Very good.
291
This is my son.
292
His name is Alexander.
293
This is my mother.
294
This is my father.
295
they take care of alexander and your temperature that's good
296
well have a nice holiday i'll see you when you get back okay thank you OK, bye.
297
This is my sister.
298
Her name is Susie.
299
We all live in Australia.
300
That's all for today.
301
See you next time.
302
Goodbye.
303
Bye.
304
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A21
359 ประโยค
Extra Tập 10: Annie's Protest. Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
A24
214 ประโยค
Joyce Hannam - Christmas in Prague - Part 1 (Oxford Bookworms Library - Stage 1)
Daily ConversationWorking Adults
A21
289 ประโยค
The Father’s Day We Almost Missed | Days Of Our Family | Slow English For Beginners | A1–A2 level
Daily ConversationWorking Adults
A210
41 ประโยค
People in my family
Daily ConversationWorking Adults
A22
53 ประโยค
Top Notch TV 1 Unit 1 Scene 1
Daily ConversationWorking Adults
A21
154 ประโยค
What an interesting family! - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 5
Daily ConversationWorking Adults
A21
59 ประโยค
Đoàn Gia Hứa gọi tên thân mật của Tang Trĩ! | Vụng Trộm Không Thể Giấu | YOUKU
Daily ConversationWorking Adults
A288 ประโยค
New headway series 2
Daily ConversationWorking Adults
A23
38 ประโยค
Outcomes Elementary Third Edition Unit 1 - 1A
Daily ConversationWorking Adults
B12
181 ประโยค
Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕
Daily ConversationWorking Adults
A21
77 ประโยค
Interchange 1 Unit 1. Are you Evan Chu ? English video with subtitles.
Daily ConversationWorking Adults
A228
151 ประโยค
Tiếng Anh cơ bản bài 7: Cậu đang làm gì thế?
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishTeens
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “01 Gap go gia dinh nha Jones” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Louise, andy, mother, Neal, mum วิดีโอนี้มี 304 ประโยค และ 1253 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 27:27 มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 304 ประโยค มี 53 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| airline คำนาม | /ˈɛɹˌlaɪn/ | สายการบิน |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | สวัสดี, ลาก่อน |
| passport คำนาม | /ˈpæspɔɹt/ | หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต |
| photographer คำนาม | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | ช่างภาพ, ตากล้อง |
| jacket คำนาม | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก |
| suitcase คำนาม | /ˈsutkeɪs/ | กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋า |
| architecture คำนาม | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | สถาปัตยกรรม |
| taxi คำนาม | /ˈtæksi/ | แท็กซี่, รถแท็กซี่ |
| pronunciation คำนาม | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | การออกเสียง, เสียงอ่าน |
| designer คำนาม | /dɪˈzaɪnɚ/ | ผู้ออกแบบ, นักออกแบบ |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| grammar คำนาม | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | ไวยากรณ์ |
| grandmother คำนาม | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ย่า, ยาย |
| hurry คำกริยา | /ˈhʌ.ɹi/ | รีบ |
| colleague คำนาม | /ˈkɒliːɡ/ | เพื่อนร่วมงาน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| get up คำกริยา | ลุก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I'm, he's, she's, it's, where, you're, there.
- He'll help you with your pronunciation.
- You're both at the same university.
- How are your mother and father?
- Andy, are you all right?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | you'll meet · You'll learn · He'll help |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | She's going to study · is going to stay · are you going to study |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | is arriving · are you flying · I'm flying |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 59 ครั้ง เช่น I'm, you're, you'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: suitcase /ˈsutkeɪs/, arrive /əˈɹaɪv/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: passport /ˈpæspɔɹt/, clock /klɑk/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง airline, goodbye, passport เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ