Pratique du Shadowing: A Dream Job - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 27 phrases et 197 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:57. Le locuteur parle lentement, environ 67 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| endless adjectif | /ˈɛndlɪs/ | infini, interminable |
| architect nom | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | architecte |
| dedication nom | /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ | dédicace |
| regulation nom | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | règlement, réglementation |
| productive adjectif | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | productif |
| depressed adjectif | /dɪˈpɹɛst/ | déprimé, dépressif |
| sketch nom | /ˈskɛt͡ʃ/ | esquisse |
| organize verbe | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organiser |
| knife nom | /ˈnaɪ̯f/ | couteau |
| duck nom | /dʌk/ | canard |
| motorcycle nom | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | moto, motocyclette |
| ambulance nom | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | ambulance |
| businessman nom | /ˈbɪznəsmæn/ | homme d'affaires |
| diagram nom | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | diagramme, schéma |
| blueprint nom | /ˈbluːˌpɹɪnt/ | cyanotype |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is filled · are depressed |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is designing · is saying · is thinking |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme endless, architect, dedication.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













