ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
What is advertising? Is it telling the truth  or is it making things look better than they really are? Or is it lying? Companies pay a lot  of money for adverts. Some of the ads you see
2
in glossy magazines look like art. The commercials  on TV look like mini movies. Do they really change our behaviour? Do adverts make you buy things? I  think some advertising is a form of lying. Is BMW
3
really “The ultimate driving machine” like they  say in their ads? British Airways used to say they were “The world’s favourite airline,” but had to  stop saying it because it wasn’t true. Personally,
4
I get tired of watching ads on television.  They always interrupt a good programme. I like ads in magazines. They’re  usually quite interesting.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 4 ประโยค และ 130 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:56 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 140 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
airline คำนาม/ˈɛɹˌlaɪn/สายการบิน
glossy คำคุณศัพท์/ˈɡlɔsi/มัน, เงา
advertising คำนาม/ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/การโฆษณา
lie คำกริยา/laɪ̯/ทอดตัว
magazine คำนาม/ˌmæɡəˈziːn/นิตยสาร, วารสาร
commercial คำคุณศัพท์/kəˈmɜː.ʃəl/เชิงพาณิชย์
machine คำนาม/məˈʃiːn/เครื่อง, กล
television คำนาม/ˈtɛlɪˌvɪʒən/โทรทัศน์, ทีวี
tired คำคุณศัพท์[ˈtaɪ̯ɚd]เหนื่อย

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to say
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งbetter than
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstop saying
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is advertising

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: commercial /kəˈmɜː.ʃəl/, machine /məˈʃiːn/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: advert /ædvˈɝt/, advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/, magazine /ˌmæɡəˈziːn/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, glossy /ˈɡlɔsi/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง airline, glossy, advertising เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →