Pratique du Shadowing: 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
What is advertising? Is it telling the truth  or is it making things look better than they really are? Or is it lying? Companies pay a lot  of money for adverts. Some of the ads you see
2
in glossy magazines look like art. The commercials  on TV look like mini movies. Do they really change our behaviour? Do adverts make you buy things? I  think some advertising is a form of lying. Is BMW
3
really “The ultimate driving machine” like they  say in their ads? British Airways used to say they were “The world’s favourite airline,” but had to  stop saying it because it wasn’t true. Personally,
4
I get tired of watching ads on television.  They always interrupt a good programme. I like ads in magazines. They’re  usually quite interesting.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 4 phrases et 130 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
airline nom/ˈɛɹˌlaɪn/compagnie aérienne, ligne aérienne
interrupt verbe/ˌɪntəˈɹʌpt/interrompre, couper
glossy adjectif/ˈɡlɔsi/luisant, brillant
advertising nom/ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/publicité
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
ultimate adjectif/ˈʌltɪmət/dernier
lie verbe/laɪ̯/être étendu, gésir
magazine nom/ˌmæɡəˈziːn/magazine, revue
commercial adjectif/kəˈmɜː.ʃəl/commercial
machine nom/məˈʃiːn/machine
television nom/ˈtɛlɪˌvɪʒən/télévision, télé
tired adjectif[ˈtaɪ̯ɚd]fatigué

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to say
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsbetter than
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstop saying
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis advertising

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: commercial /kəˈmɜː.ʃəl/, machine /məˈʃiːn/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: airline /ˈɛɹˌlaɪn/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme airline, interrupt, glossy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →